See croûton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "contour"
},
{
"word": "courton"
},
{
"word": "Oncourt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vieux croûton"
}
],
"etymology_texts": [
"(1669)Dérivé de croûte, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "croûtons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁu.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "crouton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maupassant, Boule de suif, 1880",
"text": "Comudet, plongeant les deux mains en même temps dans les vastes poches de son paletot sac, tira de l’une quatre œufs durs et de l’autre le croûton d'un pain."
},
{
"ref": "Dostoïevski, Humiliés et offensés, 1861, trad. Humbert, 1884",
"text": "Sur la table il y avait une cruche en terre qui était vide et un vieux croûton de pain tout sec. On ne trouva pas un kopeck ; il n’y avait pas même de linge pour le changer avant de l’enterrer, et quelqu’un donna une chemise."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1892, 2ᵉ partie, chapitre 5, page 324",
"text": "Si Maurice, une heure auparavant, n’avait pas mangé son croûton de pain sous les obus, jamais il n’aurait trouvé la force de faire ce qu’il fit alors."
},
{
"ref": "Louis Lemercier de Neuville, Vers de vase : amorces poétiques offertes aux pêcheurs malheureux, Borneman, 1906, page 46",
"text": "Il me restait un vieux croûton, j’en pris la mie que je pétris avec un peu de gruyère et je lançai ma ligne à l’eau."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 69, Robert Laffont, 1968",
"text": "Comme ils arrivaient sous les arbres, la vieille sortit de son cabas un petit sac en papier empli de croûtons de pain."
}
],
"glosses": [
"Chacune des extrémités d’un pain long (aussi nommée quignon). Petit bout de pain dur. Morceau de pain sec, dur, rassis."
],
"id": "fr-croûton-fr-noun-go4fqryv",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Omelette aux croûtons."
},
{
"text": "Mettre des croûtons sur des épinards."
},
{
"ref": "Urbain Dubois, « Filets de bœuf sautés aux truffes », La Cuisine classique : études pratiques, raisonnées et démonstratives de l’école française appliquée au service à la Russe, Dentu, 1868, tome 1, page 175",
"text": "Emplissez le puits avec les truffes, saucez légèrement les filets, alternez-les chacun avec un croûton de pain coupé en crête, frit, glacé au pinceau."
},
{
"text": "Note printanière à vos restes ? Accommodez vos croûtons au Ronron."
}
],
"glosses": [
"Petits morceaux de pain frits ou grillés qu’on met dans une omelette, dans une purée, ou qui servent à garnir des plats d’entrée ou d’entremets."
],
"id": "fr-croûton-fr-noun-oIhIk6AJ",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "N.B. : S'emploie généralement au pluriel (« les croûtons », « des croûtons »)."
}
],
"glosses": [
"Petit résidu dur ou trop cuit d'une portion de frites s’accumulant au fond du contenant."
],
"id": "fr-croûton-fr-noun-jxg13UPf",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "crougnon"
},
{
"raw_tags": [
"Sud de la France"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "croustet"
},
{
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "croûte"
},
{
"raw_tags": [
"Canada, Normandie"
],
"word": "croute"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse romande, Savoie"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "crochon"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse romande"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "crotchon"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique, Nord et Pas-de-Calais"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "cul"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse romande, Savoie"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "gusignon"
},
{
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "quignon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knust"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crostó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscurro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendrugo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picatoste"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kantapala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kannikka"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantuccio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "croston"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "crostet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "grzanka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorbúška",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горбушка"
}
],
"word": "croûton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contour"
},
{
"word": "courton"
},
{
"word": "Oncourt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1669)Dérivé de croûte, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "croûtons",
"ipas": [
"\\kʁu.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croûtonne",
"ipas": [
"\\kʁu.tɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croûtonnes",
"ipas": [
"\\kʁu.tɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "courton"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Croûtes, commune française située dans le département de l’Aube."
