"bureau de vote" meaning in Français

See bureau de vote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.ʁo də vɔt\, \by.ʁo d‿vɔt\, by.ro də vɔt, by.ro d‿vɔt Audio: Fr-bureau de vote.ogg , Fr-bureau d'vote.ogg , Fr-Paris--bureau de vote.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bureau de vote.wav Forms: bureaux de vote [plural]
  1. Salle aménagée pour que les électeurs viennent y voter.
    Sense id: fr-bureau_de_vote-fr-noun-eWJoud5V Categories (other): Salles en français Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: isoloir, urne Related terms: voter, bulletin de vote, dépouillement, dépouiller, élection, isoloir, scrutin, urne Translations: Wahllokal (Allemand), colexu eleutoral (Asturien), 投票室 (tóupiào shì) (Chinois), valglokale [neuter] (Danois), mesa electoral [feminine] (Espagnol), tempat pemungutan suara (Indonésien), TPS (Indonésien), seggio elettorale [masculine] (Italien), hvalglokale (Norvégien (bokmål)), valglokale (Norvégien (nynorsk)), stembureau [masculine] (Néerlandais), lokal wyborczy [masculine] (Polonais), vallokal (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bureau et vote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bureaux de vote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "isoloir"
    },
    {
      "word": "urne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "voter"
    },
    {
      "word": "bulletin de vote"
    },
    {
      "word": "dépouillement"
    },
    {
      "word": "dépouiller"
    },
    {
      "word": "élection"
    },
    {
      "word": "isoloir"
    },
    {
      "word": "scrutin"
    },
    {
      "word": "urne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle aménagée pour que les électeurs viennent y voter."
      ],
      "id": "fr-bureau_de_vote-fr-noun-eWJoud5V",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʁo də vɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʁo d‿vɔt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-bureau de vote.ogg",
      "ipa": "by.ro də vɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-bureau_de_vote.ogg/Fr-bureau_de_vote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bureau de vote.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-bureau d'vote.ogg",
      "ipa": "by.ro d‿vɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-bureau_d'vote.ogg/Fr-bureau_d'vote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bureau d'vote.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bureau de vote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--bureau_de_vote.ogg/Fr-Paris--bureau_de_vote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bureau de vote.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bureau de vote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bureau de vote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wahllokal"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "colexu eleutoral"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóupiào shì",
      "word": "投票室"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valglokale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesa electoral"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tempat pemungutan suara"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "TPS"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seggio elettorale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stembureau"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hvalglokale"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "valglokale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lokal wyborczy"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vallokal"
    }
  ],
  "word": "bureau de vote"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français des systèmes électoraux",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bureau et vote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bureaux de vote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "isoloir"
    },
    {
      "word": "urne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "voter"
    },
    {
      "word": "bulletin de vote"
    },
    {
      "word": "dépouillement"
    },
    {
      "word": "dépouiller"
    },
    {
      "word": "élection"
    },
    {
      "word": "isoloir"
    },
    {
      "word": "scrutin"
    },
    {
      "word": "urne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Salles en français"
      ],
      "glosses": [
        "Salle aménagée pour que les électeurs viennent y voter."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʁo də vɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʁo d‿vɔt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-bureau de vote.ogg",
      "ipa": "by.ro də vɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-bureau_de_vote.ogg/Fr-bureau_de_vote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bureau de vote.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-bureau d'vote.ogg",
      "ipa": "by.ro d‿vɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-bureau_d'vote.ogg/Fr-bureau_d'vote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bureau d'vote.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bureau de vote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--bureau_de_vote.ogg/Fr-Paris--bureau_de_vote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bureau de vote.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bureau de vote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bureau_de_vote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bureau de vote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wahllokal"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "colexu eleutoral"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóupiào shì",
      "word": "投票室"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valglokale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesa electoral"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tempat pemungutan suara"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "TPS"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seggio elettorale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stembureau"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hvalglokale"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "valglokale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lokal wyborczy"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vallokal"
    }
  ],
  "word": "bureau de vote"
}

Download raw JSONL data for bureau de vote meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.