"décollable" meaning in Français

See décollable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.kɔ.labl\ Forms: décollables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut décoller ; qui est susceptible d’être décollé.
    Sense id: fr-décollable-fr-adj-dHVVUau5 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: incollable, collable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de décoller, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décollables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "incollable"
    },
    {
      "word": "collable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Duplay et Paul Reclus (dir.), Traité de chirurgie, tome VII, G. Masson, Paris, 1892, page 714",
          "text": "La muqueuse est généralement ramollie, à la coupe on constate qu’elle est épaissie et boursouflée ; sa face profonde est facilement décollable des couches sous-jacentes, et quelquefois de petits abcès se forment sous la muqueuse et en-dehors d’elle."
        },
        {
          "ref": "ClaudeLapaire, Petit manuel de muséologie, P. Haupt, 1983, p. 138",
          "text": "Les photographies portent au dos une légende, dactylographiée sur une bande de papier, aisément décollable. Le rédacteur peut ainsi «monter» le texte et l’image, s’il le veut ou récrire le tout selon son désir."
        },
        {
          "ref": "AngéliqueDel Rey, La tyrannie de l’évaluation, La Découverte, 2013, chap. 3",
          "text": "La « norme statistique » impose non seulement des comportements normalisés, mais aussi le fait même d’aplanir la vie et de la réduire à une série de modules collables et décollables à merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut décoller ; qui est susceptible d’être décollé."
      ],
      "id": "fr-décollable-fr-adj-dHVVUau5",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.labl\\"
    }
  ],
  "word": "décollable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de décoller, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décollables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "incollable"
    },
    {
      "word": "collable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Duplay et Paul Reclus (dir.), Traité de chirurgie, tome VII, G. Masson, Paris, 1892, page 714",
          "text": "La muqueuse est généralement ramollie, à la coupe on constate qu’elle est épaissie et boursouflée ; sa face profonde est facilement décollable des couches sous-jacentes, et quelquefois de petits abcès se forment sous la muqueuse et en-dehors d’elle."
        },
        {
          "ref": "ClaudeLapaire, Petit manuel de muséologie, P. Haupt, 1983, p. 138",
          "text": "Les photographies portent au dos une légende, dactylographiée sur une bande de papier, aisément décollable. Le rédacteur peut ainsi «monter» le texte et l’image, s’il le veut ou récrire le tout selon son désir."
        },
        {
          "ref": "AngéliqueDel Rey, La tyrannie de l’évaluation, La Découverte, 2013, chap. 3",
          "text": "La « norme statistique » impose non seulement des comportements normalisés, mais aussi le fait même d’aplanir la vie et de la réduire à une série de modules collables et décollables à merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut décoller ; qui est susceptible d’être décollé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.labl\\"
    }
  ],
  "word": "décollable"
}

Download raw JSONL data for décollable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.