See confort in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Crofton"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inconfort"
},
{
"word": "déconfort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Déverbal de conforter.",
"(Nom 2) (XIXᵉ siècle) De l’anglais comfort (« bien-être physique, matériel »), lui-même de l'ancien français confort (« secours », « aide »)."
],
"forms": [
{
"form": "conforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Donner aide et confort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Dans cette affliction il ne reçut de confort de personne."
}
],
"glosses": [
"Assistance matérielle ou morale."
],
"id": "fr-confort-fr-noun-llGK3YQO",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-confort.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-confort.ogg/Fr-confort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-confort.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réconfort"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confort"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crofton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"automobile"
],
"word": "affichage nocturne de confort"
},
{
"word": "confortable"
},
{
"word": "semelle de confort"
},
{
"word": "zone de confort"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Déverbal de conforter.",
"(Nom 2) (XIXᵉ siècle) De l’anglais comfort (« bien-être physique, matériel »), lui-même de l'ancien français confort (« secours », « aide »)."
],
"forms": [
{
"form": "conforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.19",
"text": "Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921",
"text": "Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité."
}
],
"glosses": [
"Bien-être matériel et moral."
],
"id": "fr-confort-fr-noun-LNl62xEv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-confort.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-confort.ogg/Fr-confort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-confort.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "commodité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "Bequemlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "Komfort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "comfort"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aezamant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "kletadurezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "confort"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"common"
],
"word": "konfort"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "confort"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "komforto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "mukavuus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "komforto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conforto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "erod"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "komfort"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "bekvemmelighet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "confòrt"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "あんらく"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "conforto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohodlí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komfort"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "konfor"
}
],
"word": "confort"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crofton"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inconfort"
},
{
"word": "déconfort"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Déverbal de conforter.",
"(Nom 2) (XIXᵉ siècle) De l’anglais comfort (« bien-être physique, matériel »), lui-même de l'ancien français confort (« secours », « aide »)."
],
"forms": [
{
"form": "conforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Donner aide et confort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Dans cette affliction il ne reçut de confort de personne."
}
],
"glosses": [
"Assistance matérielle ou morale."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-confort.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-confort.ogg/Fr-confort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-confort.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réconfort"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confort"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crofton"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"automobile"
],
"word": "affichage nocturne de confort"
},
{
"word": "confortable"
},
{
"word": "semelle de confort"
},
{
"word": "zone de confort"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Déverbal de conforter.",
"(Nom 2) (XIXᵉ siècle) De l’anglais comfort (« bien-être physique, matériel »), lui-même de l'ancien français confort (« secours », « aide »)."
],
"forms": [
{
"form": "conforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.19",
"text": "Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921",
"text": "Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité."
}
],
"glosses": [
"Bien-être matériel et moral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-confort.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-confort.ogg/Fr-confort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-confort.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "commodité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "Bequemlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "Komfort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "comfort"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aezamant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "kletadurezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "confort"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"common"
],
"word": "konfort"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "confort"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "komforto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "mukavuus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "komforto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conforto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "erod"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "komfort"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "bekvemmelighet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "confòrt"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "あんらく"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "conforto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohodlí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komfort"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "moyens donnant un bien-être",
"word": "konfor"
}
],
"word": "confort"
}
Download raw JSONL data for confort meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.