See carniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canister"
},
{
"word": "Cantiers"
},
{
"word": "carinets"
},
{
"word": "cartines"
},
{
"word": "ceintras"
},
{
"word": "centrais"
},
{
"word": "centrisa"
},
{
"word": "certains"
},
{
"word": "craintes"
},
{
"word": "criantes"
},
{
"word": "encrista"
},
{
"word": "intracés"
},
{
"word": "nacrites"
},
{
"word": "nicteras"
},
{
"word": "racisent"
},
{
"word": "rancîtes"
},
{
"word": "resciant"
},
{
"word": "resinçât"
},
{
"word": "rinçâtes"
},
{
"word": "tirances"
},
{
"word": "Traciens"
},
{
"word": "traciens"
},
{
"word": "trascine"
},
{
"word": "trasciné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De caro, carnis (« chair, viande ») avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carnistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "carnivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Brunel, La guérilla des animaux, Paris : Alma éditeur, 2018, chapitre 52",
"text": "Les pays carnistes avaient rejoint la liste des États voyous, les États-Unis envisagé d’intervenir en Arabie Saoudite parce qu’ils refusaient de fermer leurs abattoirs."
},
{
"ref": "Melanie Joy, Comprendre l’idéologie carniste pour communiquer plus efficacement avec les mangeurs de viande sur animalsujet2.blogspot.com, 14 décembre 2017",
"text": "Les mécanismes de défenses carnistes sont extensifs et intensifs, et difficiles à démonter. La plupart des végétariens ont été carnistes, tout en étant conscients, dans une certaine mesure, que les animaux devaient mourir pour se retrouver dans leur assiette."
}
],
"glosses": [
"Relatif au carnisme, au fait de s’alimenter avec de la viande."
],
"id": "fr-carniste-fr-adj-aWBgMb6x",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carnist"
}
],
"word": "carniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canister"
},
{
"word": "Cantiers"
},
{
"word": "carinets"
},
{
"word": "cartines"
},
{
"word": "ceintras"
},
{
"word": "centrais"
},
{
"word": "centrisa"
},
{
"word": "certains"
},
{
"word": "craintes"
},
{
"word": "criantes"
},
{
"word": "encrista"
},
{
"word": "intracés"
},
{
"word": "nacrites"
},
{
"word": "nicteras"
},
{
"word": "racisent"
},
{
"word": "rancîtes"
},
{
"word": "resciant"
},
{
"word": "resinçât"
},
{
"word": "rinçâtes"
},
{
"word": "tirances"
},
{
"word": "Traciens"
},
{
"word": "traciens"
},
{
"word": "trascine"
},
{
"word": "trasciné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De caro, carnis (« chair, viande ») avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carnistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antispécisme"
},
{
"word": "antispéciste"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "omnivore"
},
{
"word": "spécisme"
},
{
"word": "spéciste"
},
{
"word": "vegan"
},
{
"word": "végétalien"
},
{
"word": "végétarien"
},
{
"word": "viandale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Lepeltier, La Révolution végétarienne, Accent Aigu - Éditions Sciences Humaines, 2013",
"text": "Quand le carniste, à court d’arguments, est confronté à l’idée qu’il devrait arrêter de consommer de la viande ou d’autres produits d’origine animale pour des raisons éthiques, il met en avant la difficulté que représenterait un tel changement puisque, selon lui, la viande ou le fromage, « c’est trop bon ! »"
},
{
"ref": "Ophélie Véron, Planète végane : Penser, manger et agir autrement, Éditions Marabout, 2017",
"text": "Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c’est du méthane (CH₄)."
},
{
"ref": "Didier Barbier, Et la morale dans tout ça ?, chez l'auteur, 2019, page 80",
"text": "Pour être un carniste qui oublie qu’il est sanguinaire (une culpabilité déniée), il doit considérer l’être en jeu à l’état de simple bien alimentaire assujetti à la survie d'autres animaux."
},
{
"ref": "Du mésusage du terme \"carniste\" sur sunylechevelee.blogspot.com, 14 décembre 2017",
"text": "\"Carniste\", donc, c’est un terme clairement péjoratif mais à la signification puissante qui, à mon avis, devrait être utilisé avec parcimonie afin d’en garder tout le sens."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’adonne au carnisme, à la consommation de viande."
