See chasse aux sorcières in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de chasse et de sorcière."
],
"forms": [
{
"form": "chasses aux sorcières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "crime de masse"
},
{
"word": "féminicide de masse"
},
{
"word": "éradication"
},
{
"word": "violence masculine"
},
{
"word": "violence sexiste"
},
{
"word": "gynocide"
},
{
"word": "persécution"
},
{
"word": "persécution religieuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ensorceler"
},
{
"word": "ensorceleur"
},
{
"word": "ensorceleuse"
},
{
"word": "ensorcellement"
},
{
"word": "sorcellerie"
},
{
"word": "sorcellisation"
},
{
"word": "bûcher"
},
{
"word": "continuum féminicidaire"
},
{
"word": "gynocidaire"
},
{
"word": "hérésie"
},
{
"word": "Inquisition"
},
{
"word": "intolérance"
},
{
"word": "misogynie"
},
{
"word": "superstition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
109
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles ? Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 187",
"text": "[…], la peur du diable a suivi la montée en puissance d’Ève. Elle y a déchaîné la grande chasse aux sorcières, cette guerre faite aux femmes par les hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
30
]
],
"ref": "Ludovic Viallet, La grande chasse aux sorcières : Histoire d’une répression - XIVᵉ-XVIIIᵉ siècle, chapitre IV « Extension du domaine de la chasse », Armand Colin, coll. « Mnémosya », 2022, page 107",
"text": "La Grande Chasse aux sorcières a donc un berceau : dès le second quart du XVᵉ siècle, les régions de l’arc alpin, en Suisse occidentale (diocèses de Genève, Lausanne et Sion), Savoie, Dauphiné et, par contamination pourrait-on dire, en Italie du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
160
]
],
"ref": "Andrea Dworkin, Woman Hating : De la misogynie, chapitre VII « Gynocide : Les sorcières », traduction de l’anglais (États-Unis) par Camille Chaplain et Harmony Devillard, des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023 (éd. originale : 1974), page 156",
"text": "Comprendre ce qu’était réellement l’Ancienne Religion, son fonctionnement, est crucial si nous souhaitons comprendre la nature exacte de la chasse aux sorcières, l’ampleur et le genre de distorsion que le mythe de la femme maléfique a rendue possible, qui étaient ces femmes qui furent brûlées et ce qu’elles avaient vraiment fait."
}
],
"glosses": [
"Campagne de persécutions de personnes, particulièrement de femmes, accusées de pratiquer la magie noire, lancée à partir du XIIᵉ siècle par l’Église catholique romaine et les églises réformées."
],
"id": "fr-chasse_aux_sorcières-fr-noun-XVX16-jP",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
25
]
],
"ref": "Christine Mondon, Hermann Broch : De la crise des valeurs à l’idée de démocratie totale, dans À la recherche de l’austriacité : mélanges offerts à Gilbert Ravy, 2003, page 84",
"text": "La « chasse aux sorcières », orchestrée par le maccarthysme, qui prend les traits de l’Inquisition, constitue une menace réelle pour la démocratie, aggravée par l’épisode de la « guerre froide »."
}
],
"glosses": [
"Élimination de tous les opposants politiques au régime en place."
],
"id": "fr-chasse_aux_sorcières-fr-noun-MGqhl8C3",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s o sɔʁ.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-chasse aux sorcières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛ.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasse aux sorcières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse aux sorcières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-chasse aux sorcières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexenverfolgung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexenjagd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "witch hunt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "witch-hunt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mṭạrdẗ ạlsạḥrạt",
"word": "مطاردة الساحرات"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sorgin-ehiza"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍā’inī-śikāra",
"word": "ডাইনী-শিকার"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "lov na veshtitsi",
"word": "лов на вещици"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cacera de bruixes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça de bruixes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liè wū",
"traditional_writing": "獵巫",
"word": "猎巫"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manyeosanyang",
"word": "마녀사냥"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "progon vještica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "politička represija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "heksejagt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caza de brujas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacería de brujas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉasado de la sorĉistinoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "noitavainot"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi magissón",
"word": "κυνήγι μαγισσών"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ẕyd mkşpwţ",
"word": "ציד מכשפות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "boszorkányüldözés"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "norn rannsóknum"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "norn veiði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caccia alle streghe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "majokari",
"word": "魔女狩り"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalmawızdardı awlaw",
"word": "жалмауыздарды аулау"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "lov na vešterki",
"word": "лов на вештерки"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heksenjacht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hekseprosessene"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "hekseforfølgingane"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "procesy o czary"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caça às bruxas"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "layqa qulluy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vânătoare de vrăjitoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okhota na ved’m",
"word": "охота на ведьм"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "lov na vještice"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "čarovniški proces"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "häxjakt"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "cūṉiyakkārikaḷ vēṭṭai",
"word": "சூனியக்காரிகள் வேட்டை"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čarodějnické procesy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cadı avı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "polyuvannya na vid’om",
"word": "полювання на відьом"
}
],
"word": "chasse aux sorcières"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Compositions en français",
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Lexique en français de la mort",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de chasse et de sorcière."
