See catégoriel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "catégoriellement" } ], "etymology_texts": [ "(Seconde moitié du XIXᵉ siècle)Dérivé de catégorie, avec le suffixe -el. L’adjectif s’ajoute à catégorique, qui a pris le sens restreint de : « qui ne comporte ni condition, ni alternative ; qui est conforme à la rigueur, à l’ordre créé par les catégories », par opposition à hypothétique." ], "forms": [ { "form": "catégoriels", "ipas": [ "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "catégorielle", "ipas": [ "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "catégorielles", "ipas": [ "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 58 ] ], "text": "Voir aussi les charges déductibles des revenus catégoriels dans les chapitres correspondants : traitements et salaires, revenus fonciers,..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 51 ] ], "text": "Test d’indépendance de deux variables catégorielles." } ], "glosses": [ "Relatif aux différentes catégories." ], "id": "fr-catégoriel-fr-adj-mJdi8MBn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 40 ] ], "text": "Les conflits, les débrayages catégoriels." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 71 ] ], "ref": "Alain Guédé, Régime sec sur ordonnances, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3", "text": "La « branche » garderait notamment la main sur les primes catégorielles." } ], "glosses": [ "Relatif aux différentes catégories.", "Qui concerne différentes catégories de travailleurs." ], "id": "fr-catégoriel-fr-adj-pctaBm41", "raw_tags": [ "Syndicalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégoriel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégoriel.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Beaucoup moins courant" ], "word": "catégorial" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "kategorisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "categorial" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "categorical" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "kategoriaalne" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "categoriale" } ], "word": "catégoriel" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -el", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en estonien", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "catégoriellement" } ], "etymology_texts": [ "(Seconde moitié du XIXᵉ siècle)Dérivé de catégorie, avec le suffixe -el. L’adjectif s’ajoute à catégorique, qui a pris le sens restreint de : « qui ne comporte ni condition, ni alternative ; qui est conforme à la rigueur, à l’ordre créé par les catégories », par opposition à hypothétique." ], "forms": [ { "form": "catégoriels", "ipas": [ "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "catégorielle", "ipas": [ "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "catégorielles", "ipas": [ "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 58 ] ], "text": "Voir aussi les charges déductibles des revenus catégoriels dans les chapitres correspondants : traitements et salaires, revenus fonciers,..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 51 ] ], "text": "Test d’indépendance de deux variables catégorielles." } ], "glosses": [ "Relatif aux différentes catégories." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 40 ] ], "text": "Les conflits, les débrayages catégoriels." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 71 ] ], "ref": "Alain Guédé, Régime sec sur ordonnances, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3", "text": "La « branche » garderait notamment la main sur les primes catégorielles." } ], "glosses": [ "Relatif aux différentes catégories.", "Qui concerne différentes catégories de travailleurs." ], "raw_tags": [ "Syndicalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégoriel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catégoriel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catégoriel.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Beaucoup moins courant" ], "word": "catégorial" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "kategorisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "categorial" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "categorical" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "kategoriaalne" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "relatif à une ou plusieurs catégories", "word": "categoriale" } ], "word": "catégoriel" }
Download raw JSONL data for catégoriel meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.