See consonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énonçons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "voyelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en innu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biconsonne"
},
{
"word": "consonantique"
},
{
"word": "consonnantisme"
},
{
"word": "consonne approximante"
},
{
"word": "consonne aspirée"
},
{
"word": "consonne bilabiale"
},
{
"word": "consonne constrictive"
},
{
"word": "consonne dentale"
},
{
"word": "consonne fricative"
},
{
"word": "consonne fricative latérale"
},
{
"word": "consonne gutturale"
},
{
"word": "consonne labiale"
},
{
"word": "consonne plosive"
},
{
"word": "consonner"
},
{
"word": "consonne sonore"
},
{
"word": "consonne sourde"
},
{
"word": "consonne voisée"
},
{
"word": "i consonne"
},
{
"word": "semiconsonne"
},
{
"word": "u consonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1529) Du latin consona (sous-entendant littera : « [lettre] consonne, dont le son se joint à celui de la voyelle »), de consonus → voir consoner, consonant et consonance."
],
"forms": [
{
"form": "consonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "b"
},
{
"word": "c"
},
{
"word": "d"
},
{
"word": "f"
},
{
"word": "g"
},
{
"word": "h"
},
{
"word": "j"
},
{
"word": "k"
},
{
"word": "l"
},
{
"word": "m"
},
{
"word": "n"
},
{
"word": "p"
},
{
"word": "q"
},
{
"word": "r"
},
{
"word": "s"
},
{
"word": "t"
},
{
"word": "v"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "x"
},
{
"word": "z"
},
{
"word": "sonore"
},
{
"word": "sourde"
},
{
"word": "fricative"
},
{
"word": "nasale"
},
{
"word": "occlusive"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 24",
"text": "Toutes les consonnes qu’il ne pouvait prononcer figuraient comme autant de duretés dont il était incapable."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994",
"text": "Du point de vue articulatoire, la différence fondamentale entre voyelles et consonnes est la suivante : alors que, pour les voyelles, l’air laryngé ne rencontre aucun obstacle, pour les consonnes, il y a toujours un obstacle, que ce soit un rétrécissement du canal buccal ou une obstruction complète, mais momentanée."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 71",
"text": "Je propose d’appeler « notes inouïes » ces sons écrits injouables qui font penser à ce que les grammairiens nomment les consonnes ineffables » (le p dans sept)."
},
{
"ref": "Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N) spécial 'Noms de familles, 2e semaine 2010, note page 47",
"text": "Les consonnes subissent dans les langues celtiques divers traitements linguistiques dont la lénition interne. Ainsi les noms Péron, Pédron, Pezdron et Pezron sont tous des variantes d'un nom latin initialPetronem. Hormis le premier nom, les autres sont des archaïsmes."
},
{
"text": "Les consonnes \\b\\, \\p\\ sont formées par le desserrement brusque des lèvres qui laissent passer le son."
},
{
"text": "La consonne \\t\\ se prononce en appuyant la langue contre la rangée inférieure des dents."
}
],
"glosses": [
"Son de la voix produit par les différents organes de la bouche et qui en sort plus ou moins librement."
],
"id": "fr-consonne-fr-noun-DLuWzOM2",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En français, les consonnes sont : B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z."
},
{
"ref": "John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l’Orient, 1811",
"text": "Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes."
}
],
"glosses": [
"Désigne aussi les lettres de l’alphabet autres que les voyelles."
],
"id": "fr-consonne-fr-noun-RqtTDsDG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konsonant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mitlaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consonant"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kontsonante"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kensonenn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǔyīn",
"traditional_writing": "輔音",
"word": "辅音"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐyīn",
"word": "子音"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zatvornik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consonante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konsonanto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "símfono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύμφωνο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsonanto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "consonante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consonante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiin",
"word": "子音"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dawıssız dıbıs",
"word": "дауыссыз дыбыс"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dawıssız",
"word": "дауыссыз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "dengdar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bêdeng"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"word": "kananapeushtet"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰇᰨᰕᰧᰵᰶ ᰣᰦᰕᰨ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰣᰦᰕᰫ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medeklinker"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "тартык сес"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "consonanta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spółgłoska"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consoană"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoluhláska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konsonant"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "meyyeḻuttu",
"word": "மெய்யெழுத்து"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souhláska"
}
],
"word": "consonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énonçons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1529) Du latin consona (sous-entendant littera : « [lettre] consonne, dont le son se joint à celui de la voyelle »), de consonus → voir consoner, consonant et consonance."
],
"forms": [
{
"form": "je consonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je consonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de consonner."
],
"id": "fr-consonne-fr-verb-w5WBbNVl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consonner."
],
"id": "fr-consonne-fr-verb-NFPB6e3H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de consonner."
],
"id": "fr-consonne-fr-verb-bZtrGCw9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consonner."
