"culbuteur" meaning in Français

See culbuteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kyl.by.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-culbuteur.wav , LL-Q150 (fra)-LightD31-culbuteur.wav Forms: culbuteurs [plural]
  1. Pièce de mécanique destinée à transmettre un mouvement en en changeant la direction et le sens.
    Sense id: fr-culbuteur-fr-noun-p5S37VZQ Categories (other): Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  2. Dispositif destiné à faire culbuter un wagon contenant du vrac dan le but de le vider.
    Sense id: fr-culbuteur-fr-noun-olE50w8c Categories (other): Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: basculeur Derived forms: déculbuter, tige de culbuteur Translations (Mécanique): Schwinghebel [masculine] (Allemand), rocker arm (Anglais), rockarm (Anglais), rocking lever (Anglais), oscillating arm (Anglais), swing arm (Anglais), swinging arm (Anglais), قلاّب (qallaèb) (Arabe), prijenosnik (Croate), lengan angguk (Indonésien), bilanciere [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mécanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déculbuter"
    },
    {
      "word": "tige de culbuteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de culbuter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culbuteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans certains moteurs d'automobile, les soupapes sont actionnées par des culbuteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de mécanique destinée à transmettre un mouvement en en changeant la direction et le sens."
      ],
      "id": "fr-culbuteur-fr-noun-p5S37VZQ",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à faire culbuter un wagon contenant du vrac dan le but de le vider."
      ],
      "id": "fr-culbuteur-fr-noun-olE50w8c",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.by.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-culbuteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-culbuteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-culbuteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-culbuteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basculeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mécanique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwinghebel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "rocker arm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "rockarm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "rocking lever"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "oscillating arm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "swing arm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "swinging arm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qallaèb",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "قلاّب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "prijenosnik"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "lengan angguk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mécanique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bilanciere"
    }
  ],
  "word": "culbuteur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mécanique",
    "Lexique en français de l’automobile",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déculbuter"
    },
    {
      "word": "tige de culbuteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de culbuter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culbuteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans certains moteurs d'automobile, les soupapes sont actionnées par des culbuteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de mécanique destinée à transmettre un mouvement en en changeant la direction et le sens."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à faire culbuter un wagon contenant du vrac dan le but de le vider."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.by.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-culbuteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-culbuteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-culbuteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-culbuteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-culbuteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-culbuteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basculeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mécanique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwinghebel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "rocker arm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "rockarm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "rocking lever"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "oscillating arm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "swing arm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "swinging arm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qallaèb",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "قلاّب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "prijenosnik"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Mécanique",
      "word": "lengan angguk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mécanique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bilanciere"
    }
  ],
  "word": "culbuteur"
}

Download raw JSONL data for culbuteur meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.