"camouflage" meaning in Français

See camouflage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.mu.flaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-camouflage.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-camouflage.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camouflage.wav Forms: camouflages [plural]
  1. Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action.
    Sense id: fr-camouflage-fr-noun-04xH7HL9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Tout ce qui permet de transformer un acteur pour interpréter un rôle.
    Sense id: fr-camouflage-fr-noun-5kmCOF4o Categories (other): Lexique en français du théâtre Topics: theater
  3. Masquage.
    Sense id: fr-camouflage-fr-noun-9PfmfAaN Categories (other): Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maquillage, déguisement, dissimulation, artifice, fraude, mimétisme Derived forms: camouflage électronique Related terms: camoufler, camouflet, camoufleur, treillis, kaki, mimétisme, rose Mountbatten Translations: maskim (Albanais), Tarnung [feminine] (Allemand), Camouflage [feminine] (Allemand), camouflage (Anglais), cloaking (Anglais), تمويه [masculine] (Arabe), kamuflaje (Basque), камуфлаж (Bulgare), маскировка (Bulgare), camuflatge (Catalan), kamuflaža (Croate), camouflage (Danois), sløring (Danois), enmascaramiento [masculine] (Espagnol), camuflaje [masculine] (Espagnol), kamuflaaž (Estonien), maskeering (Estonien), naamioida (Finnois), cuddliw (Gallois), duaithníocht (Gaélique irlandais), καμουφλάζ (Grec), álcázás (Hongrois), הסוואה (Hébreu), kamuflase (Indonésien), dulbúningur (Islandais), dulklæði (Islandais), camuffamento [masculine] (Italien), mimetizzazione (Italien), kamuflāža (Letton), kamufliažas (Lituanien), penyamaran (Malais), kamuflasje (Norvégien), camouflage (Néerlandais), maskeren (Néerlandais), verhulling (Néerlandais), kamuflaż (Polonais), maskowanie (Polonais), camuflagem (Portugais), camuflaj (Roumain), камуфляж (Russe), маскировка (Russe), переряжение (Russe), камуфлажа (Serbe), kamufláž (Slovaque), maskovanie (Slovaque), zastieranie (Slovaque), gumari (Songhaï koyraboro senni), kamouflage (Suédois), kamaflaji (Swahili), majificho (Swahili), kamufláž (Tchèque), maskování (Tchèque), zamaskování (Tchèque), zastírání (Tchèque), kamuflaj (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camouflage électronique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de camoufler, avec le suffixe -age, plus avant de camouflet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camouflages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "camoufler"
    },
    {
      "word": "camouflet"
    },
    {
      "word": "camoufleur"
    },
    {
      "word": "treillis"
    },
    {
      "word": "kaki"
    },
    {
      "word": "mimétisme"
    },
    {
      "word": "rose Mountbatten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Devant moi se tenait un commandant de paras en uniforme de « camouflage » et béret bleu."
        },
        {
          "text": "Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel. Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, p. 74"
        },
        {
          "ref": "Claude Delasselle, Un département dans la guerre, 1939-1945 : occupation, collaboration et résistance dans l'Yonne, Éditions Tirésias, 2006, p. 299",
          "text": "Le 22 septembre 1943, le groupe d'action immédiate des FTP quitte la ferme d'Alfred Rondeau au hameau de Hollard, à La Chapelle-sur-Oreuse, pour gagner Sens et y saboter l’usine de filets de camouflage de la Mousse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-camouflage-fr-noun-04xH7HL9",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui permet de transformer un acteur pour interpréter un rôle."
      ],
      "id": "fr-camouflage-fr-noun-5kmCOF4o",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masquage."
