See brève in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Musique ancienne) Carrée",
"word": "𝆸"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Bever"
},
{
"word": "Veber"
},
{
"word": "Vèbre"
},
{
"word": "Verbe"
},
{
"word": "verbe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "longue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "macron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brève à ailes bleues"
},
{
"word": "brève à bandeau"
},
{
"word": "brève à capuchon"
},
{
"word": "brève à dos bleu"
},
{
"word": "brève à nuque bleue"
},
{
"word": "brève à nuque fauve"
},
{
"word": "brève à poitrine verte"
},
{
"word": "brève à tête bleue"
},
{
"word": "brève à ventre rouge"
},
{
"word": "brève arc-en-ciel"
},
{
"word": "brève azurine"
},
{
"word": "brève bleue"
},
{
"word": "brève d’Angola"
},
{
"word": "brève d’Elliot"
},
{
"word": "brève d’Halmahera"
},
{
"word": "brève de comptoir"
},
{
"word": "brève de Gurney"
},
{
"word": "brève de Koch"
},
{
"word": "brève de Malaisie"
},
{
"word": "brève de Schneider"
},
{
"word": "brève de Schwaner"
},
{
"word": "brève de Steere"
},
{
"word": "brève des palétuviers"
},
{
"word": "brève du Bengale"
},
{
"word": "brève élégante"
},
{
"word": "brève géante"
},
{
"word": "brève gracieuse"
},
{
"word": "brève grenadine"
},
{
"topics": [
"typography"
],
"word": "brève inversée"
},
{
"topics": [
"typography"
],
"word": "brève inversée souscrite"
},
{
"word": "brève iris"
},
{
"word": "brève masquée"
},
{
"word": "brève migratrice"
},
{
"word": "brève ornée"
},
{
"word": "brève superbe"
},
{
"word": "brève versicolore"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bref."
],
"forms": [
{
"form": "brèves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passereau"
},
{
"sense": "Passeriformes",
"word": "passériforme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En grec ancien et en latin, les brèves et les longues sont distinctes."
},
{
"text": "L’ïambe est composé d’une brève et d’une longue."
}
],
"glosses": [
"Syllabes, voyelles qu’on prononce rapidement."
],
"id": "fr-brève-fr-noun-8qng5ler",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diacritiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’espéranto possède une lettre ŭ, qui est un u surmonté d’une brève."
},
{
"ref": "Patrick Andries, Unicode 5.0 en pratique : codage des caractères et internationalisation des logiciels et des documents, Paris : Dunod, 2008, page 378",
"text": "Un moteur de rendu OpenType placera le brève correctement au-dessus du O en utilisant les points de fixation."
}
],
"glosses": [
"Signe diacritique des alphabets latin et cyrillique qui marque cette prononciation rapide : ◌̆, ou avec chasse : ˘."
],
"id": "fr-brève-fr-noun-tBNieJKt",
"raw_tags": [
"Masculin ou féminin",
"l’usage hésite"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, F. G. Levrault, Strasbourg, 1817",
"text": "Les oiseaux que Gueneau de Montbeillard a désignés par le nom de brèves, avaient été fort mal placés par Linnæus et par Latham dans le genre corvus, et quoiqu’ils eussent le bec et les pieds plus longs que les merles, ils présentaient plus de points de contact avec ces derniers …."
},
{
"ref": "L. Delapchier, Les oiseaux du monde, volume 1, N. Boubee, 1959",
"text": "Les Brèves sont en général sédentaires mais quelques espèces sont largement erratiques et une, la Brève migratrice, Pitta nympha Temminck et Schlegel (fig. 1), taille 16,5 cm environ, est franchement migratrice."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés."
],
"id": "fr-brève-fr-noun-0YLNZfCX",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les brèves d’un journal."
},
{
"ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
"text": "Il cherche une info relative au braquage du Zoney's. Il la trouve à la rubrique Près de Chez Vous. Un simple entrefilet, parmi d'autres brèves."
}
],
"glosses": [
"Information par définition courte."
