See carnisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carmines"
},
{
"word": "carminés"
},
{
"word": "cramines"
},
{
"word": "craminés"
},
{
"word": "marciens"
},
{
"word": "minceras"
},
{
"word": "rancîmes"
},
{
"word": "rinçâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"de caro, carnis (« chair, viande ») avec le suffixe -isme"
],
"forms": [
{
"form": "carnismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carniste"
},
{
"word": "antispécisme"
},
{
"word": "antispéciste"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "omnivore"
},
{
"word": "spécisme"
},
{
"word": "spéciste"
},
{
"word": "vegan"
},
{
"word": "végétalien"
},
{
"word": "végétarien"
},
{
"word": "viandale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Harang, Sabine Brels, Patrick Llored, Sébastien Moro & Enrique Utria, Cruelty-Free: Le guide pour une vie 100% vegan, Éditions Hachette Pratique, 2018, p. 90",
"text": "Au sens « neutre » : le carnisme désigne le fait de consommer de la viande, ou l'abus de viande.\nAu sens critique : selon la psychologue Mélanie Joy, le carnisme désigne une idéologie qui justifie la consommation de chair animale par les hommes."
},
{
"ref": "Estiva Reus, cahiers anti-spécistesnᵒ 33, novembre 2010, Carnisme sur www.cahiers-antispecistes.org",
"text": "Nous mangeons des animaux sans y penser, parce que c’est ce que nous avons toujours fait. Le système de croyances qui sous-tend cette pratique est invisible. Melanie Joy utilise le vocable carnisme pour désigner ce système invisible de croyances."
}
],
"glosses": [
"Consommation de viande par les humains et ensemble des facteurs culturels qui y concourent."
],
"id": "fr-carnisme-fr-noun--meCR29h",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"id": "fr-carnisme-fr-noun-47DEQpj8",
"note": "ce terme peut avoir une connotation péjorative, il est surtout utilisé par les végans et les végétariens",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carnisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carnisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carnism"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "karnizm"
}
],
"word": "carnisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carmines"
},
{
"word": "carminés"
},
{
"word": "cramines"
},
{
"word": "craminés"
},
{
"word": "marciens"
},
{
"word": "minceras"
},
{
"word": "rancîmes"
},
{
"word": "rinçâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"de caro, carnis (« chair, viande ») avec le suffixe -isme"
],
"forms": [
{
"form": "carnismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carniste"
},
{
"word": "antispécisme"
},
{
"word": "antispéciste"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "omnivore"
},
{
"word": "spécisme"
},
{
"word": "spéciste"
},
{
"word": "vegan"
},
{
"word": "végétalien"
},
{
"word": "végétarien"
},
{
"word": "viandale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Harang, Sabine Brels, Patrick Llored, Sébastien Moro & Enrique Utria, Cruelty-Free: Le guide pour une vie 100% vegan, Éditions Hachette Pratique, 2018, p. 90",
"text": "Au sens « neutre » : le carnisme désigne le fait de consommer de la viande, ou l'abus de viande.\nAu sens critique : selon la psychologue Mélanie Joy, le carnisme désigne une idéologie qui justifie la consommation de chair animale par les hommes."
},
{
"ref": "Estiva Reus, cahiers anti-spécistesnᵒ 33, novembre 2010, Carnisme sur www.cahiers-antispecistes.org",
"text": "Nous mangeons des animaux sans y penser, parce que c’est ce que nous avons toujours fait. Le système de croyances qui sous-tend cette pratique est invisible. Melanie Joy utilise le vocable carnisme pour désigner ce système invisible de croyances."
}
],
"glosses": [
"Consommation de viande par les humains et ensemble des facteurs culturels qui y concourent."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"note": "ce terme peut avoir une connotation péjorative, il est surtout utilisé par les végans et les végétariens",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carnisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carnisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carnism"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "karnizm"
}
],
"word": "carnisme"
}
Download raw JSONL data for carnisme meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.