],
"id": "fr-croûton-fr-adj-0OXZd6ss"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav"
}
],
"word": "croûton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contour"
},
{
"word": "courton"
},
{
"word": "Oncourt"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"û en français"
],
"derived": [
{
"word": "vieux croûton"
}
],
"etymology_texts": [
"(1669)Dérivé de croûte, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "croûtons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁu.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "crouton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maupassant, Boule de suif, 1880",
"text": "Comudet, plongeant les deux mains en même temps dans les vastes poches de son paletot sac, tira de l’une quatre œufs durs et de l’autre le croûton d'un pain."
},
{
"ref": "Dostoïevski, Humiliés et offensés, 1861, trad. Humbert, 1884",
"text": "Sur la table il y avait une cruche en terre qui était vide et un vieux croûton de pain tout sec. On ne trouva pas un kopeck ; il n’y avait pas même de linge pour le changer avant de l’enterrer, et quelqu’un donna une chemise."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1892, 2ᵉ partie, chapitre 5, page 324",
"text": "Si Maurice, une heure auparavant, n’avait pas mangé son croûton de pain sous les obus, jamais il n’aurait trouvé la force de faire ce qu’il fit alors."
},
{
"ref": "Louis Lemercier de Neuville, Vers de vase : amorces poétiques offertes aux pêcheurs malheureux, Borneman, 1906, page 46",
"text": "Il me restait un vieux croûton, j’en pris la mie que je pétris avec un peu de gruyère et je lançai ma ligne à l’eau."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 69, Robert Laffont, 1968",
"text": "Comme ils arrivaient sous les arbres, la vieille sortit de son cabas un petit sac en papier empli de croûtons de pain."
}
],
"glosses": [
"Chacune des extrémités d’un pain long (aussi nommée quignon). Petit bout de pain dur. Morceau de pain sec, dur, rassis."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Omelette aux croûtons."
},
{
"text": "Mettre des croûtons sur des épinards."
},
{
"ref": "Urbain Dubois, « Filets de bœuf sautés aux truffes », La Cuisine classique : études pratiques, raisonnées et démonstratives de l’école française appliquée au service à la Russe, Dentu, 1868, tome 1, page 175",
"text": "Emplissez le puits avec les truffes, saucez légèrement les filets, alternez-les chacun avec un croûton de pain coupé en crête, frit, glacé au pinceau."
},
{
"text": "Note printanière à vos restes ? Accommodez vos croûtons au Ronron."
}
],
"glosses": [
"Petits morceaux de pain frits ou grillés qu’on met dans une omelette, dans une purée, ou qui servent à garnir des plats d’entrée ou d’entremets."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"text": "N.B. : S'emploie généralement au pluriel (« les croûtons », « des croûtons »)."
}
],
"glosses": [
"Petit résidu dur ou trop cuit d'une portion de frites s’accumulant au fond du contenant."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "crougnon"
},
{
"raw_tags": [
"Sud de la France"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "croustet"
},
{
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "croûte"
},
{
"raw_tags": [
"Canada, Normandie"
],
"word": "croute"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse romande, Savoie"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "crochon"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse romande"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "crotchon"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique, Nord et Pas-de-Calais"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "cul"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse romande, Savoie"
],
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "gusignon"
},
{
"sense": "Extrémité du pain",
"word": "quignon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knust"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crostó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscurro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendrugo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picatoste"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kantapala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kannikka"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantuccio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "croston"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "crostet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"word": "grzanka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorbúška",
"sense": "Extrémité du pain (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горбушка"
}
],
"word": "croûton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contour"
},
{
"word": "courton"
},
{
"word": "Oncourt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(1669)Dérivé de croûte, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "croûtons",
"ipas": [
"\\kʁu.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "croûtonne",
"ipas": [
"\\kʁu.tɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "croûtonnes",
"ipas": [
"\\kʁu.tɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "courton"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Croûtes, commune française située dans le département de l’Aube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croûton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croûton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croûton.wav"
}
],
"word": "croûton"
}
Download raw JSONL data for croûton meaning in Français (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.