See chat domestique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chat et de domestique."
],
"forms": [
{
"form": "chats domestiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis silvestris",
"word": "chat sauvage"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "abyssin"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "américain à poils courts"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "américain à poils durs"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bleu russe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "american curl"
},
{
"word": "américain à poils courts"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "américain à poils durs"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long ou mi-long"
],
"word": "angora turc"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "asiatique"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "balinais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bengal"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bleu russe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "bobtail américain"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou long"
],
"word": "bobtail des Kouriles"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou long"
],
"word": "bobtail japonais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bombay"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "sphinx"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "british shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "british longhair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "british shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "burmese"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "burmilla"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "California spangled"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "chantilly"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "chartreux"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "rex"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bleu russe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bombay"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "européen"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "chat des forêts norvégiennes"
},
{
"word": "turc de Van"
},
{
"word": "turc de Van"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "sphinx"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "chausie"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "chinchilla"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "colourpoint shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "cimrique"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil"
],
"word": "sphynx du Don"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "oriental"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "européen"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "exotic shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "chantilly"
},
{
"raw_tags": [
"variété"
],
"word": "golden shaded"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "havana"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "highland fold"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "javanais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "korat"
},
{
"raw_tags": [
"à poil frisé"
],
"word": "laPerm"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "maine coon"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "javanais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "asiatique"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "manx"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "mau égyptien"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "munchkin"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "nebelung"
},
{
"word": "chat des forêts norvégiennes"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "ocicat"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "oriental"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "persan"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "persan colourpoint"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil ou à poil court"
],
"word": "peterbald"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "pixie-bob"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "ragdoll"
},
{
"raw_tags": [
"cornish rex",
"variétés",
"à poil court"
],
"word": "rex"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "sacré de Birmanie"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "savannah"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "serengeti"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "siamois"
},
{
"word": "thaï"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "tonkinois"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "scottish fold"
},
{
"word": "chat des forêts norvégiennes"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "sibérien"
},
{
"raw_tags": [
"variété"
],
"word": "silver shaded"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "singapura"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "snowshoe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "sokoké"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "somali"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil"
],
"word": "sphinx"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil"
],
"word": "sphynx du Don"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "thaï"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "tibétain"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "tiffany"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "tonkinois"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "turc de Van"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "york chocolat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"chatte domestique"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia universalis-1968 - Sur Google Livres",
"text": "Le genre Felis auquel appartient le chat domestique compte un grand nombre d’espèces de tailles variées et d’allures différentes."
}
],
"glosses": [
"Sous-espèce domestiquée de l’espèce chat sauvage."
],
"id": "fr-chat_domestique-fr-noun-Fc~7p7pv"
},
{
"glosses": [
"Membre de cette sous-espèce, provenant du chat sauvage domestiqué depuis le VIIᵉ millénaire av. J.-C.."
],
"id": "fr-chat_domestique-fr-noun-DhDEXgN7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa dɔ.mɛs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Chat domestique.ogg",
"ipa": "ʃa dɔ.mɛs.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-Paris--Chat_domestique.ogg/Fr-Paris--Chat_domestique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Chat domestique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chat domestique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chat domestique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "kati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic cat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قِطّ داجِن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سِنَّوْر دَاجِن"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etxe-katu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāmāo",
"traditional_writing": "家貓",
"word": "家猫"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ieneko",
"word": "イエネコ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisică domestică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pisică de casă"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mèo nhà"
}
],
"word": "chat domestique"
}
{
"categories": [
"Chats en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en alabama",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chat et de domestique."
],
"forms": [
{
"form": "chats domestiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis silvestris",
"word": "chat sauvage"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "abyssin"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "américain à poils courts"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "américain à poils durs"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bleu russe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "american curl"
},
{
"word": "américain à poils courts"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "américain à poils durs"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long ou mi-long"
],
"word": "angora turc"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "asiatique"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "balinais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bengal"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bleu russe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "bobtail américain"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou long"
],
"word": "bobtail des Kouriles"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou long"
],
"word": "bobtail japonais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bombay"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "sphinx"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "british shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "british longhair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "british shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "burmese"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "burmilla"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "California spangled"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "chantilly"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "chartreux"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "rex"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bleu russe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "bombay"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "européen"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "chat des forêts norvégiennes"
},
{
"word": "turc de Van"
},
{
"word": "turc de Van"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "sphinx"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "chausie"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "chinchilla"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "colourpoint shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "cimrique"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil"
],
"word": "sphynx du Don"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "oriental"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "européen"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "exotic shorthair"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "chantilly"
},
{
"raw_tags": [
"variété"
],
"word": "golden shaded"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "havana"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "highland fold"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "javanais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "korat"
},
{
"raw_tags": [
"à poil frisé"
],
"word": "laPerm"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "maine coon"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "javanais"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "asiatique"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "manx"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "mau égyptien"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "munchkin"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "nebelung"
},
{
"word": "chat des forêts norvégiennes"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "ocicat"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "oriental"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "persan"
},
{
"raw_tags": [
"à poil long"
],
"word": "persan colourpoint"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil ou à poil court"
],
"word": "peterbald"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "pixie-bob"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "ragdoll"
},
{
"raw_tags": [
"cornish rex",
"variétés",
"à poil court"
],
"word": "rex"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "sacré de Birmanie"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "savannah"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "serengeti"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "siamois"
},
{
"word": "thaï"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "tonkinois"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "scottish fold"
},
{
"word": "chat des forêts norvégiennes"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "sibérien"
},
{
"raw_tags": [
"variété"
],
"word": "silver shaded"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "singapura"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "snowshoe"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "sokoké"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "somali"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil"
],
"word": "sphinx"
},
{
"raw_tags": [
"sans poil"
],
"word": "sphynx du Don"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "thaï"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "tibétain"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "tiffany"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court"
],
"word": "tonkinois"
},
{
"raw_tags": [
"à poil mi-long"
],
"word": "turc de Van"
},
{
"raw_tags": [
"à poil court ou mi-long"
],
"word": "york chocolat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"chatte domestique"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia universalis-1968 - Sur Google Livres",
"text": "Le genre Felis auquel appartient le chat domestique compte un grand nombre d’espèces de tailles variées et d’allures différentes."
}
],
"glosses": [
"Sous-espèce domestiquée de l’espèce chat sauvage."
]
},
{
"glosses": [
"Membre de cette sous-espèce, provenant du chat sauvage domestiqué depuis le VIIᵉ millénaire av. J.-C.."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa dɔ.mɛs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Chat domestique.ogg",
"ipa": "ʃa dɔ.mɛs.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-Paris--Chat_domestique.ogg/Fr-Paris--Chat_domestique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Chat domestique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chat domestique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-chat_domestique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chat domestique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "kati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic cat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قِطّ داجِن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سِنَّوْر دَاجِن"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etxe-katu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāmāo",
"traditional_writing": "家貓",
"word": "家猫"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ieneko",
"word": "イエネコ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisică domestică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pisică de casă"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mèo nhà"
}
],
"word": "chat domestique"
}
Download raw JSONL data for chat domestique meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.