See sourde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"forms": [
{
"form": "sourdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\suʁd\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sourd",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Redillon. — Il conduit la sourde à l’Opéra !… Pour lui faire ouïr la \"Muette\" probablement."
}
],
"glosses": [
"Femme sourde."
],
"id": "fr-sourde-fr-noun-voYuEaJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"forms": [
{
"form": "sourdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\suʁd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les phonèmes /t/, /p/ et /k/ sont des sourdes."
}
],
"glosses": [
"Consonne sourde."
],
"id": "fr-sourde-fr-noun-sFC3fRni",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voiceless consonant"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "museion",
"word": "無声音"
}
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"forms": [
{
"form": "sourd",
"ipas": [
"\\suʁ\\",
"\\suʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! sourds",
"ipas": [
"\\suʁ\\",
"\\suʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sourdes",
"ipas": [
"\\suʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre II",
"text": "Saisi, la main sur son mouchoir, avec la peur sourde qu’on ne le visitât, le père bégayait des explications, jurait ses grands dieux qu’il devait les avoir perdus, en se mouchant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourd"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sourd."
],
"id": "fr-sourde-fr-adj-ilNRAcwU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guéhenno, La part de la France, Mont-Blanc, 1949, page 188",
"text": "Ce sang, il n'est pas d'autre vrai problème politique pour l'Union française que de l'épargner et de le ménager dans quelque cœur qu'il batte, d'où qu'il sourde, d'Europe, d'Afrique ou d'Asie, comme la vraie force de demain."
},
{
"ref": "Defense du paganisme par l'empereur Julien, en grec et en françois, avec des dissertations et des notes pour servir d'eclaircissement au texte, & pour en réfuter les erreurs; par Mr. le marquis d'Argens, Volume 2, 1769, page 193",
"text": "Or le flux, ou vent & reſpiration prophétique de divination eſt très-divin & très-saint, ſoit qu’il ſe lève ſeul à travers l’air, ſoit qu’il ſourde avec quelque fluxion humide : …"
},
{
"ref": "Jean-Étienne-Auguste Troccon, Abrégé de pathologie: extrait des meilleurs ouvrages, et d'après les leçons orales des professeurs de la Faculté de Paris : précédé d'un coup d'oeil sur les généralites de l'art, Méquignon-Marvis, 1817, page xlvj",
"text": "Le pus, soit qu'il provienne d'une inflammation intestinale et qu'il mouille et revête seulement la partie extérieure des excrémens, soit qu'il sourde à travers l'érosion d'une portion d'intestins et qu'il vienne d'un abcès formé entre leurs tuniques, les feuillets de l'épiploon, ou ailleurs qu'il coule abondamment et se mêle aux excrémens, le danger existe, et le malade n'a guère d'espoir de guérison si ce n'est dans le premier cas, lorsque tous les accidens sont appaisés et que les forces persistent."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 110",
"text": "1ᵉʳ décembre 1940 – J’aime que le désir sourde d’entre les pierres de la conversation et qu’il serpente, caché parfois sous les herbes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sourdre."
],
"id": "fr-sourde-fr-verb-xGANKxMI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"forms": [
{
"form": "sourdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\suʁd\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sourd",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Redillon. — Il conduit la sourde à l’Opéra !… Pour lui faire ouïr la \"Muette\" probablement."
}
],
"glosses": [
"Femme sourde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"forms": [
{
"form": "sourdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\suʁd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Les phonèmes /t/, /p/ et /k/ sont des sourdes."
}
],
"glosses": [
"Consonne sourde."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voiceless consonant"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "museion",
"word": "無声音"
}
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"forms": [
{
"form": "sourd",
"ipas": [
"\\suʁ\\",
"\\suʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! sourds",
"ipas": [
"\\suʁ\\",
"\\suʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sourdes",
"ipas": [
"\\suʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre II",
"text": "Saisi, la main sur son mouchoir, avec la peur sourde qu’on ne le visitât, le père bégayait des explications, jurait ses grands dieux qu’il devait les avoir perdus, en se mouchant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourd"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sourd."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doseur"
},
{
"word": "doures"
},
{
"word": "dourés"
},
{
"word": "droues"
},
{
"word": "odeurs"
},
{
"word": "ourdes"
},
{
"word": "ourdés"
},
{
"word": "résoud"
},
{
"word": "souder"
},
{
"word": "soudre"
},
{
"word": "sudoer"
},
{
"word": "udores"
},
{
"word": "urédos"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sourd"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guéhenno, La part de la France, Mont-Blanc, 1949, page 188",
"text": "Ce sang, il n'est pas d'autre vrai problème politique pour l'Union française que de l'épargner et de le ménager dans quelque cœur qu'il batte, d'où qu'il sourde, d'Europe, d'Afrique ou d'Asie, comme la vraie force de demain."
},
{
"ref": "Defense du paganisme par l'empereur Julien, en grec et en françois, avec des dissertations et des notes pour servir d'eclaircissement au texte, & pour en réfuter les erreurs; par Mr. le marquis d'Argens, Volume 2, 1769, page 193",
"text": "Or le flux, ou vent & reſpiration prophétique de divination eſt très-divin & très-saint, ſoit qu’il ſe lève ſeul à travers l’air, ſoit qu’il ſourde avec quelque fluxion humide : …"
},
{
"ref": "Jean-Étienne-Auguste Troccon, Abrégé de pathologie: extrait des meilleurs ouvrages, et d'après les leçons orales des professeurs de la Faculté de Paris : précédé d'un coup d'oeil sur les généralites de l'art, Méquignon-Marvis, 1817, page xlvj",
"text": "Le pus, soit qu'il provienne d'une inflammation intestinale et qu'il mouille et revête seulement la partie extérieure des excrémens, soit qu'il sourde à travers l'érosion d'une portion d'intestins et qu'il vienne d'un abcès formé entre leurs tuniques, les feuillets de l'épiploon, ou ailleurs qu'il coule abondamment et se mêle aux excrémens, le danger existe, et le malade n'a guère d'espoir de guérison si ce n'est dans le premier cas, lorsque tous les accidens sont appaisés et que les forces persistent."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 110",
"text": "1ᵉʳ décembre 1940 – J’aime que le désir sourde d’entre les pierres de la conversation et qu’il serpente, caché parfois sous les herbes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sourdre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"ipa": "\\suʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sourde.ogg",
"ipa": "ɬ͡suʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--sourde.ogg/Fr-Paris--sourde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sourde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sourde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourde"
}
Download raw JSONL data for sourde meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.