See chaussette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chatteuses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"theater"
],
"word": "à la chaussette"
},
{
"word": "avoir le moral dans les chaussettes"
},
{
"word": "chaussette à clous"
},
{
"word": "chaussette russe"
},
{
"word": "chaussettivore"
},
{
"word": "chaussinette"
},
{
"word": "fixe-chaussette"
},
{
"word": "jus de chaussette"
},
{
"word": "laisser tomber comme une vieille chaussette"
},
{
"word": "mi-chaussette"
},
{
"word": "pince à chaussette"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "porte-chaussette"
},
{
"word": "porte-chaussettes"
},
{
"word": "retourner comme une vieille chaussette"
},
{
"word": "s’en foutre comme de sa première chaussette"
},
{
"word": "surchaussette"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français chaucette (fin du XVᵉ siècle), de l’ancien français cauchete (1282), chalcette (milieu du XIIᵉ siècle).",
"Synchroniquementdérivé de chausse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chaussettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359",
"text": "N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 156",
"text": "— Oui… mon linge s’abîme… Jadis maman le recousait toujours avant de le remettre à la blanchisseuse… Et elle le comptait !… La semaine dernière, on m’a rendu une chaussette de moins…\n— Vous le voyez bien !… Mariez-vous… Si vous ne le faites pas pour vous, faites-le au moins pour vos chaussettes."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage."
},
{
"ref": "Aroa Tardáguila García Mycoses, ampoules : Santé… mais pas des pieds !, The Conversation, 13 août 2024",
"text": "Il est important de veiller à l’hygiène de ses pieds, et de porter, lorsque l’on remet ses chaussures, des chaussettes en fibres naturelles ou techniques (fabriquées avec des tissus qui gardent les pieds secs, frais et bien ventilés). Il faut veiller à les changer quotidiennement, voire plusieurs fois par jour si nos pieds transpirent beaucoup, afin d’éviter l’accumulation d’humidité, car les champignons se propagent plus facilement lorsque leur environnement est chaud et humide."
}
],
"glosses": [
"Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-1br9GHiN",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-gnM29gsw",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-eBdbawR2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-jfhCh88c",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-rSAPFPFv",
"raw_tags": [
"Technologie des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-SjfjcVU8",
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hocine Harzoune, Les avantages des chaussettes neige par rapport aux chaînes, Autoplus, 15 décembre 2023",
"text": "Mais si les chaussettes à neige s'avèrent « moins efficaces que les chaînes en cas de fort enneigement, et ont une durée de vie plus courte », selon le conseil de la Sécurité routière sur son site internet, elles sont aussi plus faciles à poser sur votre voiture, avec un montage rapide et simple, et sont « moins onéreuses ». Si les deux équipements sont règlementaires aux yeux de la loi, le pneu chaîné reste supérieur en termes de grip pour les routes de votre auto sur route enneigée."
}
],
"glosses": [
"Dispositif constitué de tissus synthétiques, fixable aux pneus des voitures pour éviter le dérapage sur la neige."
],
"id": "fr-chaussette-fr-noun-j6IHpD4B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.sɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-chaussette.ogg",
"ipa": "yn ʃo.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-chaussette.ogg/Fr-chaussette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chaussette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fromegomme"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fromestock"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fumante"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fumeron"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "renifleuse"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "bas"
},
{
"word": "molletière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Vêtement",
"word": "kous"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokkie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vêtement",
"word": "çorape"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement",
"word": "Halbstrumpf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement",
"word": "Socke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement",
"word": "Strumpf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement",
"word": "sock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawárib",
"sense": "Vêtement",
"word": "جوارب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mismèt",
"sense": "Vêtement",
"word": "مسماة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawrib",
"sense": "Vêtement",
"word": "جورب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gulpa",
"sense": "Vêtement",
"word": "գուլպա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcetu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Vêtement",
"word": "corab"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soggn"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "škarpétka",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкарпэтка"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Vêtement",
"word": "čarapa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Vêtement",
"word": "berrloer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "čorap",
"sense": "Vêtement",
"word": "чорап"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vêtement",
"word": "mitjó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàzi",
"sense": "Vêtement",
"traditional_writing": "襪子",
"word": "袜子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangmal",
"sense": "Vêtement",
"word": "양말"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Vêtement",
"word": "calzetta"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Vêtement",
"word": "chosèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vêtement",
"word": "čarapa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement",
"word": "strømpe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"common"
],
"word": "sok"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement",
"word": "calcetín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement",
"word": "media"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement",
"word": "ŝtrumpeto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokk"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokkur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vêtement",
"word": "hosa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vêtement",
"word": "sukka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vêtement",
"word": "hoas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vêtement",
"word": "fuotsok"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vêtement",
"word": "stoca"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inda",
"sense": "Vêtement",
"word": "წინდა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "káltsa",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάλτσα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "peripódio",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιπόδιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "gerev",
"sense": "Vêtement",
"word": "גרב"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vêtement",
"word": "zokni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vêtement",
"word": "kalzeto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Vêtement",
"word": "kaus kaki"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokkur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement",
"word": "calza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement",
"word": "calzino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutsushita",
"sense": "Vêtement",
"word": "靴下"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sokkusu",
"sense": "Vêtement",
"word": "ソックス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "uyıq",
"sense": "Vêtement",
