See noski in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de naski (« certainement »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bai, noski!",
"translation": "mais si !"
},
{
"text": "zuk bidea ondo dakizu eta ez duzu, noski, gidari beharrik.",
"translation": "tu connais bien le chemin, clairement, tu n’as pas besoin de guide."
},
{
"text": "azkeneko hitza, noski, zurea da.",
"translation": "tu as clairement le dernier mot."
}
],
"glosses": [
"Clairement."
],
"id": "fr-noski-eu-adv-Ig9hTBXW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "jakin, noski, ez zekien bere herriko hizkera besterik, baina hori ezin hobeki zekien."
}
],
"glosses": [
"Sûrement, probablement."
],
"id": "fr-noski-eu-adv-NSwG42QR"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ziurrenik"
}
],
"word": "noski"
}
{
"categories": [
"Adverbes en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Variante de naski (« certainement »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "bai, noski!",
"translation": "mais si !"
},
{
"text": "zuk bidea ondo dakizu eta ez duzu, noski, gidari beharrik.",
"translation": "tu connais bien le chemin, clairement, tu n’as pas besoin de guide."
},
{
"text": "azkeneko hitza, noski, zurea da.",
"translation": "tu as clairement le dernier mot."
}
],
"glosses": [
"Clairement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Exemples en basque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "jakin, noski, ez zekien bere herriko hizkera besterik, baina hori ezin hobeki zekien."
}
],
"glosses": [
"Sûrement, probablement."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ziurrenik"
}
],
"word": "noski"
}
Download raw JSONL data for noski meaning in Basque (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.