See catégorisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "autocatégorisation" }, { "word": "sous-catégorisation" }, { "word": "sur-catégorisation" }, { "word": "surcatégorisation" } ], "etymology_texts": [ "(1838)Dérivé de catégoriser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "catégorisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 288, 302 ] ], "ref": "Jacques-Frédéric Michel, Journal de la Société d’agriculture et de commerce du département du Var, Draguignan, mars 1838, page 224", "text": "… dans la même claie, l’éducation présente beaucoup d’inégalités : des vers plus avancés les uns que les autres, des vers qui dorment, d’autres qui vont dormir, et d’autres enfin qui s’éveillent, ces caractères, dans une éducation, sont des caractères funestes, et il faut procéder à une catégorisation ou renoncer à toute réussite." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Valérie Bertrand, Psychosociologie en sciences de gestion, 2013", "text": "La catégorisation sociale est un processus qui consiste à organiser les éléments de notre environnement." } ], "glosses": [ "Action de catégoriser, de ranger, de classer par catégories." ], "id": "fr-catégorisation-fr-noun-DfmSl54G" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 43 ], [ 175, 189 ] ], "ref": "Bien-être animal : Portée par 152 députés, une proposition de loi veut mieux réprimer la maltraitance animale, 20minutes.fr, 29 juillet 2020", "text": "Il vise aussi à supprimer la catégorisation des chiens « dits dangereux », fondée sur des critères morphotypaux et raciaux, lui substituant l’objectivation des critères d’une catégorisation comportementale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 77 ] ], "ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 160", "text": "Si Daria et les membres de sa famille ne m’ont jamais livré de catégorisation précise de la vie onirique chez les Even, une première chose est certaine : lorsqu’ils considèrent leur trajectoire autobiographique, ils n'en excluent pas les rêves." } ], "glosses": [ "Résultat de cette action." ], "id": "fr-catégorisation-fr-noun-n7NhS8mE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "categorization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "word": "categorisation" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "categorización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "categorizzazione" } ], "word": "catégorisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "autocatégorisation" }, { "word": "sous-catégorisation" }, { "word": "sur-catégorisation" }, { "word": "surcatégorisation" } ], "etymology_texts": [ "(1838)Dérivé de catégoriser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "catégorisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 288, 302 ] ], "ref": "Jacques-Frédéric Michel, Journal de la Société d’agriculture et de commerce du département du Var, Draguignan, mars 1838, page 224", "text": "… dans la même claie, l’éducation présente beaucoup d’inégalités : des vers plus avancés les uns que les autres, des vers qui dorment, d’autres qui vont dormir, et d’autres enfin qui s’éveillent, ces caractères, dans une éducation, sont des caractères funestes, et il faut procéder à une catégorisation ou renoncer à toute réussite." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Valérie Bertrand, Psychosociologie en sciences de gestion, 2013", "text": "La catégorisation sociale est un processus qui consiste à organiser les éléments de notre environnement." } ], "glosses": [ "Action de catégoriser, de ranger, de classer par catégories." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 43 ], [ 175, 189 ] ], "ref": "Bien-être animal : Portée par 152 députés, une proposition de loi veut mieux réprimer la maltraitance animale, 20minutes.fr, 29 juillet 2020", "text": "Il vise aussi à supprimer la catégorisation des chiens « dits dangereux », fondée sur des critères morphotypaux et raciaux, lui substituant l’objectivation des critères d’une catégorisation comportementale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 77 ] ], "ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 160", "text": "Si Daria et les membres de sa famille ne m’ont jamais livré de catégorisation précise de la vie onirique chez les Even, une première chose est certaine : lorsqu’ils considèrent leur trajectoire autobiographique, ils n'en excluent pas les rêves." } ], "glosses": [ "Résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catégorisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "categorization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "word": "categorisation" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "categorización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "categorizzazione" } ], "word": "catégorisation" }
Download raw JSONL data for catégorisation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.