See catégorique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hypothétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "catégoriquement"
},
{
"sense": "commandement obligatoire de la loi morale, fait que ses prescriptions sont conçues comme obligatoires sans conditions par la conscience humaine",
"word": "impératif catégorique"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin cătēgŏrĭcus (« relatif aux catégories »), du grec ancien κατηγορικός, kategorikós."
],
"forms": [
{
"form": "catégoriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "catégorie"
},
{
"word": "catégoriel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Une réponse catégorique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937",
"text": "Quand il prenait ainsi une décision, il était plus que catégorique, à cause de l'effort qu'il devait faire."
}
],
"glosses": [
"Qui est clair, précis, qui ne souffre pas d’objection."
],
"id": "fr-catégorique-fr-adj-sjqPqM~u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une proposition catégorique, telle que Tout homme est mortel."
}
],
"glosses": [
"Une proposition énoncée simplement et absolument."
],
"id": "fr-catégorique-fr-adj-Bh7HL6IO",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "kategorisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categorical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "unequivocal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "adamant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "tajante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categórico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categorico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "krulaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categoric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "otvivelaktig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "kategorisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "kategorický"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categorike"
}
],
"word": "catégorique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hypothétique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "catégoriquement"
},
{
"sense": "commandement obligatoire de la loi morale, fait que ses prescriptions sont conçues comme obligatoires sans conditions par la conscience humaine",
"word": "impératif catégorique"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin cătēgŏrĭcus (« relatif aux catégories »), du grec ancien κατηγορικός, kategorikós."
],
"forms": [
{
"form": "catégoriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "catégorie"
},
{
"word": "catégoriel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Une réponse catégorique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937",
"text": "Quand il prenait ainsi une décision, il était plus que catégorique, à cause de l'effort qu'il devait faire."
}
],
"glosses": [
"Qui est clair, précis, qui ne souffre pas d’objection."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"text": "Une proposition catégorique, telle que Tout homme est mortel."
}
],
"glosses": [
"Une proposition énoncée simplement et absolument."
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-catégorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-catégorique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "kategorisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categorical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "unequivocal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "adamant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "tajante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categórico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categorico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "krulaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categoric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "otvivelaktig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "kategorisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "kategorický"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui ne souffre pas d’objection",
"word": "categorike"
}
],
"word": "catégorique"
}
Download raw JSONL data for catégorique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.