],
"forms": [
{
"form": "chasses aux sorcières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "crime de masse"
},
{
"word": "féminicide de masse"
},
{
"word": "éradication"
},
{
"word": "violence masculine"
},
{
"word": "violence sexiste"
},
{
"word": "gynocide"
},
{
"word": "persécution"
},
{
"word": "persécution religieuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ensorceler"
},
{
"word": "ensorceleur"
},
{
"word": "ensorceleuse"
},
{
"word": "ensorcellement"
},
{
"word": "sorcellerie"
},
{
"word": "sorcellisation"
},
{
"word": "bûcher"
},
{
"word": "continuum féminicidaire"
},
{
"word": "gynocidaire"
},
{
"word": "hérésie"
},
{
"word": "Inquisition"
},
{
"word": "intolérance"
},
{
"word": "misogynie"
},
{
"word": "superstition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
109
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles ? Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 187",
"text": "[…], la peur du diable a suivi la montée en puissance d’Ève. Elle y a déchaîné la grande chasse aux sorcières, cette guerre faite aux femmes par les hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
30
]
],
"ref": "Ludovic Viallet, La grande chasse aux sorcières : Histoire d’une répression - XIVᵉ-XVIIIᵉ siècle, chapitre IV « Extension du domaine de la chasse », Armand Colin, coll. « Mnémosya », 2022, page 107",
"text": "La Grande Chasse aux sorcières a donc un berceau : dès le second quart du XVᵉ siècle, les régions de l’arc alpin, en Suisse occidentale (diocèses de Genève, Lausanne et Sion), Savoie, Dauphiné et, par contamination pourrait-on dire, en Italie du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
160
]
],
"ref": "Andrea Dworkin, Woman Hating : De la misogynie, chapitre VII « Gynocide : Les sorcières », traduction de l’anglais (États-Unis) par Camille Chaplain et Harmony Devillard, des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023 (éd. originale : 1974), page 156",
"text": "Comprendre ce qu’était réellement l’Ancienne Religion, son fonctionnement, est crucial si nous souhaitons comprendre la nature exacte de la chasse aux sorcières, l’ampleur et le genre de distorsion que le mythe de la femme maléfique a rendue possible, qui étaient ces femmes qui furent brûlées et ce qu’elles avaient vraiment fait."
}
],
"glosses": [
"Campagne de persécutions de personnes, particulièrement de femmes, accusées de pratiquer la magie noire, lancée à partir du XIIᵉ siècle par l’Église catholique romaine et les églises réformées."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
25
]
],
"ref": "Christine Mondon, Hermann Broch : De la crise des valeurs à l’idée de démocratie totale, dans À la recherche de l’austriacité : mélanges offerts à Gilbert Ravy, 2003, page 84",
"text": "La « chasse aux sorcières », orchestrée par le maccarthysme, qui prend les traits de l’Inquisition, constitue une menace réelle pour la démocratie, aggravée par l’épisode de la « guerre froide »."
}
],
"glosses": [
"Élimination de tous les opposants politiques au régime en place."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s o sɔʁ.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-chasse aux sorcières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛ.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasse aux sorcières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse aux sorcières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-chasse aux sorcières.wav",
"ipa": "ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-chasse_aux_sorcières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-chasse aux sorcières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexenverfolgung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexenjagd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "witch hunt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "witch-hunt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mṭạrdẗ ạlsạḥrạt",
"word": "مطاردة الساحرات"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sorgin-ehiza"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍā’inī-śikāra",
"word": "ডাইনী-শিকার"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "lov na veshtitsi",
"word": "лов на вещици"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cacera de bruixes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça de bruixes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liè wū",
"traditional_writing": "獵巫",
"word": "猎巫"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manyeosanyang",
"word": "마녀사냥"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "progon vještica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "politička represija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "heksejagt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caza de brujas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacería de brujas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉasado de la sorĉistinoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "noitavainot"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi magissón",
"word": "κυνήγι μαγισσών"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ẕyd mkşpwţ",
"word": "ציד מכשפות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "boszorkányüldözés"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "norn rannsóknum"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "norn veiði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caccia alle streghe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "majokari",
"word": "魔女狩り"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalmawızdardı awlaw",
"word": "жалмауыздарды аулау"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "lov na vešterki",
"word": "лов на вештерки"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heksenjacht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hekseprosessene"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "hekseforfølgingane"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "procesy o czary"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caça às bruxas"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "layqa qulluy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vânătoare de vrăjitoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okhota na ved’m",
"word": "охота на ведьм"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "lov na vještice"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "čarovniški proces"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "häxjakt"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "cūṉiyakkārikaḷ vēṭṭai",
"word": "சூனியக்காரிகள் வேட்டை"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čarodějnické procesy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cadı avı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "polyuvannya na vid’om",
"word": "полювання на відьом"
}
],
"word": "chasse aux sorcières"
}
Download raw JSONL data for chasse aux sorcières meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.