See clairement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mercantile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clair, par son féminin claire, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "clair-obscur"
},
{
"word": "claire-voie"
},
{
"word": "clairière"
},
{
"word": "clarification"
},
{
"word": "clarifier"
},
{
"word": "clarté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, p. 199",
"text": "Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ?"
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Sertor. IV, 1. - cité par Littré",
"text": "Si vous vous expliquiez un peu plus clairement."
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Médée, IV, 4. - cité par Littré",
"text": "[Elle] […] fait voir clairement les merveilleux effets Qu’en un cœur irrité produisent les bienfaits."
},
{
"ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Art p. I. - cité par Littré",
"text": "Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière claire et nette."
],
"id": "fr-clairement-fr-adv-HvG5Fgc5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est clairement moins cher dans ce magasin."
}
],
"glosses": [
"Indéniablement, sans aucun doute."
],
"id": "fr-clairement-fr-adv-4dtSepbn",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "açik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearly"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "noski"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ясно"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "jasno je"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "claramente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chiaramente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duidelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clarament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ясно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отчётливо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielga"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "marcatamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tydligt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tydligen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säkert"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ясно"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "klar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "dürr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "clarament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "jasno"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "namon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "čielgasit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "ha upvenufu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "chiaramenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "simis'i"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "ясно"
}
],
"word": "clairement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mercantile"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clair, par son féminin claire, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "clair-obscur"
},
{
"word": "claire-voie"
},
{
"word": "clairière"
},
{
"word": "clarification"
},
{
"word": "clarifier"
},
{
"word": "clarté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, p. 199",
"text": "Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ?"
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Sertor. IV, 1. - cité par Littré",
"text": "Si vous vous expliquiez un peu plus clairement."
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Médée, IV, 4. - cité par Littré",
"text": "[Elle] […] fait voir clairement les merveilleux effets Qu’en un cœur irrité produisent les bienfaits."
},
{
"ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Art p. I. - cité par Littré",
"text": "Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière claire et nette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est clairement moins cher dans ce magasin."
}
],
"glosses": [
"Indéniablement, sans aucun doute."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-clairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "açik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearly"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "noski"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ясно"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "jasno je"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "claramente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chiaramente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duidelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clarament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ясно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отчётливо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielga"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "marcatamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tydligt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tydligen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säkert"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ясно"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "klar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "dürr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "clarament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "jasno"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "namon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "čielgasit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "ha upvenufu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "chiaramenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "simis'i"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "D’une manière claire, nette",
"sense_index": 1,
"word": "ясно"
}
],
"word": "clairement"
}
Download raw JSONL data for clairement meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.