See troquet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quotter"
},
{
"word": "torquet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé par aphérèse de mastroquet."
],
"forms": [
{
"form": "troquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 266-267",
"text": "Le vers, très simple, violent ou joyeux, était en définitive l’unique langage qui convînt au peuple. La prose ne plaisait qu’aux gens d’une intelligence très subtile. Il avait fréquenté les anarchistes chez les troquets de la rue Saint-Jacques. Ils passaient leur soirée à dire et à écouter des romances."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Île des Pingouins, 1908",
"text": "Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle."
},
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre II, page 31",
"text": "J’entre dans le premier troquet venu, et je suis à peine assis que je commence déjà à draguer la serveuse"
},
{
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 104",
"text": "Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus !"
}
],
"glosses": [
"Débit de boissons."
],
"id": "fr-troquet-fr-noun-2vwBaKPI",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-troquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-troquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-troquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-troquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Débit de boissons.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kneipe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débit de boissons.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débit de boissons.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
}
],
"word": "troquet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quotter"
},
{
"word": "torquet"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé par aphérèse de mastroquet."
],
"forms": [
{
"form": "troquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 266-267",
"text": "Le vers, très simple, violent ou joyeux, était en définitive l’unique langage qui convînt au peuple. La prose ne plaisait qu’aux gens d’une intelligence très subtile. Il avait fréquenté les anarchistes chez les troquets de la rue Saint-Jacques. Ils passaient leur soirée à dire et à écouter des romances."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Île des Pingouins, 1908",
"text": "Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle."
},
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre II, page 31",
"text": "J’entre dans le premier troquet venu, et je suis à peine assis que je commence déjà à draguer la serveuse"
},
{
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 104",
"text": "Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus !"
}
],
"glosses": [
"Débit de boissons."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-troquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-troquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-troquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-troquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-troquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-troquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Débit de boissons.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kneipe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débit de boissons.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débit de boissons.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
}
],
"word": "troquet"
}
Download raw JSONL data for troquet meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.