"chaussette à clous" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termecomposé de chaussette et de clou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaussettes à clous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃo.sɛ.t‿a klu\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 132",
          "text": "– Maintenant, vous autres, tâchez de vous relever, v’là que j’agite la chaussette à clous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulier ferré."
      ],
      "id": "fr-chaussette_à_clous-fr-noun-HiovEMK3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »",
          "text": "Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]."
        },
        {
          "ref": "Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars,La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12",
          "text": "Les chaussettes à clous n'étaient plus jamais les mêmes. Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gendarme."
      ],
      "id": "fr-chaussette_à_clous-fr-noun-hNH36Fci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.sɛ.t‿a klu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃo.sɛt‿a.klu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussette à clous.wav",
      "ipa": "France (Céret)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "ʃo.sɛt‿a.klu"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussette à clous.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaussette à clous"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termecomposé de chaussette et de clou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaussettes à clous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃo.sɛ.t‿a klu\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 132",
          "text": "– Maintenant, vous autres, tâchez de vous relever, v’là que j’agite la chaussette à clous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulier ferré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »",
          "text": "Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]."
        },
        {
          "ref": "Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars,La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12",
          "text": "Les chaussettes à clous n'étaient plus jamais les mêmes. Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gendarme."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.sɛ.t‿a klu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃo.sɛt‿a.klu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussette à clous.wav",
      "ipa": "France (Céret)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussette_à_clous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "ʃo.sɛt‿a.klu"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussette à clous.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaussette à clous"
}