See catégorie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cagoterie"
},
{
"word": "cortégeai"
},
{
"word": "éco-gérait"
},
{
"word": "écogérait"
},
{
"word": "égocratie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "catégorial"
},
{
"word": "catégorie A"
},
{
"word": "catégorie B"
},
{
"word": "catégorie C"
},
{
"word": "catégorie D"
},
{
"word": "catégorie grammaticale"
},
{
"word": "catégorie investissement"
},
{
"word": "catégorie lexicale"
},
{
"word": "catégorie spéculative"
},
{
"word": "catégoriel"
},
{
"word": "catégorique"
},
{
"word": "catégoriquement"
},
{
"word": "catégorisant"
},
{
"word": "catégorisateur"
},
{
"word": "catégorisatrice"
},
{
"word": "catégorisation"
},
{
"word": "catégoriser"
},
{
"word": "de catégorie B"
},
{
"word": "décatégoriser"
},
{
"word": "être de même catégorie"
},
{
"word": "hors-catégorie"
},
{
"word": "sous-catégorisation"
},
{
"word": "sous-catégoriser"
},
{
"word": "recatégoriser"
},
{
"word": "théorie des catégories"
}
],
"forms": [
{
"form": "catégories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "catégorème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 12",
"text": "Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu’on le contrariât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"ref": "Jean-Marie Fournier, À propos des grammaires françaises des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : le traitement des exemples et des parties du discours , dans Histoire Épistémologie Langage, 1998, volume 20, nᵒ 20-2, page 135",
"text": "Dans les premières grammaires du français, se pose le problème de la reconnaissance de l’article comme catégorie, ou plutôt celui de la forme que doit prendre son traitement."
}
],
"glosses": [
"Classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature."
],
"id": "fr-catégorie-fr-noun-3FCQ5OTd",
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"text": "L’esprit humain conçoit toute chose sous la catégorie du temps et de l’espace."
}
],
"glosses": [
"Classe dans laquelle on range plusieurs choses qui sont d’espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre."
],
"id": "fr-catégorie-fr-noun-wMLHaTaD",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
38,
47
],
[
54,
63
]
],
"text": "Catégorie poids-lourd, champion toute catégorie, hors-catégorie."
}
],
"glosses": [
"Groupe de sportifs de valeur semblable."
],
"id": "fr-catégorie-fr-noun-Zu0Uv~ah",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La catégorie des groupes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
194
]
],
"ref": "Pierre Cartier, L’œuvre mathématique de Bourbaki, Bibliothèque Tangente nᵒ 61, novembre 2017, page 11",
"text": "Le plan allait en effet s’avérer à la fois trop restrictif… et trop ambitieux. D’une part, sa rigidité empêcha de traiter de sujets pourtant unanimement jugés indispensables comme les catégories. D’autre part, l’intérêt des uns et des autres, l’évolution des mathématiques, ou simplement le manque de temps empêchèrent d’en traiter d’autres pourtant annoncés."
}
],
"glosses": [
"Classe contenant des objets et des flèches entre ces objets, flèches qui peuvent être composées entre elles."
],
"id": "fr-catégorie-fr-noun-J4pnHpVv",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
228
],
[
331,
341
]
],
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Dans les forêts en conversion, l’équilibre est souvent loin d’être atteint. Outre le fait que la forêt peut être constituée d’un patchwork de types de peuplements très différents les uns des autres, la répartition des catégories de grosseur de bois à l’échelle de la forêt peut être nettement déséquilibrée au profit d’une ou deux catégories."
}
],
"glosses": [
"Catégorie de grosseur : regroupement des arbres d’un peuplement, selon leur diamètre, en petits bois, bois moyens et gros bois, voire très gros bois."