"word": "ұйық"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Vêtement",
"word": "گۆرهوی"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vêtement",
"word": "zeķe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vêtement",
"word": "įklotė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vêtement",
"word": "kojinė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "čorap",
"sense": "Vêtement",
"word": "чорап"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Vêtement",
"word": "kaus"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalzetta"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Vêtement",
"word": "peduna"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Vêtement",
"word": "baa"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"roman": "bo̍eh-á ou be̍h-á",
"sense": "Vêtement",
"traditional_writing": "襪仔",
"word": "袜仔"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement",
"word": "kous"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sok"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Vêtement",
"word": "câoche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Vêtement",
"word": "strømpe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement",
"word": "cauceta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Vêtement",
"word": "mea"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Vêtement",
"word": "meña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Vêtement",
"word": "meya"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jurāb",
"sense": "Vêtement",
"word": "جوراب"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vêtement",
"word": "coechéte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vêtement",
"word": "keuchètes"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vêtement",
"word": "cauchètes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vêtement",
"word": "skarpeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vêtement",
"word": "skarpetka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement",
"word": "meia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement",
"word": "peúga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șosetă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciorap"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nosók",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vêtement",
"word": "suohkku"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vêtement",
"word": "guohpá"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caltzitta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Vêtement",
"word": "чарапа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Vêtement",
"word": "čarapa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Vêtement",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Vêtement",
"word": "bi̋čve"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"roman": "ponožky",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ponožka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vêtement",
"word": "nogavica"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Vêtement",
"word": "kowsu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement",
"word": "strumpa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement",
"word": "socka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement",
"word": "strumpsocka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Vêtement",
"word": "medyas"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Vêtement",
"word": "şorap"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vêtement",
"word": "ponožka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vêtement",
"word": "fusekle"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Vêtement",
"word": "уӄ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Vêtement",
"word": "pawángèmekh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vêtement",
"word": "çorap"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nosok",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носок"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "škarpétka",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкарпетка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онучка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шкарпетки"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vêtement",
"word": "tất ngắn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sorte de bas sans pied",
"word": "legging"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "filtre à café en tissu",
"word": "coechéte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "filtre à café en tissu",
"word": "lanbique"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "filtre à café en tissu",
"word": "maléte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tube étanche",
"word": "thimble"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tube étanche",
"word": "skarpeta"
}
],
"word": "chaussette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chatteuses"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche à la mouche",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Vêtements en français",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"theater"
],
"word": "à la chaussette"
},
{
"word": "avoir le moral dans les chaussettes"
},
{
"word": "chaussette à clous"
},
{
"word": "chaussette russe"
},
{
"word": "chaussettivore"
},
{
"word": "chaussinette"
},
{
"word": "fixe-chaussette"
},
{
"word": "jus de chaussette"
},
{
"word": "laisser tomber comme une vieille chaussette"
},
{
"word": "mi-chaussette"
},
{
"word": "pince à chaussette"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "porte-chaussette"
},
{
"word": "porte-chaussettes"
},
{
"word": "retourner comme une vieille chaussette"
},
{
"word": "s’en foutre comme de sa première chaussette"
},
{
"word": "surchaussette"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français chaucette (fin du XVᵉ siècle), de l’ancien français cauchete (1282), chalcette (milieu du XIIᵉ siècle).",
"Synchroniquementdérivé de chausse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chaussettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359",
"text": "N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 156",
"text": "— Oui… mon linge s’abîme… Jadis maman le recousait toujours avant de le remettre à la blanchisseuse… Et elle le comptait !… La semaine dernière, on m’a rendu une chaussette de moins…\n— Vous le voyez bien !… Mariez-vous… Si vous ne le faites pas pour vous, faites-le au moins pour vos chaussettes."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage."
},
{
"ref": "Aroa Tardáguila García Mycoses, ampoules : Santé… mais pas des pieds !, The Conversation, 13 août 2024",
"text": "Il est important de veiller à l’hygiène de ses pieds, et de porter, lorsque l’on remet ses chaussures, des chaussettes en fibres naturelles ou techniques (fabriquées avec des tissus qui gardent les pieds secs, frais et bien ventilés). Il faut veiller à les changer quotidiennement, voire plusieurs fois par jour si nos pieds transpirent beaucoup, afin d’éviter l’accumulation d’humidité, car les champignons se propagent plus facilement lorsque leur environnement est chaud et humide."
}
],
"glosses": [
"Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires"
],
"glosses": [
"Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct."
],
"raw_tags": [
"Technologie des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche à la mouche"
],
"glosses": [
"Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing."
],
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hocine Harzoune, Les avantages des chaussettes neige par rapport aux chaînes, Autoplus, 15 décembre 2023",
"text": "Mais si les chaussettes à neige s'avèrent « moins efficaces que les chaînes en cas de fort enneigement, et ont une durée de vie plus courte », selon le conseil de la Sécurité routière sur son site internet, elles sont aussi plus faciles à poser sur votre voiture, avec un montage rapide et simple, et sont « moins onéreuses ». Si les deux équipements sont règlementaires aux yeux de la loi, le pneu chaîné reste supérieur en termes de grip pour les routes de votre auto sur route enneigée."
