See Socke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frauensocke"
},
{
"word": "Herrensocke"
},
{
"word": "Kniesocke"
},
{
"word": "rote Socke"
},
{
"word": "Rote Socke"
},
{
"word": "sich auf die Socken machen"
},
{
"word": "Sockenhalter"
},
{
"word": "Sockenpuppe"
},
{
"word": "Sockenträger"
},
{
"word": "Sockenträgerin"
},
{
"word": "Tennissocke"
},
{
"word": "von den Socken sein"
},
{
"word": "Wollsocke"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Socke",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Socke",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Socke",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Socken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Socke",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Socken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Während Socken früher vorwiegend wegen der Kälte getragen wurden, sind sie heute durchaus ein Bestandteil der Mode geworden.",
"translation": "Alors qu'autrefois, les chaussettes étaient surtout portées pour lutter contre le froid, elles sont aujourd'hui tout à fait devenues un élément de la mode."
},
{
"text": "Der stereotype deutsche Urlauber trägt Sandalen und weiße Socken im Restaurant und spricht die Namen von allen einheimischen Spezialitäten falsch aus.",
"translation": "Le vacancier stéréotype allemand porte des sandales et des chaussettes blanches au restaurant et prononce mal les noms de toutes les spécialités locales."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.",
"translation": "Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles."
}
],
"glosses": [
"Chaussette."
],
"id": "fr-Socke-de-noun-yN8Tets1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɔkə\\"
},
{
"audio": "De-Socke.ogg",
"ipa": "ˈzɔkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Socke.ogg/De-Socke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socke.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Socke.wav",
"ipa": "ˈzɔkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Socke.wav"
},
{
"audio": "De-Socke2.ogg",
"ipa": "ˈzɔkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Socke2.ogg/De-Socke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socke2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Socke"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Vêtements en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Frauensocke"
},
{
"word": "Herrensocke"
},
{
"word": "Kniesocke"
},
{
"word": "rote Socke"
},
{
"word": "Rote Socke"
},
{
"word": "sich auf die Socken machen"
},
{
"word": "Sockenhalter"
},
{
"word": "Sockenpuppe"
},
{
"word": "Sockenträger"
},
{
"word": "Sockenträgerin"
},
{
"word": "Tennissocke"
},
{
"word": "von den Socken sein"
},
{
"word": "Wollsocke"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Socke",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Socke",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Socke",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Socken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Socke",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Socken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Während Socken früher vorwiegend wegen der Kälte getragen wurden, sind sie heute durchaus ein Bestandteil der Mode geworden.",
"translation": "Alors qu'autrefois, les chaussettes étaient surtout portées pour lutter contre le froid, elles sont aujourd'hui tout à fait devenues un élément de la mode."
},
{
"text": "Der stereotype deutsche Urlauber trägt Sandalen und weiße Socken im Restaurant und spricht die Namen von allen einheimischen Spezialitäten falsch aus.",
"translation": "Le vacancier stéréotype allemand porte des sandales et des chaussettes blanches au restaurant et prononce mal les noms de toutes les spécialités locales."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.",
"translation": "Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles."
}
],
"glosses": [
"Chaussette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɔkə\\"
},
{
"audio": "De-Socke.ogg",
"ipa": "ˈzɔkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Socke.ogg/De-Socke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socke.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Socke.wav",
"ipa": "ˈzɔkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Socke.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Socke.wav"
},
{
"audio": "De-Socke2.ogg",
"ipa": "ˈzɔkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Socke2.ogg/De-Socke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socke2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Socke"
}
Download raw JSONL data for Socke meaning in Allemand (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.