"guhtege" meaning in Same du Nord

See guhtege in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: guđetge [plural, nominative], guđege [singular, accusative, genitive], guđiidge [plural, accusative, genitive], guhtiige [singular, illative], guđiidege [plural, illative], guđesge [singular, locative], guđiinge [plural, locative], guđiinge [singular, comitative], guhtenge [essive]
  1. Quelque, quelqu’un, quelque chose.
    Sense id: fr-guhtege-se-pron-U1SI~OC7
  2. (Précédé d’une négation) Pas un, aucun.
    Sense id: fr-guhtege-se-pron-g0A9k4hA Categories (other): Exemples en same du Nord
  3. Chacun, chacune, chaque.
    Sense id: fr-guhtege-se-pron-Wbx6tSnf Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guhtet, iešguhtet Derived forms: iešguhtege

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "différent",
      "word": "iešguhtege"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guđetge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđege",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiidge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guhtiige",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiidege",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđesge",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiinge",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiinge",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guhtenge",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuhteɡe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque, quelqu’un, quelque chose."
      ],
      "id": "fr-guhtege-se-pron-U1SI~OC7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nordkraftvind.no",
          "text": "Eai guđege eará riikkas leat nu buorit eavttut ráhkadit elektrihkalaš energiijja biekkas go mis.",
          "translation": "Aucun autre pays n’a d’aussi bonnes conditions pour développer une énergie électrique à l’aide du vent que nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Précédé d’une négation) Pas un, aucun."
      ],
      "id": "fr-guhtege-se-pron-g0A9k4hA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "web.archive siida.fi",
          "text": "Guđege kultuvrra jurddašanvuohki lea váikkuheamen dasa, mii adnojuvvo kultuvran ja mii luondun.",
          "translation": "La philosophie de chaque culture a un impact sur qu’est-ce qui est considéré comme culturel et qu’est-ce qui est considéré comme naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun, chacune, chaque."
      ],
      "id": "fr-guhtege-se-pron-Wbx6tSnf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guhtet"
    },
    {
      "word": "iešguhtet"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "guhtege"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Pronoms indéfinis en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "différent",
      "word": "iešguhtege"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guđetge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđege",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiidge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guhtiige",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiidege",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđesge",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiinge",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guđiinge",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guhtenge",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuhteɡe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque, quelqu’un, quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nordkraftvind.no",
          "text": "Eai guđege eará riikkas leat nu buorit eavttut ráhkadit elektrihkalaš energiijja biekkas go mis.",
          "translation": "Aucun autre pays n’a d’aussi bonnes conditions pour développer une énergie électrique à l’aide du vent que nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Précédé d’une négation) Pas un, aucun."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "web.archive siida.fi",
          "text": "Guđege kultuvrra jurddašanvuohki lea váikkuheamen dasa, mii adnojuvvo kultuvran ja mii luondun.",
          "translation": "La philosophie de chaque culture a un impact sur qu’est-ce qui est considéré comme culturel et qu’est-ce qui est considéré comme naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun, chacune, chaque."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guhtet"
    },
    {
      "word": "iešguhtet"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "guhtege"
}

Download raw JSONL data for guhtege meaning in Same du Nord (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.