See chacun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chacunière"
},
{
"word": "tout un chacun"
},
{
"word": "un chacun"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen français chascun, de l’ancien français cascuns (1100), issu du latin populaire cascunum, croisement de quisque unus « chacun » et de catunum, ce dernier composé de cata unum « un à un », du bas latin cata « chaque » (cf. cada en catalan, occitan, espagnol et portugais, câte en roumain). Quant à cata unum, il est continué par l’ancien français cadhun (Serments de Strasbourg), tardivement cheüm, l’occitan cadun et le roumain câte un."
],
"forms": [
{
"form": "chacune",
"ipas": [
"\\ʃa.kyn\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chacuns",
"ipas": [
"\\ʃa.kœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chacune",
"ipas": [
"\\ʃa.kyn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chacunes",
"ipas": [
"\\ʃa.kyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On ne fait pas la liaison après chacun."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"proverbs": [
{
"word": "chacun est bossu quand il se baisse"
},
{
"word": "chacun est l’artisan de sa fortune"
},
{
"sense": "il est juste que chacun ait ce qui lui appartient",
"word": "chacun le sien n’est pas trop"
},
{
"word": "chacun pour soi"
},
{
"sense": "que chacun veille à ses propres intérêts et laisse à Dieu le soin de veiller aux intérêts de tous",
"word": "chacun pour soi, Dieu pour tous"
},
{
"word": "chacun prend son plaisir où il le trouve"
},
{
"word": "chacun se gouverne à sa mode"
},
{
"word": "chacun son métier, les vaches seront bien gardées"
},
{
"word": "chacun voit midi à sa porte"
}
],
"related": [
{
"word": "chaque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.354",
"text": "Les anciens socialistes avaient eu l’intuition de cette loi lorsqu'ils avaient demandé que chacun produisît suivant ses facultés ; […]."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna."
},
{
"ref": "Albert Londres, L’Homme qui s'évada, p.103, Les éditions de France, 1928",
"text": "Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l'Oyapok."
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.70",
"text": "Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche, ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, « L’Assassin de la rue Montaigne », in Contes cruels, ch. 22, 1887",
"text": "Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations intermittentes et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris."
},
{
"ref": "Le Fureteur breton: bulletin documentaire illustré, vol. 6, 1910, p. 104",
"text": "J'arrive à Ploubezre, chez des amis, de vieux Ploubezriens : « La Croix de Dom Karis , sur la route de Plouaret ? » Chacun ignore."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, même s'il est de mauvaise foi, même s'il manque de civilité !"
}
],
"glosses": [
"Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question."
],
"id": "fr-chacun-fr-pron-1yupwnsH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.kœ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.kœ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chacun.ogg",
"ipa": "ʃa.kœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-chacun.ogg/Fr-chacun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chacun.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ʃa.kɛ̃\\",
"raw_tags": [
"(Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-chacun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-chacun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout le monde"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kottan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kottel"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һәр кем"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "er kim"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "er kes"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "enhver"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hver"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jeder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jede"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jedes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pas",
"word": "πας"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "each"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada cual"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada uno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada una"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bedera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "norbera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jokinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jokainen"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "jàna"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "passosèna"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "passossèna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciascuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciascun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ognuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ognun"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "әркім"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "ким да"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "гьар ким"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ар ким"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "quisquis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "uterque"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰛᰬᰯ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mokomoko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ieder"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "аьр ким"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cadun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chascun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "każdy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fiecare"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "onniunu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhtege"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhtet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iešguhtet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juohkehaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juohke"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sire"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "secili"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "kula moja"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "her kes"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "her kim"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlonílikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlonílkoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlonílin"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlónukh"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "һәркем"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "êkndain"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "ydereën"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchaeconk"
},
{
"lang": "Vo",
"lang_code": "wbm",
"word": "alim"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "heni mndru"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ina mndru"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "haini mdzima"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"invariable"
],
"word": "cadascú"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadascun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadascuna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tothom"
}
],
"word": "chacun"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Pronoms indéfinis en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lingala",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vo",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chacunière"
},
{
"word": "tout un chacun"
},
{
"word": "un chacun"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen français chascun, de l’ancien français cascuns (1100), issu du latin populaire cascunum, croisement de quisque unus « chacun » et de catunum, ce dernier composé de cata unum « un à un », du bas latin cata « chaque » (cf. cada en catalan, occitan, espagnol et portugais, câte en roumain). Quant à cata unum, il est continué par l’ancien français cadhun (Serments de Strasbourg), tardivement cheüm, l’occitan cadun et le roumain câte un."
