See courbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apostrophe courbe"
},
{
"sense": "avocette",
"word": "bec-courbe"
},
{
"word": "cortinaire à pied courbe"
},
{
"word": "ligne courbe occipitale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curvus devenu *curbus en latin populaire."
],
"forms": [
{
"form": "courbes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIV. « J’ai gravi la colline qui domine la ville », E. Sansot et Cie, 1907, page 153",
"text": "Mais, je n’y ai pas trouvé, comme aux jours où tu partageais mon repas, la trace courbe de tes dents, qui rendait à ma bouche la mie aussi douce qu’un baiser, et c’est le cœur serré que je reprends les sentiers parsemés de pierres violettes."
},
{
"ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89",
"text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites."
],
"id": "fr-courbe-fr-adj-eUhthTTh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁb\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁb\\",
"rhymes": "\\uʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-courbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-courbe.ogg/Fr-courbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courbe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sinueux"
},
{
"word": "tortueux"
},
{
"word": "tournant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "gebogen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krumm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curved"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "bent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "منحنى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "corb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "bøjet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "kurba"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mrude",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "მრუდე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui n’est pas droit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμπύλη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "gebogen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "buktet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "corbe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krzywy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "wygięty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "sinuoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "tortuoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "изогнутый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krivoï",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "кривой"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krokig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "křivý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "qui n’est pas droit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кривий"
}
],
"word": "courbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"architecture"
],
"word": "contre-courbe"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe auxiliaire"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "courbe contrainte-déformation"
},
{
"raw_tags": [
"Cartographie, Mathématiques"
],
"word": "courbe coordonnée"
},
{
"raw_tags": [
"Magnétisme"
],
"word": "courbe d’aimantation"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"word": "courbe d’apprentissage"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"word": "courbe d’expérience"
},
{
"raw_tags": [
"Économie"
],
"word": "courbe d’indifférence"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Infographie"
],
"word": "courbe de Bézier"
},
{
"raw_tags": [
"Statistique"
],
"word": "courbe de confiance"
},
{
"raw_tags": [
"Génétique"
],
"word": "courbe de Cot"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"word": "courbe de Füller"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "courbe de lumière"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe de niveau"
},
{
"word": "courbe de Talbot"
},
{
"word": "courbe de température"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "courbe de traction"
},
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe elliptique"
},
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe en cloche"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe figurative"
},
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe intégrale"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe intercalaire"
},
{
"topics": [
"marketing"
],
"word": "courbe isochrone"
},
{
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"word": "courbe isodébit"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe maitresse"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe maîtresse"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe normale"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe plane"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "courbe spinodale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curvus devenu *curbus en latin populaire."
],
"forms": [
{
"form": "courbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, p. 5",
"text": "Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […]."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.102",
"text": "[…] et la nuit n'était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côté du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s'épanchaient doucement comme des lys renversés."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La place de la Nation, […], s'ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse […]."
},
{
"ref": "Ptiluc, Les mémoires d'un motard, vol.4: C'était le temps des filles et des bécanes, Glénat, 2013, p.29",
"text": "Certes, le virolo faisait dans le vicelard, il donnait dans le cumul ; en plus d'une longue courbe légèrement en dévers, ce petit rigolo se payait le luxe d'être aussi un viaduc."
}
],
"glosses": [
"Ligne dont la direction change de façon continue."
],
"id": "fr-courbe-fr-noun-Aq5kxTb6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien."
],
"id": "fr-courbe-fr-noun-Pc11CF3b",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
"text": "La courbe d'aimantation stable passe par l'origine; c'est en quelque sorte, la courbe médiane entre les deux branches de la courbe d'hystérésis."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ces courbes sont de la forme hyperbolique et sensiblement de l'équation xy = constante."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 22",
"text": "Tel est le but des courbes de lavabilité des charbons imaginées par Hanappe, vers l'année 1912 et dont l'usage est devenu courant dans tous les lavoirs français et belges."
},
{
"ref": "Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971",
"text": "Cette table donne le moyen d'établir, dans l'hypothèse où la courbe de la marée est une sinusoïde, la hauteur de la marée à un instant quelconque."
}
],
"glosses": [
"Représentation graphique d'une fonction binomiale sous forme de diagramme."
],
"id": "fr-courbe-fr-noun-OQ-z9ycY",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois en forme d’arc qui sert aux ouvrages de charpenterie et qui entre principalement dans la construction des navires."
],
"id": "fr-courbe-fr-noun-aC5hvwLu",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de tumeur dure qui vient à la partie interne de la jambe des chevaux."
],
"id": "fr-courbe-fr-noun-fwSlW4T1",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁb\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁb\\",
"rhymes": "\\uʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-courbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-courbe.ogg/Fr-courbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courbe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "Kurve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "munHanè",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "منحنى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qūxiàn",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"traditional_writing": "曲線",
"word": "曲线"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kaarre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kurvi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kierros"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "arc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "καμπύλη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kromming"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "krzywa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "mohkki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "geavli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "křivka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крива"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вигин"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "Kurve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "munHanè",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "منحنى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "käyrä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kromme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крива"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kromm"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kurba"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bogin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokusen",
"word": "曲線"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "golbu"
}
],
"word": "courbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curvus devenu *curbus en latin populaire."
],
"forms": [
{
"form": "je courbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on courbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je courbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on courbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de courber."
],
"id": "fr-courbe-fr-verb-HHxWm5OP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de courber."
],
"id": "fr-courbe-fr-verb-nguoHlsv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de courber."
],
"id": "fr-courbe-fr-verb-57nwFznf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de courber."
],
"id": "fr-courbe-fr-verb-iy5N7VPX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de courber."