],
"id": "fr-catégorie-fr-noun-3tvNDbaD",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-catégorie.ogg",
"ipa": "ka.te.ɡɔ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-catégorie.ogg/Fr-catégorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catégorie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "تصنيف"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "категория"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kategorio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kategory"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रेणी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kategorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ndéngé"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مقوله"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kategoriija"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šládja"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catigurìa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kategorie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sınıf"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoreye"
}
],
"word": "catégorie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagoterie"
},
{
"word": "cortégeai"
},
{
"word": "éco-gérait"
},
{
"word": "écogérait"
},
{
"word": "égocratie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingala",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "catégorial"
},
{
"word": "catégorie A"
},
{
"word": "catégorie B"
},
{
"word": "catégorie C"
},
{
"word": "catégorie D"
},
{
"word": "catégorie grammaticale"
},
{
"word": "catégorie investissement"
},
{
"word": "catégorie lexicale"
},
{
"word": "catégorie spéculative"
},
{
"word": "catégoriel"
},
{
"word": "catégorique"
},
{
"word": "catégoriquement"
},
{
"word": "catégorisant"
},
{
"word": "catégorisateur"
},
{
"word": "catégorisatrice"
},
{
"word": "catégorisation"
},
{
"word": "catégoriser"
},
{
"word": "de catégorie B"
},
{
"word": "décatégoriser"
},
{
"word": "être de même catégorie"
},
{
"word": "hors-catégorie"
},
{
"word": "sous-catégorisation"
},
{
"word": "sous-catégoriser"
},
{
"word": "recatégoriser"
},
{
"word": "théorie des catégories"
}
],
"forms": [
{
"form": "catégories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "catégorème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 12",
"text": "Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu’on le contrariât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"ref": "Jean-Marie Fournier, À propos des grammaires françaises des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : le traitement des exemples et des parties du discours , dans Histoire Épistémologie Langage, 1998, volume 20, nᵒ 20-2, page 135",
"text": "Dans les premières grammaires du français, se pose le problème de la reconnaissance de l’article comme catégorie, ou plutôt celui de la forme que doit prendre son traitement."
}
],
"glosses": [
"Classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature."
],
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"text": "L’esprit humain conçoit toute chose sous la catégorie du temps et de l’espace."
}
],
"glosses": [
"Classe dans laquelle on range plusieurs choses qui sont d’espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre."
],
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
38,
47
],
[
54,
63
]
],
"text": "Catégorie poids-lourd, champion toute catégorie, hors-catégorie."
}
],
"glosses": [
"Groupe de sportifs de valeur semblable."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La catégorie des groupes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
194
]
],
"ref": "Pierre Cartier, L’œuvre mathématique de Bourbaki, Bibliothèque Tangente nᵒ 61, novembre 2017, page 11",
"text": "Le plan allait en effet s’avérer à la fois trop restrictif… et trop ambitieux. D’une part, sa rigidité empêcha de traiter de sujets pourtant unanimement jugés indispensables comme les catégories. D’autre part, l’intérêt des uns et des autres, l’évolution des mathématiques, ou simplement le manque de temps empêchèrent d’en traiter d’autres pourtant annoncés."
}
],
"glosses": [
"Classe contenant des objets et des flèches entre ces objets, flèches qui peuvent être composées entre elles."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
228
],
[
331,
341
]
],
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Dans les forêts en conversion, l’équilibre est souvent loin d’être atteint. Outre le fait que la forêt peut être constituée d’un patchwork de types de peuplements très différents les uns des autres, la répartition des catégories de grosseur de bois à l’échelle de la forêt peut être nettement déséquilibrée au profit d’une ou deux catégories."
}
],
"glosses": [
"Catégorie de grosseur : regroupement des arbres d’un peuplement, selon leur diamètre, en petits bois, bois moyens et gros bois, voire très gros bois."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-catégorie.ogg",
"ipa": "ka.te.ɡɔ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-catégorie.ogg/Fr-catégorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catégorie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catégorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "تصنيف"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "категория"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kategorio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kategory"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रेणी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kategorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ndéngé"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مقوله"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kategoriija"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šládja"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catigurìa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kategorie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sınıf"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoreye"
}
],
"word": "catégorie"
}
Download raw JSONL data for catégorie meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.