],
"id": "fr-carniste-fr-noun-NxMyGo5V",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carnist"
}
],
"word": "carniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canister"
},
{
"word": "Cantiers"
},
{
"word": "carinets"
},
{
"word": "cartines"
},
{
"word": "ceintras"
},
{
"word": "centrais"
},
{
"word": "centrisa"
},
{
"word": "certains"
},
{
"word": "craintes"
},
{
"word": "criantes"
},
{
"word": "encrista"
},
{
"word": "intracés"
},
{
"word": "nacrites"
},
{
"word": "nicteras"
},
{
"word": "racisent"
},
{
"word": "rancîtes"
},
{
"word": "resciant"
},
{
"word": "resinçât"
},
{
"word": "rinçâtes"
},
{
"word": "tirances"
},
{
"word": "Traciens"
},
{
"word": "traciens"
},
{
"word": "trascine"
},
{
"word": "trasciné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De caro, carnis (« chair, viande ») avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carnistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "carnivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Brunel, La guérilla des animaux, Paris : Alma éditeur, 2018, chapitre 52",
"text": "Les pays carnistes avaient rejoint la liste des États voyous, les États-Unis envisagé d’intervenir en Arabie Saoudite parce qu’ils refusaient de fermer leurs abattoirs."
},
{
"ref": "Melanie Joy, Comprendre l’idéologie carniste pour communiquer plus efficacement avec les mangeurs de viande sur animalsujet2.blogspot.com, 14 décembre 2017",
"text": "Les mécanismes de défenses carnistes sont extensifs et intensifs, et difficiles à démonter. La plupart des végétariens ont été carnistes, tout en étant conscients, dans une certaine mesure, que les animaux devaient mourir pour se retrouver dans leur assiette."
}
],
"glosses": [
"Relatif au carnisme, au fait de s’alimenter avec de la viande."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carnist"
}
],
"word": "carniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canister"
},
{
"word": "Cantiers"
},
{
"word": "carinets"
},
{
"word": "cartines"
},
{
"word": "ceintras"
},
{
"word": "centrais"
},
{
"word": "centrisa"
},
{
"word": "certains"
},
{
"word": "craintes"
},
{
"word": "criantes"
},
{
"word": "encrista"
},
{
"word": "intracés"
},
{
"word": "nacrites"
},
{
"word": "nicteras"
},
{
"word": "racisent"
},
{
"word": "rancîtes"
},
{
"word": "resciant"
},
{
"word": "resinçât"
},
{
"word": "rinçâtes"
},
{
"word": "tirances"
},
{
"word": "Traciens"
},
{
"word": "traciens"
},
{
"word": "trascine"
},
{
"word": "trasciné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De caro, carnis (« chair, viande ») avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carnistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antispécisme"
},
{
"word": "antispéciste"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "omnivore"
},
{
"word": "spécisme"
},
{
"word": "spéciste"
},
{
"word": "vegan"
},
{
"word": "végétalien"
},
{
"word": "végétarien"
},
{
"word": "viandale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Lepeltier, La Révolution végétarienne, Accent Aigu - Éditions Sciences Humaines, 2013",
"text": "Quand le carniste, à court d’arguments, est confronté à l’idée qu’il devrait arrêter de consommer de la viande ou d’autres produits d’origine animale pour des raisons éthiques, il met en avant la difficulté que représenterait un tel changement puisque, selon lui, la viande ou le fromage, « c’est trop bon ! »"
},
{
"ref": "Ophélie Véron, Planète végane : Penser, manger et agir autrement, Éditions Marabout, 2017",
"text": "Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c’est du méthane (CH₄)."
},
{
"ref": "Didier Barbier, Et la morale dans tout ça ?, chez l'auteur, 2019, page 80",
"text": "Pour être un carniste qui oublie qu’il est sanguinaire (une culpabilité déniée), il doit considérer l’être en jeu à l’état de simple bien alimentaire assujetti à la survie d'autres animaux."
},
{
"ref": "Du mésusage du terme \"carniste\" sur sunylechevelee.blogspot.com, 14 décembre 2017",
"text": "\"Carniste\", donc, c’est un terme clairement péjoratif mais à la signification puissante qui, à mon avis, devrait être utilisé avec parcimonie afin d’en garder tout le sens."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’adonne au carnisme, à la consommation de viande."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carnist"
}
],
"word": "carniste"
}
Download raw JSONL data for carniste meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.