See culbute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "au bout du fossé, la culbute"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutable"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutage"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutant"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbuté"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutement"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbuter"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbuteur"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutis"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "faire la culbute"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "reculbuter"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de culbuter."
],
"forms": [
{
"form": "culbutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519",
"text": "La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale."
}
],
"glosses": [
"Tour qu’on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l’autre côté."
],
"id": "fr-culbute-fr-noun-WebLbYuv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Puis des mouvements subits se produisaient, grâce aux culbutes des icebergs, rongés à leur base, qui cherchaient un nouvel équilibre, […]."
}
],
"glosses": [
"Retournement d’un objet sur lui-même."
],
"id": "fr-culbute-fr-noun-Zcjl6UC5",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans sa précipitation à descendre les marches, il a fait une horrible culbute."
}
],
"glosses": [
"Chute."
],
"id": "fr-culbute-fr-noun-o-~YiR-E",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le virage en crawl : la technique étape par étape, guide-piscine.fr",
"text": "Le virage culbute en crawl, l'un des plus techniques mais des plus efficaces, nécessite une parfaite coordination des mouvements."
}
],
"glosses": [
"Virage effectué en compétition, correspondant à une rotation du corps et à un appui des pieds contre le mur du bassin."
],
"id": "fr-culbute-fr-noun-62bSfaBj",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Lidoire, 1891",
"text": "La Biscotte.– Mon pau’ ieux, ’vais t’ dire un’ bonne chose… s’ peux pas ertirer ma culbute.\nLidoire.– Tu peux pas te déculotter ?"
}
],
"glosses": [
"Caleçon."
],
"id": "fr-culbute-fr-noun-Gyo9JaCs",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.byt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Purzelbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "somersault"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "transkapiĝo"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "kuenste"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "buiteling"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "quinetras"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbă"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Retournement d’un objet sur lui-même",
"word": "retourniĝo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Retournement d’un objet sur lui-même",
"word": "omkering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Natation",
"word": "keerpunt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chute",
"word": "falo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chute",
"word": "val"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Passage d’une situation prospère à la ruine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bankrott"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Passage d’une situation prospère à la ruine",
"word": "bankroti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Passage d’une situation prospère à la ruine",
"word": "bankroet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vente au double du prix d’achat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf zum doppelten Preis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vente au double du prix d’achat",
"word": "vendi je duoblo de l' aĉetprezo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vente au double du prix d’achat",
"word": "een winst van 100 % maken"
}
],
"word": "culbute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de culbuter."
],
"forms": [
{
"form": "je culbute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culbute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je culbute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culbute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de culbuter."
],
"id": "fr-culbute-fr-verb-FH7td60U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culbuter."
],
"id": "fr-culbute-fr-verb-I-o-DNgi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de culbuter."
],
"id": "fr-culbute-fr-verb-TLStCt0S"
},
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culbuter."
],
"id": "fr-culbute-fr-verb-IEJCJIZS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Nicolas Ehni, Vert-de-gris, 1993",
"text": "Je vous mets seulement en garde et vous dis : Enfant, tu as l’âge, fais ton ménage, catharsise, nettoie, renouvelle, culbute du coupable dans le sauf, révolutionne-toi toi-même avant de vouloir révolutionner les autres, tiens-toi à la poutre qui est dans ton œil et va trouver la créature bénie, un paysan celui-là, qui n’a qu’une paille dans l’œil et demande lui de t’aider à retirer la poutre…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de culbuter."
],
"id": "fr-culbute-fr-verb-R9KU~3IE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.byt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culbute"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "au bout du fossé, la culbute"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutable"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutage"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutant"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbuté"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutement"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbuter"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbuteur"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "culbutis"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "faire la culbute"
},
{
"sense": "se dit à propos de quelqu’un qui, se conduisant avec imprudence, s’expose par sa faute à quelque malheur.",
"word": "reculbuter"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de culbuter."
],
"forms": [
{
"form": "culbutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519",
"text": "La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale."
}
],
"glosses": [
"Tour qu’on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l’autre côté."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Puis des mouvements subits se produisaient, grâce aux culbutes des icebergs, rongés à leur base, qui cherchaient un nouvel équilibre, […]."
}
],
"glosses": [
"Retournement d’un objet sur lui-même."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans sa précipitation à descendre les marches, il a fait une horrible culbute."
}
],
"glosses": [
"Chute."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la natation"
],
"examples": [
{
"ref": "Le virage en crawl : la technique étape par étape, guide-piscine.fr",
"text": "Le virage culbute en crawl, l'un des plus techniques mais des plus efficaces, nécessite une parfaite coordination des mouvements."
}
],
"glosses": [
"Virage effectué en compétition, correspondant à une rotation du corps et à un appui des pieds contre le mur du bassin."
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Lidoire, 1891",
"text": "La Biscotte.– Mon pau’ ieux, ’vais t’ dire un’ bonne chose… s’ peux pas ertirer ma culbute.\nLidoire.– Tu peux pas te déculotter ?"
}
],
"glosses": [
"Caleçon."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.byt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Purzelbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "somersault"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "transkapiĝo"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "kuenste"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "buiteling"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"word": "quinetras"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tour fait la tête en bas et les jambes en haut",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbă"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Retournement d’un objet sur lui-même",
"word": "retourniĝo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Retournement d’un objet sur lui-même",
"word": "omkering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Natation",
"word": "keerpunt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chute",
"word": "falo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chute",
"word": "val"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Passage d’une situation prospère à la ruine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bankrott"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Passage d’une situation prospère à la ruine",
"word": "bankroti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Passage d’une situation prospère à la ruine",
"word": "bankroet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vente au double du prix d’achat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf zum doppelten Preis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vente au double du prix d’achat",
"word": "vendi je duoblo de l' aĉetprezo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vente au double du prix d’achat",
"word": "een winst van 100 % maken"
}
],
"word": "culbute"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de culbuter."
],
"forms": [
{
"form": "je culbute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on culbute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je culbute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on culbute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de culbuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culbuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de culbuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culbuter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Nicolas Ehni, Vert-de-gris, 1993",
"text": "Je vous mets seulement en garde et vous dis : Enfant, tu as l’âge, fais ton ménage, catharsise, nettoie, renouvelle, culbute du coupable dans le sauf, révolutionne-toi toi-même avant de vouloir révolutionner les autres, tiens-toi à la poutre qui est dans ton œil et va trouver la créature bénie, un paysan celui-là, qui n’a qu’une paille dans l’œil et demande lui de t’aider à retirer la poutre…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de culbuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.byt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culbute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culbute"
}
Download raw JSONL data for culbute meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.