],
"forms": [
{
"form": "chacune",
"ipas": [
"\\ʃa.kyn\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chacuns",
"ipas": [
"\\ʃa.kœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chacune",
"ipas": [
"\\ʃa.kyn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chacunes",
"ipas": [
"\\ʃa.kyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On ne fait pas la liaison après chacun."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"proverbs": [
{
"word": "chacun est bossu quand il se baisse"
},
{
"word": "chacun est l’artisan de sa fortune"
},
{
"sense": "il est juste que chacun ait ce qui lui appartient",
"word": "chacun le sien n’est pas trop"
},
{
"word": "chacun pour soi"
},
{
"sense": "que chacun veille à ses propres intérêts et laisse à Dieu le soin de veiller aux intérêts de tous",
"word": "chacun pour soi, Dieu pour tous"
},
{
"word": "chacun prend son plaisir où il le trouve"
},
{
"word": "chacun se gouverne à sa mode"
},
{
"word": "chacun son métier, les vaches seront bien gardées"
},
{
"word": "chacun voit midi à sa porte"
}
],
"related": [
{
"word": "chaque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.354",
"text": "Les anciens socialistes avaient eu l’intuition de cette loi lorsqu'ils avaient demandé que chacun produisît suivant ses facultés ; […]."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna."
},
{
"ref": "Albert Londres, L’Homme qui s'évada, p.103, Les éditions de France, 1928",
"text": "Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l'Oyapok."
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.70",
"text": "Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche, ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, « L’Assassin de la rue Montaigne », in Contes cruels, ch. 22, 1887",
"text": "Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations intermittentes et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris."
},
{
"ref": "Le Fureteur breton: bulletin documentaire illustré, vol. 6, 1910, p. 104",
"text": "J'arrive à Ploubezre, chez des amis, de vieux Ploubezriens : « La Croix de Dom Karis , sur la route de Plouaret ? » Chacun ignore."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, même s'il est de mauvaise foi, même s'il manque de civilité !"
}
],
"glosses": [
"Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.kœ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.kœ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-chacun.ogg",
"ipa": "ʃa.kœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-chacun.ogg/Fr-chacun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chacun.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ʃa.kɛ̃\\",
"raw_tags": [
"(Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-chacun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chacun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-chacun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout le monde"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kottan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kottel"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һәр кем"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "er kim"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "er kes"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "enhver"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hver"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jeder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jede"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jedes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pas",
"word": "πας"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "each"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada cual"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada uno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada una"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bedera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "norbera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jokinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jokainen"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "jàna"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "passosèna"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "passossèna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciascuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciascun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ognuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ognun"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "әркім"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "ким да"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "гьар ким"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ар ким"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "quisquis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "uterque"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰛᰬᰯ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mokomoko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ieder"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "аьр ким"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cadun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chascun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "każdy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fiecare"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "onniunu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhtege"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhtet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iešguhtet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juohkehaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juohke"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sire"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "secili"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "kula moja"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "her kes"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "her kim"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlonílikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlonílkoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlonílin"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hlónukh"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "һәркем"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "êkndain"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "ydereën"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchaeconk"
},
{
"lang": "Vo",
"lang_code": "wbm",
"word": "alim"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "heni mndru"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ina mndru"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "haini mdzima"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"invariable"
],
"word": "cadascú"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadascun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadascuna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tothom"
}
],
"word": "chacun"
}
Download raw JSONL data for chacun meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.