"cabrette" meaning in Français

See cabrette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.bʁɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-cabrette.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabrette.wav Forms: cabrettes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ka.bʁɛt\ [singular]
  1. Cornemuse d’Auvergne.
    Sense id: fr-cabrette-fr-noun-nQTa1U0R Categories (other): Exemples en français, Instruments à vent en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chevrette Hypernyms: cornemuse Derived forms: cabretaire Related terms: chabrette Translations: cabreta (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bractété"
    },
    {
      "word": "rebectât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabretaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan cabreto ou cabreta (« petite chèvre »), puis par extension « musette, cornemuse », du fait que le sac (soufflet) de l’instrument est ou était en peau de chèvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.bʁɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cornemuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chabrette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.6, 2018",
          "text": "Soudain retentirent les premiers pleurs de la cabrette, puis les vielleux entrèrent dans la danse. Alors tous les habitants se mirent à frapper le sol à grands coups de sabots. La bourrée allait faire battre le cœur du village toute la nuit."
        },
        {
          "text": "\"Rasez le Puy de Dôme qu’on voie la mer !\"\", paru en 2002, est un album où plusieurs musiciens jouent de la cabrette."
        },
        {
          "ref": "Jean Sabran, Ombre et son reflet, nouvelle dans Hard-Boiled Dicksnᵒ 12, 1984",
          "text": "Moyennant un couple de cabrettes et six fioles de vin rosat, il fit cette affaire honteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cornemuse d’Auvergne."
      ],
      "id": "fr-cabrette-fr-noun-nQTa1U0R",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-cabrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Angers)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-cabrette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabrette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevrette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabreta"
    }
  ],
  "word": "cabrette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bractété"
    },
    {
      "word": "rebectât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabretaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan cabreto ou cabreta (« petite chèvre »), puis par extension « musette, cornemuse », du fait que le sac (soufflet) de l’instrument est ou était en peau de chèvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.bʁɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cornemuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chabrette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.6, 2018",
          "text": "Soudain retentirent les premiers pleurs de la cabrette, puis les vielleux entrèrent dans la danse. Alors tous les habitants se mirent à frapper le sol à grands coups de sabots. La bourrée allait faire battre le cœur du village toute la nuit."
        },
        {
          "text": "\"Rasez le Puy de Dôme qu’on voie la mer !\"\", paru en 2002, est un album où plusieurs musiciens jouent de la cabrette."
        },
        {
          "ref": "Jean Sabran, Ombre et son reflet, nouvelle dans Hard-Boiled Dicksnᵒ 12, 1984",
          "text": "Moyennant un couple de cabrettes et six fioles de vin rosat, il fit cette affaire honteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cornemuse d’Auvergne."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-cabrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-cabrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Angers)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-cabrette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabrette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevrette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabreta"
    }
  ],
  "word": "cabrette"
}

Download raw JSONL data for cabrette meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.