débit de boissons in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: débit de boisson Translations: Schenke [feminine] (Allemand), Ausschank [masculine] (Allemand), Schanklokal [neuter] (Allemand), Schankwirtschaft [feminine] (Allemand), edaritegi (Basque), кръчма (Bulgare), točionica (Croate), šenk (Tchèque) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en basque, Traductions en bulgare, Traductions en croate, Traductions en tchèque, Français Synonyms: bar, bistro, buvette, café, circuit, estaminet, maquis, pub, troquet, winstub Synonyms (Congo): nganda

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De débit et boisson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débits de boissons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "débit de boisson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Lecas, Satanique ta mère !, éditions Baleine, 1997, page 110",
          "text": "C’était du débit de boissons à la française, baies vitrées, comptoir plastique, banquettes façon cuir, fausses lanternes chinoises blafardisant dans le jaune et l’orange."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
          "text": "Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; d’autres, bras dessus bras dessous, sortaient des débits de boisson, chancelant et chantant ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique donné aux établissements dont la fonction principale est de servir des boissons aux consommateurs."
      ],
      "id": "fr-débit_de_boissons-fr-noun-9noDwFnE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bid.bwa.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.bi də bwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar"
    },
    {
      "word": "bistro"
    },
    {
      "word": "buvette"
    },
    {
      "word": "café"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Côte d’Ivoire"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "régional"
      ],
      "word": "estaminet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ],
      "word": "maquis"
    },
    {
      "sense": "Congo",
      "word": "nganda"
    },
    {
      "word": "pub"
    },
    {
      "word": "troquet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "régional"
      ],
      "word": "winstub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schenke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausschank"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schanklokal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schankwirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "edaritegi"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кръчма"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "točionica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šenk"
    }
  ],
  "word": "débit de boissons"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De débit et boisson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débits de boissons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "débit de boisson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Lecas, Satanique ta mère !, éditions Baleine, 1997, page 110",
          "text": "C’était du débit de boissons à la française, baies vitrées, comptoir plastique, banquettes façon cuir, fausses lanternes chinoises blafardisant dans le jaune et l’orange."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
          "text": "Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; d’autres, bras dessus bras dessous, sortaient des débits de boisson, chancelant et chantant ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique donné aux établissements dont la fonction principale est de servir des boissons aux consommateurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bid.bwa.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.bi də bwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar"
    },
    {
      "word": "bistro"
    },
    {
      "word": "buvette"
    },
    {
      "word": "café"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Côte d’Ivoire"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "régional"
      ],
      "word": "estaminet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ],
      "word": "maquis"
    },
    {
      "sense": "Congo",
      "word": "nganda"
    },
    {
      "word": "pub"
    },
    {
      "word": "troquet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "régional"
      ],
      "word": "winstub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schenke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausschank"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schanklokal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schankwirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "edaritegi"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кръчма"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "točionica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šenk"
    }
  ],
  "word": "débit de boissons"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"débit de boissons" meaning in Français

Noun

Inflected forms