],
"id": "fr-consonne-fr-verb-JUiIsaV2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de consonner."
],
"id": "fr-consonne-fr-verb-vEzc1Jif"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énonçons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "voyelle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonologie",
"Lexique en français de la phonétique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en innu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biconsonne"
},
{
"word": "consonantique"
},
{
"word": "consonnantisme"
},
{
"word": "consonne approximante"
},
{
"word": "consonne aspirée"
},
{
"word": "consonne bilabiale"
},
{
"word": "consonne constrictive"
},
{
"word": "consonne dentale"
},
{
"word": "consonne fricative"
},
{
"word": "consonne fricative latérale"
},
{
"word": "consonne gutturale"
},
{
"word": "consonne labiale"
},
{
"word": "consonne plosive"
},
{
"word": "consonner"
},
{
"word": "consonne sonore"
},
{
"word": "consonne sourde"
},
{
"word": "consonne voisée"
},
{
"word": "i consonne"
},
{
"word": "semiconsonne"
},
{
"word": "u consonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1529) Du latin consona (sous-entendant littera : « [lettre] consonne, dont le son se joint à celui de la voyelle »), de consonus → voir consoner, consonant et consonance."
],
"forms": [
{
"form": "consonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "b"
},
{
"word": "c"
},
{
"word": "d"
},
{
"word": "f"
},
{
"word": "g"
},
{
"word": "h"
},
{
"word": "j"
},
{
"word": "k"
},
{
"word": "l"
},
{
"word": "m"
},
{
"word": "n"
},
{
"word": "p"
},
{
"word": "q"
},
{
"word": "r"
},
{
"word": "s"
},
{
"word": "t"
},
{
"word": "v"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "x"
},
{
"word": "z"
},
{
"word": "sonore"
},
{
"word": "sourde"
},
{
"word": "fricative"
},
{
"word": "nasale"
},
{
"word": "occlusive"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 24",
"text": "Toutes les consonnes qu’il ne pouvait prononcer figuraient comme autant de duretés dont il était incapable."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994",
"text": "Du point de vue articulatoire, la différence fondamentale entre voyelles et consonnes est la suivante : alors que, pour les voyelles, l’air laryngé ne rencontre aucun obstacle, pour les consonnes, il y a toujours un obstacle, que ce soit un rétrécissement du canal buccal ou une obstruction complète, mais momentanée."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 71",
"text": "Je propose d’appeler « notes inouïes » ces sons écrits injouables qui font penser à ce que les grammairiens nomment les consonnes ineffables » (le p dans sept)."
},
{
"ref": "Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N) spécial 'Noms de familles, 2e semaine 2010, note page 47",
"text": "Les consonnes subissent dans les langues celtiques divers traitements linguistiques dont la lénition interne. Ainsi les noms Péron, Pédron, Pezdron et Pezron sont tous des variantes d'un nom latin initialPetronem. Hormis le premier nom, les autres sont des archaïsmes."
},
{
"text": "Les consonnes \\b\\, \\p\\ sont formées par le desserrement brusque des lèvres qui laissent passer le son."
},
{
"text": "La consonne \\t\\ se prononce en appuyant la langue contre la rangée inférieure des dents."
}
],
"glosses": [
"Son de la voix produit par les différents organes de la bouche et qui en sort plus ou moins librement."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En français, les consonnes sont : B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z."
},
{
"ref": "John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l’Orient, 1811",
"text": "Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes."
}
],
"glosses": [
"Désigne aussi les lettres de l’alphabet autres que les voyelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konsonant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mitlaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consonant"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kontsonante"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kensonenn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǔyīn",
"traditional_writing": "輔音",
"word": "辅音"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐyīn",
"word": "子音"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zatvornik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consonante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konsonanto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "símfono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύμφωνο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsonanto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "consonante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consonante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiin",
"word": "子音"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dawıssız dıbıs",
"word": "дауыссыз дыбыс"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dawıssız",
"word": "дауыссыз"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "dengdar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bêdeng"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"word": "kananapeushtet"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰇᰨᰕᰧᰵᰶ ᰣᰦᰕᰨ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰣᰦᰕᰫ ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medeklinker"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "тартык сес"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "consonanta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spółgłoska"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consoană"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoluhláska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konsonant"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "meyyeḻuttu",
"word": "மெய்யெழுத்து"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souhláska"
}
],
"word": "consonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énonçons"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la phonologie",
"Lexique en français de la phonétique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1529) Du latin consona (sous-entendant littera : « [lettre] consonne, dont le son se joint à celui de la voyelle »), de consonus → voir consoner, consonant et consonance."
],
"forms": [
{
"form": "je consonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je consonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de consonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de consonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de consonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consonne"
}
Download raw JSONL data for consonne meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.