See culbutable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de culbuter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "culbutables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SuzanneMartinon, Eux et nous, Plon, 1937", "text": "A force d’ajouter des griefs fictifs et des revendications sans fondement à une première pierre qui eût été aisément culbutable, il a édifié cette muraille oppressante qui développe en moi le goût ardent, le goût essentiel de l’évasion." } ], "glosses": [ "Qui peut être culbuté ; renversable." ], "id": "fr-culbutable-fr-adj-M~Kyo5qk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JackParker, Tous les trucs qu’on m’a dit de ne jamais faire en tant que femme, konbini.com, 24 novembre 2016", "text": "Laisse-les rêver et fantasmer, montre que tu es accessible et potentiellement culbutable." }, { "ref": "Comment faire la peau du sexisme au boulot, next.liberation.fr, 10 février 2016", "text": "Mon directeur était dans mon bureau quand un de mes collègues vient le prévenir qu’une candidate pour un stage l’attend pour un entretien. Sa réponse ? «J’espère qu’elle est culbutable !»" }, { "ref": "CélineMayeur, Happy Chips, dans Politiquement Correct numéro 13, Squeeze, 2016", "text": "Si le manager mâle t’appelle Mademoiselle alors que tu es mariée, ne le reprends pas, surtout pas, il se penchera sur ton cas avec plus de délicatesse s’il te croit culbutable." } ], "glosses": [ "Terme machiste utilisé pour qualifier une femme avec laquelle on estime pouvoir avoir des relations sexuelles." ], "id": "fr-culbutable-fr-adj-MFW5VyeY", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.by.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutable.wav" } ], "word": "culbutable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de culbuter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "culbutables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "SuzanneMartinon, Eux et nous, Plon, 1937", "text": "A force d’ajouter des griefs fictifs et des revendications sans fondement à une première pierre qui eût été aisément culbutable, il a édifié cette muraille oppressante qui développe en moi le goût ardent, le goût essentiel de l’évasion." } ], "glosses": [ "Qui peut être culbuté ; renversable." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "JackParker, Tous les trucs qu’on m’a dit de ne jamais faire en tant que femme, konbini.com, 24 novembre 2016", "text": "Laisse-les rêver et fantasmer, montre que tu es accessible et potentiellement culbutable." }, { "ref": "Comment faire la peau du sexisme au boulot, next.liberation.fr, 10 février 2016", "text": "Mon directeur était dans mon bureau quand un de mes collègues vient le prévenir qu’une candidate pour un stage l’attend pour un entretien. Sa réponse ? «J’espère qu’elle est culbutable !»" }, { "ref": "CélineMayeur, Happy Chips, dans Politiquement Correct numéro 13, Squeeze, 2016", "text": "Si le manager mâle t’appelle Mademoiselle alors que tu es mariée, ne le reprends pas, surtout pas, il se penchera sur ton cas avec plus de délicatesse s’il te croit culbutable." } ], "glosses": [ "Terme machiste utilisé pour qualifier une femme avec laquelle on estime pouvoir avoir des relations sexuelles." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.by.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutable.wav" } ], "word": "culbutable" }
Download raw JSONL data for culbutable meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.