See rex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lapins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"à poils mi-longs"
],
"sense": "Races de chat",
"word": "californian rex"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "german rex"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "rex de Cornouailles"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "rex devon"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "rex européen"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "selkirk rex"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "castorrex"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex chinchilla"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex dalmatien"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex zibeline"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "mini rex"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex du Poitou"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du latin rex (« roi »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"sense": "Race de chat (simplifié)",
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis catus",
"word": "chat domestique"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"sense": "Race de lapin (simplifié)",
"word": "lagomorphes"
},
{
"sense": "Oryctolagus cuniculus",
"word": "lapin"
},
{
"sense": "Race de lapin (simplifié)",
"word": "lapin domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Rex) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "roi"
},
{
"word": "royal"
},
{
"word": "rexisme"
},
{
"word": "rexiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Race de chat, à queue longue ou moyenne et à poil court et ondulé car il n’est constitué que du sous-poil."
],
"id": "fr-rex-fr-noun-w-r2Z2ru"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, qui ont une fourrure duveteuse, très dense et courte, ayant l’aspect du velours et composée uniquement de fin duvet."
],
"id": "fr-rex-fr-noun-cqIOxVI0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Race de chat",
"word": "chat astrakan"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "rex"
}
],
"word": "rex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lapins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) De retour d’expérience."
],
"forms": [
{
"form": "RETEX"
},
{
"form": "retex"
},
{
"form": "REX"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Sagnard, « Faut-il rebaptiser les romans en « RETEX » ? », BibliObs,18 octobre 2024",
"text": "Manie on ne peut plus fréquente qui n’est rendue possible que parce que depuis quelques années, le « retour d’expérience »(baptisé « rex » ou « retex » dans le domaine de l’accidentologie) a envahi toutes les strates de l’industrie culturelle."
}
],
"glosses": [
"Retour d’expérience."
],
"id": "fr-rex-fr-noun-7XEYzuBy",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "rex"
}
{
"categories": [
"Chats en français",
"Lapins en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"à poils mi-longs"
],
"sense": "Races de chat",
"word": "californian rex"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "german rex"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "rex de Cornouailles"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "rex devon"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "rex européen"
},
{
"sense": "Races de chat",
"word": "selkirk rex"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "castorrex"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex chinchilla"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex dalmatien"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex zibeline"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "mini rex"
},
{
"sense": "Races de lapin",
"word": "rex du Poitou"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du latin rex (« roi »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"sense": "Race de chat (simplifié)",
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis catus",
"word": "chat domestique"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"sense": "Race de lapin (simplifié)",
"word": "lagomorphes"
},
{
"sense": "Oryctolagus cuniculus",
"word": "lapin"
},
{
"sense": "Race de lapin (simplifié)",
"word": "lapin domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Rex) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "roi"
},
{
"word": "royal"
},
{
"word": "rexisme"
},
{
"word": "rexiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Race de chat, à queue longue ou moyenne et à poil court et ondulé car il n’est constitué que du sous-poil."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, qui ont une fourrure duveteuse, très dense et courte, ayant l’aspect du velours et composée uniquement de fin duvet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Race de chat",
"word": "chat astrakan"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "rex"
}
],
"word": "rex"
}
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Chats en français",
"Lapins en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) De retour d’expérience."
],
"forms": [
{
"form": "RETEX"
},
{
"form": "retex"
},
{
"form": "REX"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Sagnard, « Faut-il rebaptiser les romans en « RETEX » ? », BibliObs,18 octobre 2024",
"text": "Manie on ne peut plus fréquente qui n’est rendue possible que parce que depuis quelques années, le « retour d’expérience »(baptisé « rex » ou « retex » dans le domaine de l’accidentologie) a envahi toutes les strates de l’industrie culturelle."
}
],
"glosses": [
"Retour d’expérience."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "rex"
}
Download raw JSONL data for rex meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.