}
],
"glosses": [
"Dispositif constitué de tissus synthétiques, fixable aux pneus des voitures pour éviter le dérapage sur la neige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.sɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-chaussette.ogg",
"ipa": "yn ʃo.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-chaussette.ogg/Fr-chaussette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chaussette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fromegomme"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fromestock"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fumante"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fumeron"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "renifleuse"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "bas"
},
{
"word": "molletière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Vêtement",
"word": "kous"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokkie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vêtement",
"word": "çorape"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement",
"word": "Halbstrumpf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement",
"word": "Socke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement",
"word": "Strumpf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement",
"word": "sock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawárib",
"sense": "Vêtement",
"word": "جوارب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mismèt",
"sense": "Vêtement",
"word": "مسماة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawrib",
"sense": "Vêtement",
"word": "جورب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gulpa",
"sense": "Vêtement",
"word": "գուլպա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcetu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Vêtement",
"word": "corab"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soggn"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "škarpétka",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкарпэтка"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Vêtement",
"word": "čarapa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Vêtement",
"word": "berrloer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "čorap",
"sense": "Vêtement",
"word": "чорап"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vêtement",
"word": "mitjó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàzi",
"sense": "Vêtement",
"traditional_writing": "襪子",
"word": "袜子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangmal",
"sense": "Vêtement",
"word": "양말"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Vêtement",
"word": "calzetta"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Vêtement",
"word": "chosèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vêtement",
"word": "čarapa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement",
"word": "strømpe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"common"
],
"word": "sok"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement",
"word": "calcetín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement",
"word": "media"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement",
"word": "ŝtrumpeto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokk"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokkur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vêtement",
"word": "hosa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vêtement",
"word": "sukka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vêtement",
"word": "hoas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vêtement",
"word": "fuotsok"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vêtement",
"word": "stoca"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inda",
"sense": "Vêtement",
"word": "წინდა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "káltsa",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάλτσα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "peripódio",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιπόδιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "gerev",
"sense": "Vêtement",
"word": "גרב"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vêtement",
"word": "zokni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vêtement",
"word": "kalzeto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Vêtement",
"word": "kaus kaki"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokkur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement",
"word": "calza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement",
"word": "calzino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutsushita",
"sense": "Vêtement",
"word": "靴下"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sokkusu",
"sense": "Vêtement",
"word": "ソックス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "uyıq",
"sense": "Vêtement",
"word": "ұйық"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Vêtement",
"word": "گۆرهوی"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vêtement",
"word": "zeķe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vêtement",
"word": "įklotė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vêtement",
"word": "kojinė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "čorap",
"sense": "Vêtement",
"word": "чорап"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Vêtement",
"word": "kaus"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalzetta"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Vêtement",
"word": "peduna"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Vêtement",
"word": "baa"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"roman": "bo̍eh-á ou be̍h-á",
"sense": "Vêtement",
"traditional_writing": "襪仔",
"word": "袜仔"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement",
"word": "kous"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sok"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Vêtement",
"word": "câoche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Vêtement",
"word": "strømpe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Vêtement",
"word": "sokk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vêtement",
"word": "cauceta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Vêtement",
"word": "mea"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Vêtement",
"word": "meña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Vêtement",
"word": "meya"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jurāb",
"sense": "Vêtement",
"word": "جوراب"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vêtement",
"word": "coechéte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vêtement",
"word": "keuchètes"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vêtement",
"word": "cauchètes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vêtement",
"word": "skarpeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vêtement",
"word": "skarpetka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement",
"word": "meia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement",
"word": "peúga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șosetă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciorap"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nosók",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vêtement",
"word": "suohkku"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vêtement",
"word": "guohpá"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caltzitta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Vêtement",
"word": "чарапа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Vêtement",
"word": "čarapa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Vêtement",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Vêtement",
"word": "bi̋čve"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"roman": "ponožky",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ponožka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vêtement",
"word": "nogavica"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Vêtement",
"word": "kowsu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement",
"word": "strumpa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement",
"word": "socka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement",
"word": "strumpsocka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Vêtement",
"word": "medyas"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Vêtement",
"word": "şorap"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vêtement",
"word": "ponožka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vêtement",
"word": "fusekle"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Vêtement",
"word": "уӄ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Vêtement",
"word": "pawángèmekh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vêtement",
"word": "çorap"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nosok",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носок"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "škarpétka",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкарпетка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онучка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Vêtement",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шкарпетки"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vêtement",
"word": "tất ngắn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sorte de bas sans pied",
"word": "legging"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "filtre à café en tissu",
"word": "coechéte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "filtre à café en tissu",
"word": "lanbique"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "filtre à café en tissu",
"word": "maléte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tube étanche",
"word": "thimble"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tube étanche",
"word": "skarpeta"
}
],
"word": "chaussette"
}
Download raw JSONL data for chaussette meaning in Français (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.