      ],
      "id": "fr-camouflage-fr-noun-9PfmfAaN",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mu.flaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-camouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-camouflage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-camouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-camouflage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camouflage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maquillage"
    },
    {
      "word": "déguisement"
    },
    {
      "word": "dissimulation"
    },
    {
      "word": "artifice"
    },
    {
      "word": "fraude"
    },
    {
      "word": "mimétisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskim"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tarnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Camouflage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "camouflage"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تمويه"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaje"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": 1,
      "word": "камуфлаж"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": 1,
      "word": "маскировка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "word": "camuflatge"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaža"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "camouflage"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "sløring"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enmascaramiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camuflaje"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaaž"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskeering"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 1,
      "word": "naamioida"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": 1,
      "word": "duaithníocht"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuddliw"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": 1,
      "word": "καμουφλάζ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": 1,
      "word": "הסוואה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 1,
      "word": "álcázás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflase"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 1,
      "word": "dulbúningur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 1,
      "word": "dulklæði"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camuffamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimetizzazione"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflāža"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamufliažas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": 1,
      "word": "penyamaran"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "camouflage"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "verhulling"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflasje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaż"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "camuflagem"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 1,
      "word": "camuflaj"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "камуфляж"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "маскировка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "переряжение"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": 1,
      "word": "камуфлажа"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamufláž"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskovanie"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "zastieranie"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense_index": 1,
      "word": "gumari"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamouflage"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamaflaji"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": 1,
      "word": "majificho"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamufláž"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "zamaskování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "zastírání"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaj"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "cloaking"
    }
  ],
  "word": "camouflage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camouflage électronique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de camoufler, avec le suffixe -age, plus avant de camouflet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camouflages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "camoufler"
    },
    {
      "word": "camouflet"
    },
    {
      "word": "camoufleur"
    },
    {
      "word": "treillis"
    },
    {
      "word": "kaki"
    },
    {
      "word": "mimétisme"
    },
    {
      "word": "rose Mountbatten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Devant moi se tenait un commandant de paras en uniforme de « camouflage » et béret bleu."
        },
        {
          "text": "Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel. Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, p. 74"
        },
        {
          "ref": "Claude Delasselle, Un département dans la guerre, 1939-1945 : occupation, collaboration et résistance dans l'Yonne, Éditions Tirésias, 2006, p. 299",
          "text": "Le 22 septembre 1943, le groupe d'action immédiate des FTP quitte la ferme d'Alfred Rondeau au hameau de Hollard, à La Chapelle-sur-Oreuse, pour gagner Sens et y saboter l’usine de filets de camouflage de la Mousse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui permet de transformer un acteur pour interpréter un rôle."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "glosses": [
        "Masquage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mu.flaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-camouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-camouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-camouflage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-camouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-camouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-camouflage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-camouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-camouflage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maquillage"
    },
    {
      "word": "déguisement"
    },
    {
      "word": "dissimulation"
    },
    {
      "word": "artifice"
    },
    {
      "word": "fraude"
    },
    {
      "word": "mimétisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskim"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tarnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Camouflage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "camouflage"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تمويه"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaje"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": 1,
      "word": "камуфлаж"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": 1,
      "word": "маскировка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "word": "camuflatge"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaža"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "camouflage"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "sløring"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enmascaramiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camuflaje"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaaž"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskeering"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 1,
      "word": "naamioida"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": 1,
      "word": "duaithníocht"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuddliw"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": 1,
      "word": "καμουφλάζ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": 1,
      "word": "הסוואה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 1,
      "word": "álcázás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflase"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 1,
      "word": "dulbúningur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 1,
      "word": "dulklæði"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camuffamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimetizzazione"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflāža"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamufliažas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": 1,
      "word": "penyamaran"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "camouflage"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "verhulling"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflasje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaż"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "camuflagem"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 1,
      "word": "camuflaj"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "камуфляж"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "маскировка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "переряжение"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": 1,
      "word": "камуфлажа"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamufláž"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskovanie"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "zastieranie"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense_index": 1,
      "word": "gumari"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamouflage"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamaflaji"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": 1,
      "word": "majificho"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamufláž"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "maskování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "zamaskování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "zastírání"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 1,
      "word": "kamuflaj"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "cloaking"
    }
  ],
  "word": "camouflage"
}

Download raw JSONL data for camouflage meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.