See éradication in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin chrétien eradicatio (« destruction »)."
],
"forms": [
{
"form": "éradications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 15",
"text": "Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive."
}
],
"glosses": [
"Action de déraciner ou, par extension, de supprimer définitivement."
],
"id": "fr-éradication-fr-noun--4oStiY2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 279",
"text": "Et voilà qui est fait : nous nous en allons, mais personne ne prendra vraiment notre suite. Il ne s'agit plus de démission personnelle : nous disparaissons dans l'éradication générale des vieilles souches terriennes. Marcel lui-même n'y a pas échappé : il a, je viens de l'apprendre, dû vendre les métairies aux tenanciers qui ont fait jouer leur droit de préemption."
}
],
"id": "fr-éradication-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers O.R.S.T.O.M.: Série entomologie médicale et parasitologie, numéros 17 à 18, 1979",
"text": "Cinq ans plus tard la Huitième Assemblée Mondiale de la Santé décida la mise en œuvre d’un programme ayant comme but final l’éradication du paludisme dans le monde entier."
},
{
"ref": "Binh An Vu Van, Le plan pour éviter une troisième vague, site radio-canada.ca, 8 février 2021",
"text": "Alors que l’Ontario et le Québec se déconfinent partiellement, des chercheurs réclament l’adoption d’une stratégie nationale d’éradication du virus, à l’instar des pays qui maîtrisent le mieux la situation."
},
{
"text": "Éradication d’une tumeur."
}
],
"glosses": [
"Supprimer définitivement."
],
"id": "fr-éradication-fr-noun-P35G5SAl",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Facal, Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "Le compromis est déjà dans la loi 21, un strict minimum. Ses adversaires ne veulent aucun compromis : ils veulent son éradication."
}
],
"glosses": [
"S’applique également aujourd’hui aux langues et aux cultures, plus particulièrement lorsqu’elles appartiennent à des minorités. On parle alors d’éradication linguistique ou culturelle."
],
"id": "fr-éradication-fr-noun-lkTOWyNP"
},
{
"glosses": [
"Lors des conflits ethniques, l’éradication est synonyme d’extermination ou d’épuration ethnique."
],
"id": "fr-éradication-fr-noun-wB5COKhr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éradication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éradication.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-éradication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-éradication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anéantissement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eradication"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erradicación"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eradication"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pengentasan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eradicazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eradicatio"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eradikasyon"
}
],
"word": "éradication"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin chrétien eradicatio (« destruction »)."
],
"forms": [
{
"form": "éradications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 15",
"text": "Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive."
}
],
"glosses": [
"Action de déraciner ou, par extension, de supprimer définitivement."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 279",
"text": "Et voilà qui est fait : nous nous en allons, mais personne ne prendra vraiment notre suite. Il ne s'agit plus de démission personnelle : nous disparaissons dans l'éradication générale des vieilles souches terriennes. Marcel lui-même n'y a pas échappé : il a, je viens de l'apprendre, dû vendre les métairies aux tenanciers qui ont fait jouer leur droit de préemption."
}
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers O.R.S.T.O.M.: Série entomologie médicale et parasitologie, numéros 17 à 18, 1979",
"text": "Cinq ans plus tard la Huitième Assemblée Mondiale de la Santé décida la mise en œuvre d’un programme ayant comme but final l’éradication du paludisme dans le monde entier."
},
{
"ref": "Binh An Vu Van, Le plan pour éviter une troisième vague, site radio-canada.ca, 8 février 2021",
"text": "Alors que l’Ontario et le Québec se déconfinent partiellement, des chercheurs réclament l’adoption d’une stratégie nationale d’éradication du virus, à l’instar des pays qui maîtrisent le mieux la situation."
},
{
"text": "Éradication d’une tumeur."
}
],
"glosses": [
"Supprimer définitivement."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Facal, Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "Le compromis est déjà dans la loi 21, un strict minimum. Ses adversaires ne veulent aucun compromis : ils veulent son éradication."
}
],
"glosses": [
"S’applique également aujourd’hui aux langues et aux cultures, plus particulièrement lorsqu’elles appartiennent à des minorités. On parle alors d’éradication linguistique ou culturelle."
]
},
{
"glosses": [
"Lors des conflits ethniques, l’éradication est synonyme d’extermination ou d’épuration ethnique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éradication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éradication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éradication.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-éradication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-éradication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-éradication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anéantissement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eradication"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erradicación"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eradication"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pengentasan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eradicazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eradicatio"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eradikasyon"
}
],
"word": "éradication"
}
Download raw JSONL data for éradication meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.