See chauffeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chauffeur de maitre"
},
{
"word": "chauffeur de maître"
},
{
"word": "chauffeur de taxi"
},
{
"word": "chauffeur-garde du corps"
},
{
"word": "chauffeur-livreur"
},
{
"word": "chauffeur privé"
},
{
"word": "chauffeur routier"
},
{
"word": "taxi sans chauffeur"
},
{
"word": "véhicule de tourisme avec chauffeur"
},
{
"word": "VTC"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680), (1896) au sens de conducteur d’automobile.Dérivé de chauffant, avec le suffixe -eur. À l’origine celui qui entretenait le feu d’une machine à vapeur."
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chauffeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "chou-fleur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "automobiliste"
},
{
"word": "ambulancier"
},
{
"word": "camionneur"
},
{
"word": "pilote"
},
{
"word": "routier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, Grasset, 1967",
"text": "Parfois, il s’enfonçait subitement, se relevait, et Mademoiselle lançait au timonier ce regard dont on punit le chauffeur, en auto, qui n’a pas prévu un dos d’âne."
},
{
"ref": "Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67",
"text": "J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient."
},
{
"ref": "Gabriel Cohn-Bendit, Nous sommes en marche, Éditions Flammarion, 1999, page 112",
"text": "Il était donc logique qu’en juillet 1958, je termine mon voyage de noce en ce haut lieu (châteaux de la Loire en 2 CV et guitoune de camping) avec pour chauffeur mon tout nouveau beau-frère, car je ne savais pas encore conduire."
}
],
"glosses": [
"Celui qui conduit un véhicule à moteur."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-zlG4B5Ce"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme , L’hiver de force, Gallimard, 1973",
"text": "Un chauffeur de taxi âgé mange une sorte de flaque de jambon grise et triste comme la figure du premier ministre Bourassa sur Montréal-Matin."
},
{
"ref": "Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, Pygmalion, 2012",
"text": "Il trônait à l’arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-AWx~mVPd",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chauffeur de salle se charge de l’ambiance."
}
],
"glosses": [
"Personne qui chauffe, qui enthousiasme un public, une manifestation, une bande d’émeutiers, etc."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-JPi07KJP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Écoute, vieux chauffeur!... Il te faut des femmes"
}
],
"glosses": [
"Personne qui chauffe, qui enthousiasme un public, une manifestation, une bande d’émeutiers, etc.",
"Homme considéré comme sensuel, aguicheur."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-fX3Bmck3",
"tags": [
"offensive",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Janin, Les Contes du chalet, Lévy frères, 1860, page 165",
"text": "[…] elle était sûre de son innocence, et elle jurait ses grands dieux que l’accusation s’était fourvoyée en faisant de cet homme un brigand, un assassin, un chauffeur !"
},
{
"ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
"text": "[…] et je possède encore dans le tiroir d’un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m’envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme."
}
],
"glosses": [
"Brigand qui brûlait la plante des pieds de ses victimes pour leur faire avouer où ils cachaient leur argent, qui sévissait surtout dans les campagnes à la fin du XVIIIᵉ siècle et au début du XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-6NK71zMB",
"raw_tags": [
"XVIIIᵉ siècle – XIXᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, 1890, page 79",
"text": "Mais les années s’écoulaient, il restait chauffeur, jamais maintenant il ne passerait mécanicien, sans conduite, sans bonne tenue, ivrogne, coureur de femmes."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […]."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-hPuLKaKm",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116",
"text": "Pour introduire la chaleur dans cet assemblage, elle avait recours au chauffeur. Une pince en matière plastique qu’elle laissait chauffer sur les barres d’un appareil à gaz. Pour modérer le chauffeur, entre lui et le cheveu elle plaçait le protecteur."
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé par les coiffeurs pour réaliser une mise en plis ou une permanente."
],
"id": "fr-chauffeur-fr-noun-f8DF5f35",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.fœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-chauffeur.ogg",
"ipa": "ɛ̃ ʃo.fœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-chauffeur.ogg/Fr-chauffeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chauffeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chauffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chauffeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conducteur"
},
{
"word": "conductrice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "drywer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "Fahrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "driver"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "سائق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "txofer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "xofer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conductor"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "ccifur"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "dray"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "drayver"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bilist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conductor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "ajaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "kuljettaja"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mjḡoli",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "მძღოლი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "konduktoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "autista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conducente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conduttore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "untenshu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "運転手"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "doraibā",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "ドライバー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jürgizüwşi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "жүргізуші"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rânandeh",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "راننده"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "šôfer",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "شوفر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "kierowca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "motorista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voditelʼ",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водитель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šofjór",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шофёр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "körare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řidič"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šofér"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "чолаачы"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "şoför"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vodiy",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водій"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "drywer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "Chauffeur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "driver"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "سائق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "txofer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "chauffør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chófer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chofer"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "autonkuljettaja"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjauffeur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mjgoli",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "მძღოლი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "camionista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "untenshu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "運転手"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "doraibā",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "ドライバー"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjefäör"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rânandeh",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "راننده"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "šôfer",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "شوفر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szofer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voditelʼ",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водитель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šofjór",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шофёр"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "shofera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chaufför"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "şoför"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "shofer",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шофер"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fogoner"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "fyrbøder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fogonero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fuochista"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fyrbøter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fyrbøtar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kočegár",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочегар"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "istopník",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истопник"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "eldare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topič"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fairisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tormento-raptisto"
}
],
"word": "chauffeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en créole seychellois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chauffeur de maitre"
},
{
"word": "chauffeur de maître"
},
{
"word": "chauffeur de taxi"
},
{
"word": "chauffeur-garde du corps"
},
{
"word": "chauffeur-livreur"
},
{
"word": "chauffeur privé"
},
{
"word": "chauffeur routier"
},
{
"word": "taxi sans chauffeur"
},
{
"word": "véhicule de tourisme avec chauffeur"
},
{
"word": "VTC"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680), (1896) au sens de conducteur d’automobile.Dérivé de chauffant, avec le suffixe -eur. À l’origine celui qui entretenait le feu d’une machine à vapeur."
