"ragdoll" meaning in Français

See ragdoll in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁaɡ.dɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav Forms: ragdolls [plural]
  1. Race de chat, originaire des États-Unis, à queue longue, à poil mi-long, et à robe colourpoint, mitted ou bicolore.
    Sense id: fr-ragdoll-fr-noun-z69XdyT~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: félidés Hypernyms (Felis catus): chat domestique Translations: ragdoll (Afrikaans), Ragdoll-Katze [feminine] (Allemand), ragdoll (Anglais), قط راج دول (Arabe), рагдол (Biélorusse), рагдол (Biélorusse (tarashkevitsa)), gat ragdoll (Catalan), 래그돌 (Coréen), ragdoll (Croate), ragdoll (Espagnol), ragdolo (Espéranto), ragdoll (Finnois), ragdoll (Hongrois), רגדול (Hébreu), ragdoll (Italien), ラグドール (Japonais), ragdoll (Norvégien), ragdoll (Néerlandais), ragdoll (Polonais), ragdoll (Portugais), рэгдолл (Russe), рагдол (Serbe), ragdoll (Slovaque), ragdoll (Suédois), ragdoll (Tchèque), регдол (Ukrainien), mèo ragdoll (Vietnamien)

Noun

IPA: \ʁaɡ.dɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav Forms: ragdolls [plural]
  1. Type d’animation procédurale où un modèle constitué d’un ensemble de corps rigides reliés s’effondre d’une manière naturelle, comme une poupée de chiffon.
    Sense id: fr-ragdoll-fr-noun-XSb94GZS Categories (other): Lexique en français des jeux vidéo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ragdoll-Engine (Allemand), ragdoll physics (Anglais), ragdoll (Anglais), راقدول فيزيكس (Arabe), 布娃娃系统 (Chinois), 래그돌 피직스 (Coréen), física ragdoll (Espagnol), fisica ragdoll (Italien), filledukkefysikk (Norvégien), ragdoll physics (Polonais), ragdoll-физика (Russe), ragdollfysik (Suédois), ragdoll-фізика (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chats en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais ragdoll, dérivé lui-même de rag doll (« poupée de chiffon »).",
    "(chat) (XXᵉ siècle) De l’anglais ragdoll (« poupée de chiffon ») car lorsqu'on le porte, il devient aussi mou qu'une poupée de chiffon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ragdolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Felidea"
      ],
      "word": "félidés"
    },
    {
      "sense": "Felis catus",
      "word": "chat domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (ragdoll) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              251,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 43.",
          "text": "Les lauréats de chaque catégorie peuvent affronter les lauréats d’autres catégories, contre lesquels ils concourent pour le titre de champion. Le sacré de Birmanie entre alors en compétition avec l’ensemble des chats à poils mi-longs, le sibérien, le ragdoll et le maine coon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chat, originaire des États-Unis, à queue longue, à poil mi-long, et à robe colourpoint, mitted ou bicolore."
      ],
      "id": "fr-ragdoll-fr-noun-z69XdyT~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaɡ.dɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ragdoll-Katze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قط راج دول"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "рагдол"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "рагдол"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gat ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "래그돌"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ragdolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רגדול"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ラグドール"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рэгдолл"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "рагдол"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "регдол"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mèo ragdoll"
    }
  ],
  "word": "ragdoll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chats en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais ragdoll, dérivé lui-même de rag doll (« poupée de chiffon »).",
    "(chat) (XXᵉ siècle) De l’anglais ragdoll (« poupée de chiffon ») car lorsqu'on le porte, il devient aussi mou qu'une poupée de chiffon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ragdolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux vidéo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’animation procédurale où un modèle constitué d’un ensemble de corps rigides reliés s’effondre d’une manière naturelle, comme une poupée de chiffon."
      ],
      "id": "fr-ragdoll-fr-noun-XSb94GZS",
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaɡ.dɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ragdoll-Engine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragdoll physics"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "راقدول فيزيكس"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "布娃娃系统"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "래그돌 피직스"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "física ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisica ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "filledukkefysikk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ragdoll physics"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ragdoll-физика"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ragdollfysik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ragdoll-фізика"
    }
  ],
  "word": "ragdoll"
}
{
  "categories": [
    "Chats en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais ragdoll, dérivé lui-même de rag doll (« poupée de chiffon »).",
    "(chat) (XXᵉ siècle) De l’anglais ragdoll (« poupée de chiffon ») car lorsqu'on le porte, il devient aussi mou qu'une poupée de chiffon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ragdolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Felidea"
      ],
      "word": "félidés"
    },
    {
      "sense": "Felis catus",
      "word": "chat domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (ragdoll) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              251,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 43.",
          "text": "Les lauréats de chaque catégorie peuvent affronter les lauréats d’autres catégories, contre lesquels ils concourent pour le titre de champion. Le sacré de Birmanie entre alors en compétition avec l’ensemble des chats à poils mi-longs, le sibérien, le ragdoll et le maine coon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chat, originaire des États-Unis, à queue longue, à poil mi-long, et à robe colourpoint, mitted ou bicolore."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaɡ.dɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ragdoll-Katze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قط راج دول"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "рагдол"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "рагдол"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gat ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "래그돌"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ragdolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רגדול"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ラグドール"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рэгдолл"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "рагдол"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "регдол"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mèo ragdoll"
    }
  ],
  "word": "ragdoll"
}

{
  "categories": [
    "Chats en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais ragdoll, dérivé lui-même de rag doll (« poupée de chiffon »).",
    "(chat) (XXᵉ siècle) De l’anglais ragdoll (« poupée de chiffon ») car lorsqu'on le porte, il devient aussi mou qu'une poupée de chiffon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ragdolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux vidéo"
      ],
      "glosses": [
        "Type d’animation procédurale où un modèle constitué d’un ensemble de corps rigides reliés s’effondre d’une manière naturelle, comme une poupée de chiffon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaɡ.dɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ragdoll.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragdoll.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragdoll.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ragdoll-Engine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragdoll physics"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "راقدول فيزيكس"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "布娃娃系统"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "래그돌 피직스"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "física ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisica ragdoll"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "filledukkefysikk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ragdoll physics"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ragdoll-физика"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ragdollfysik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ragdoll-фізика"
    }
  ],
  "word": "ragdoll"
}

Download raw JSONL data for ragdoll meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.