See cornemuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écumerons"
},
{
"word": "encroumes"
},
{
"word": "encroumés"
},
{
"word": "mucronées"
},
{
"word": "reconsume"
},
{
"word": "reconsumé"
},
{
"word": "réécumons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cornemuseur"
},
{
"word": "cornemuseuse"
},
{
"word": "cornemuseux"
},
{
"word": "cornemusier"
},
{
"word": "cornemusiste"
},
{
"word": "grande cornemuse des Highlands"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Déverbal de cornemuser,composé de corner (« sonner de la corne ») et de muser."
],
"forms": [
{
"form": "cornemuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument à vent"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "biniou"
},
{
"word": "bodega"
},
{
"word": "boha"
},
{
"word": "bousine"
},
{
"word": "cabrette"
},
{
"word": "chabrette"
},
{
"word": "doedelzak"
},
{
"word": "gaïta"
},
{
"word": "gaida"
},
{
"word": "gudastviri"
},
{
"word": "hümmelchen"
},
{
"word": "loure"
},
{
"word": "mezoued"
},
{
"word": "muchosa"
},
{
"word": "musette de cour"
},
{
"word": "musette du centre"
},
{
"word": "sac de gemecs"
},
{
"word": "säkkipilli"
},
{
"word": "säckpipa"
},
{
"word": "sourdeline"
},
{
"word": "tchiboni"
},
{
"word": "tsambouna"
},
{
"word": "tulum"
},
{
"word": "veuze"
},
{
"word": "zampogna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10",
"text": "Le Kevrenn Kastell compte dans ses rangs, bombardes, cornemuses, caisses-claires et percussions."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Tenant sa cornemuse par les bois, comme on saisit un lièvre aux oreilles, le piper courut jusqu’au château donner l’alerte."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d’une outre formée d’une peau de mouton, qu’on enfle grâce au premier tuyau appelé porte-vent."
],
"id": "fr-cornemuse-fr-noun-MDOx2Q9j",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nə.myz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dudelsack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sackpfeife"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bagpipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bagpipes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "binioù"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gajde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sakŝalmo"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "gayda"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cornamusa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "benilloux"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "benilleux"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "veze"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "áskavlos",
"word": "άσκαυλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kornamuzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cornamusa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bagupaipu",
"word": "バグパイプ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "желбуаз"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "utriculus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dūdas"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fēngdí",
"word": "风笛"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doedelzak"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabreta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cornamusa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sansònha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pipasså"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "vese"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dudy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gaita de foles"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cimpoi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "volynka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волынка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "gajdy"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dude"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "säckpipa"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "tulup zurna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dudy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gajdy"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "шăпăр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gayda"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pupsak"
}
],
"word": "cornemuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écumerons"
},
{
"word": "encroumes"
},
{
"word": "encroumés"
},
{
"word": "mucronées"
},
{
"word": "reconsume"
},
{
"word": "reconsumé"
},
{
"word": "réécumons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Déverbal de cornemuser,composé de corner (« sonner de la corne ») et de muser."
],
"forms": [
{
"form": "je cornemuse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornemuse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cornemuse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cornemuse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser."
],
"id": "fr-cornemuse-fr-verb-9J4dHXJr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser."
],
"id": "fr-cornemuse-fr-verb-J4F-vY7d"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser."
],
"id": "fr-cornemuse-fr-verb-xCrwJxoc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser."
],
"id": "fr-cornemuse-fr-verb-bLAem4E0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cornemuser."
],
"id": "fr-cornemuse-fr-verb-~RfRuItR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nə.myz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cornemuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écumerons"
},
{
"word": "encroumes"
},
{
"word": "encroumés"
},
{
"word": "mucronées"
},
{
"word": "reconsume"
},
{
"word": "reconsumé"
},
{
"word": "réécumons"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Déverbaux en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cornemuseur"
},
{
"word": "cornemuseuse"
},
{
"word": "cornemuseux"
},
{
"word": "cornemusier"
},
{
"word": "cornemusiste"
},
{
"word": "grande cornemuse des Highlands"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Déverbal de cornemuser,composé de corner (« sonner de la corne ») et de muser."
],
"forms": [
{
"form": "cornemuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument à vent"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "biniou"
},
{
"word": "bodega"
},
{
"word": "boha"
},
{
"word": "bousine"
},
{
"word": "cabrette"
},
{
"word": "chabrette"
},
{
"word": "doedelzak"
},
{
"word": "gaïta"
},
{
"word": "gaida"
},
{
"word": "gudastviri"
},
{
"word": "hümmelchen"
},
{
"word": "loure"
},
{
"word": "mezoued"
},
{
"word": "muchosa"
},
{
"word": "musette de cour"
},
{
"word": "musette du centre"
},
{
"word": "sac de gemecs"
},
{
"word": "säkkipilli"
},
{
"word": "säckpipa"
},
{
"word": "sourdeline"
},
{
"word": "tchiboni"
},
{
"word": "tsambouna"
},
{
"word": "tulum"
},
{
"word": "veuze"
},
{
"word": "zampogna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10",
"text": "Le Kevrenn Kastell compte dans ses rangs, bombardes, cornemuses, caisses-claires et percussions."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Tenant sa cornemuse par les bois, comme on saisit un lièvre aux oreilles, le piper courut jusqu’au château donner l’alerte."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d’une outre formée d’une peau de mouton, qu’on enfle grâce au premier tuyau appelé porte-vent."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nə.myz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dudelsack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sackpfeife"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bagpipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bagpipes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "binioù"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gajde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sakŝalmo"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "gayda"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cornamusa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "gaita"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "benilloux"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "benilleux"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "veze"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "áskavlos",
"word": "άσκαυλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kornamuzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cornamusa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bagupaipu",
"word": "バグパイプ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "желбуаз"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "utriculus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dūdas"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fēngdí",
"word": "风笛"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doedelzak"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabreta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cornamusa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sansònha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pipasså"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "vese"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dudy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gaita de foles"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cimpoi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "volynka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волынка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "gajdy"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dude"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "säckpipa"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "tulup zurna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dudy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gajdy"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "шăпăр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gayda"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pupsak"
}
],
"word": "cornemuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écumerons"
},
{
"word": "encroumes"
},
{
"word": "encroumés"
},
{
"word": "mucronées"
},
{
"word": "reconsume"
},
{
"word": "reconsumé"
},
{
"word": "réécumons"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Déverbal de cornemuser,composé de corner (« sonner de la corne ») et de muser."
],
"forms": [
{
"form": "je cornemuse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornemuse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cornemuse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cornemuse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cornemuser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cornemuser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nə.myz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav",
"ipa": "kɔʁnəmyz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cornemuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cornemuse"
}
Download raw JSONL data for cornemuse meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.