],
"id": "fr-courbe-fr-verb-0OX7EsWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁb\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁb\\",
"rhymes": "\\uʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-courbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-courbe.ogg/Fr-courbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courbe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\uʁb\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "apostrophe courbe"
},
{
"sense": "avocette",
"word": "bec-courbe"
},
{
"word": "cortinaire à pied courbe"
},
{
"word": "ligne courbe occipitale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curvus devenu *curbus en latin populaire."
],
"forms": [
{
"form": "courbes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIV. « J’ai gravi la colline qui domine la ville », E. Sansot et Cie, 1907, page 153",
"text": "Mais, je n’y ai pas trouvé, comme aux jours où tu partageais mon repas, la trace courbe de tes dents, qui rendait à ma bouche la mie aussi douce qu’un baiser, et c’est le cœur serré que je reprends les sentiers parsemés de pierres violettes."
},
{
"ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89",
"text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁb\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁb\\",
"rhymes": "\\uʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-courbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-courbe.ogg/Fr-courbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courbe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sinueux"
},
{
"word": "tortueux"
},
{
"word": "tournant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "gebogen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krumm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curved"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "bent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "منحنى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "corb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "bøjet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "kurba"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mrude",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "მრუდე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui n’est pas droit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμπύλη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "gebogen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "buktet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "corbe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krzywy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "wygięty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "sinuoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "tortuoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "изогнутый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krivoï",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "кривой"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "krokig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui n’est pas droit",
"word": "křivý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "qui n’est pas droit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кривий"
}
],
"word": "courbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʁb\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"topics": [
"architecture"
],
"word": "contre-courbe"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe auxiliaire"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "courbe contrainte-déformation"
},
{
"raw_tags": [
"Cartographie, Mathématiques"
],
"word": "courbe coordonnée"
},
{
"raw_tags": [
"Magnétisme"
],
"word": "courbe d’aimantation"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"word": "courbe d’apprentissage"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"word": "courbe d’expérience"
},
{
"raw_tags": [
"Économie"
],
"word": "courbe d’indifférence"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Infographie"
],
"word": "courbe de Bézier"
},
{
"raw_tags": [
"Statistique"
],
"word": "courbe de confiance"
},
{
"raw_tags": [
"Génétique"
],
"word": "courbe de Cot"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"word": "courbe de Füller"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "courbe de lumière"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe de niveau"
},
{
"word": "courbe de Talbot"
},
{
"word": "courbe de température"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "courbe de traction"
},
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe elliptique"
},
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe en cloche"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe figurative"
},
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe intégrale"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe intercalaire"
},
{
"topics": [
"marketing"
],
"word": "courbe isochrone"
},
{
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"word": "courbe isodébit"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe maitresse"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe maîtresse"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe normale"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "courbe plane"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "courbe spinodale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curvus devenu *curbus en latin populaire."
],
"forms": [
{
"form": "courbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, p. 5",
"text": "Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […]."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.102",
"text": "[…] et la nuit n'était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côté du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s'épanchaient doucement comme des lys renversés."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La place de la Nation, […], s'ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse […]."
},
{
"ref": "Ptiluc, Les mémoires d'un motard, vol.4: C'était le temps des filles et des bécanes, Glénat, 2013, p.29",
"text": "Certes, le virolo faisait dans le vicelard, il donnait dans le cumul ; en plus d'une longue courbe légèrement en dévers, ce petit rigolo se payait le luxe d'être aussi un viaduc."
}
],
"glosses": [
"Ligne dont la direction change de façon continue."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"glosses": [
"Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
"text": "La courbe d'aimantation stable passe par l'origine; c'est en quelque sorte, la courbe médiane entre les deux branches de la courbe d'hystérésis."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ces courbes sont de la forme hyperbolique et sensiblement de l'équation xy = constante."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 22",
"text": "Tel est le but des courbes de lavabilité des charbons imaginées par Hanappe, vers l'année 1912 et dont l'usage est devenu courant dans tous les lavoirs français et belges."
},
{
"ref": "Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971",
"text": "Cette table donne le moyen d'établir, dans l'hypothèse où la courbe de la marée est une sinusoïde, la hauteur de la marée à un instant quelconque."
}
],
"glosses": [
"Représentation graphique d'une fonction binomiale sous forme de diagramme."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Pièce de bois en forme d’arc qui sert aux ouvrages de charpenterie et qui entre principalement dans la construction des navires."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de tumeur dure qui vient à la partie interne de la jambe des chevaux."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁb\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁb\\",
"rhymes": "\\uʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-courbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-courbe.ogg/Fr-courbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courbe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "Kurve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "munHanè",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "منحنى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qūxiàn",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"traditional_writing": "曲線",
"word": "曲线"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kaarre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kurvi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kierros"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "arc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "καμπύλη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kromming"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "krzywa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "mohkki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "geavli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"word": "křivka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крива"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ligne dont la direction change de façon continue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вигин"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "Kurve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "munHanè",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "منحنى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "käyrä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kromme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "corba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "curva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ligne géométrique quelconque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крива"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kromm"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kurba"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bogin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokusen",
"word": "曲線"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "golbu"
}
],
"word": "courbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\uʁb\\",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin curvus devenu *curbus en latin populaire."
],
"forms": [
{
"form": "je courbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on courbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je courbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on courbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de courber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de courber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de courber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de courber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de courber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁb\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁb\\",
"rhymes": "\\uʁb\\"
},
{
"audio": "Fr-courbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-courbe.ogg/Fr-courbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courbe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-courbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courbe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courbe"
}
Download raw JSONL data for courbe meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.