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chauffeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "chou-fleur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "automobiliste"
},
{
"word": "ambulancier"
},
{
"word": "camionneur"
},
{
"word": "pilote"
},
{
"word": "routier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, Grasset, 1967",
"text": "Parfois, il s’enfonçait subitement, se relevait, et Mademoiselle lançait au timonier ce regard dont on punit le chauffeur, en auto, qui n’a pas prévu un dos d’âne."
},
{
"ref": "Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67",
"text": "J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient."
},
{
"ref": "Gabriel Cohn-Bendit, Nous sommes en marche, Éditions Flammarion, 1999, page 112",
"text": "Il était donc logique qu’en juillet 1958, je termine mon voyage de noce en ce haut lieu (châteaux de la Loire en 2 CV et guitoune de camping) avec pour chauffeur mon tout nouveau beau-frère, car je ne savais pas encore conduire."
}
],
"glosses": [
"Celui qui conduit un véhicule à moteur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme , L’hiver de force, Gallimard, 1973",
"text": "Un chauffeur de taxi âgé mange une sorte de flaque de jambon grise et triste comme la figure du premier ministre Bourassa sur Montréal-Matin."
},
{
"ref": "Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, Pygmalion, 2012",
"text": "Il trônait à l’arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le chauffeur de salle se charge de l’ambiance."
}
],
"glosses": [
"Personne qui chauffe, qui enthousiasme un public, une manifestation, une bande d’émeutiers, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Écoute, vieux chauffeur!... Il te faut des femmes"
}
],
"glosses": [
"Personne qui chauffe, qui enthousiasme un public, une manifestation, une bande d’émeutiers, etc.",
"Homme considéré comme sensuel, aguicheur."
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Janin, Les Contes du chalet, Lévy frères, 1860, page 165",
"text": "[…] elle était sûre de son innocence, et elle jurait ses grands dieux que l’accusation s’était fourvoyée en faisant de cet homme un brigand, un assassin, un chauffeur !"
},
{
"ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
"text": "[…] et je possède encore dans le tiroir d’un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m’envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme."
}
],
"glosses": [
"Brigand qui brûlait la plante des pieds de ses victimes pour leur faire avouer où ils cachaient leur argent, qui sévissait surtout dans les campagnes à la fin du XVIIIᵉ siècle et au début du XIXᵉ siècle."
],
"raw_tags": [
"XVIIIᵉ siècle – XIXᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, 1890, page 79",
"text": "Mais les années s’écoulaient, il restait chauffeur, jamais maintenant il ne passerait mécanicien, sans conduite, sans bonne tenue, ivrogne, coureur de femmes."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […]."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116",
"text": "Pour introduire la chaleur dans cet assemblage, elle avait recours au chauffeur. Une pince en matière plastique qu’elle laissait chauffer sur les barres d’un appareil à gaz. Pour modérer le chauffeur, entre lui et le cheveu elle plaçait le protecteur."
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé par les coiffeurs pour réaliser une mise en plis ou une permanente."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.fœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-chauffeur.ogg",
"ipa": "ɛ̃ ʃo.fœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-chauffeur.ogg/Fr-chauffeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chauffeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chauffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chauffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chauffeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conducteur"
},
{
"word": "conductrice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "drywer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "Fahrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "driver"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "سائق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "txofer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "xofer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conductor"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "ccifur"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "dray"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "drayver"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bilist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conductor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "ajaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "kuljettaja"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mjḡoli",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "მძღოლი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "konduktoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "autista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conducente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "conduttore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "untenshu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "運転手"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "doraibā",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "ドライバー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jürgizüwşi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "жүргізуші"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rânandeh",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "راننده"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "šôfer",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "شوفر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "kierowca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "motorista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voditelʼ",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водитель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šofjór",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шофёр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "körare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řidič"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šofér"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "чолаачы"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"word": "şoför"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vodiy",
"sense": "Celui qui conduit une automobile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водій"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "drywer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "Chauffeur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "driver"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "سائق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "txofer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "chauffør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chófer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chofer"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "autonkuljettaja"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjauffeur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mjgoli",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "მძღოლი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "camionista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "untenshu",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "運転手"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "doraibā",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "ドライバー"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjefäör"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "sjåfør"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rânandeh",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "راننده"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "šôfer",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "شوفر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szofer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voditelʼ",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водитель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šofjór",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шофёр"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "shofera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "chaufför"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"word": "şoför"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "shofer",
"sense": "Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шофер"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fogoner"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "fyrbøder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fogonero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fuochista"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fyrbøter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "fyrbøtar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kočegár",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочегар"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "istopník",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истопник"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"word": "eldare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui est chargé d’entretenir un feu.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topič"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fairisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tormento-raptisto"
}
],
"word": "chauffeur"
}
Download raw JSONL data for chauffeur meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.