],
"id": "fr-brève-fr-noun-72Zg76bE",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit d’Ancien Régime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Version abrégée d'un acte rédigée en présence des parties par le notaire qui s’est déplacé"
],
"id": "fr-brève-fr-noun-I6V4J~Cv",
"raw_tags": [
"Droit d’Ancien Régime"
]
},
{
"glosses": [
"Figure de note dont la valeur est égale à la moitié d’une longue ou deux semi-brèves. Équivalent à la carrée moderne."
],
"id": "fr-brève-fr-noun-YO1EaR53",
"raw_tags": [
"Musique ancienne"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Produit d’une seule fonte."
],
"id": "fr-brève-fr-noun-xlxkIDHF",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "typographie",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "typographie",
"word": "hoketo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "typographie",
"word": "căciulă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "typographie",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "oiseau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pitta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghannaèj",
"sense": "oiseau",
"word": "غنّاج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oiseau",
"word": "pito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "oiseau",
"word": "paok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "oiseau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "oiseau",
"word": "pacat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "oiseau",
"word": "kurtaczek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "oiseau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "oiseau",
"word": "juveltrast"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "oiseau",
"word": "hinabulu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pita",
"sense": "oiseau",
"word": "піта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "oiseau",
"word": "đuôi cụt"
}
],
"word": "brève"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bever"
},
{
"word": "Veber"
},
{
"word": "Vèbre"
},
{
"word": "Verbe"
},
{
"word": "verbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bref."
],
"forms": [
{
"form": "bref",
"ipas": [
"\\bʁɛf\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brefs",
"ipas": [
"\\bʁɛf\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brèves",
"ipas": [
"\\bʁɛv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4",
"text": "Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bref"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bref."
],
"id": "fr-brève-fr-adj-KjX3HM~g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brève"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Musique ancienne) Carrée",
"word": "𝆸"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Bever"
},
{
"word": "Veber"
},
{
"word": "Vèbre"
},
{
"word": "Verbe"
},
{
"word": "verbe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "longue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "macron"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ve",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brève à ailes bleues"
},
{
"word": "brève à bandeau"
},
{
"word": "brève à capuchon"
},
{
"word": "brève à dos bleu"
},
{
"word": "brève à nuque bleue"
},
{
"word": "brève à nuque fauve"
},
{
"word": "brève à poitrine verte"
},
{
"word": "brève à tête bleue"
},
{
"word": "brève à ventre rouge"
},
{
"word": "brève arc-en-ciel"
},
{
"word": "brève azurine"
},
{
"word": "brève bleue"
},
{
"word": "brève d’Angola"
},
{
"word": "brève d’Elliot"
},
{
"word": "brève d’Halmahera"
},
{
"word": "brève de comptoir"
},
{
"word": "brève de Gurney"
},
{
"word": "brève de Koch"
},
{
"word": "brève de Malaisie"
},
{
"word": "brève de Schneider"
},
{
"word": "brève de Schwaner"
},
{
"word": "brève de Steere"
},
{
"word": "brève des palétuviers"
},
{
"word": "brève du Bengale"
},
{
"word": "brève élégante"
},
{
"word": "brève géante"
},
{
"word": "brève gracieuse"
},
{
"word": "brève grenadine"
},
{
"topics": [
"typography"
],
"word": "brève inversée"
},
{
"topics": [
"typography"
],
"word": "brève inversée souscrite"
},
{
"word": "brève iris"
},
{
"word": "brève masquée"
},
{
"word": "brève migratrice"
},
{
"word": "brève ornée"
},
{
"word": "brève superbe"
},
{
"word": "brève versicolore"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bref."
],
"forms": [
{
"form": "brèves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passereau"
},
{
"sense": "Passeriformes",
"word": "passériforme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "En grec ancien et en latin, les brèves et les longues sont distinctes."
},
{
"text": "L’ïambe est composé d’une brève et d’une longue."
}
],
"glosses": [
"Syllabes, voyelles qu’on prononce rapidement."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Diacritiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’espéranto possède une lettre ŭ, qui est un u surmonté d’une brève."
},
{
"ref": "Patrick Andries, Unicode 5.0 en pratique : codage des caractères et internationalisation des logiciels et des documents, Paris : Dunod, 2008, page 378",
"text": "Un moteur de rendu OpenType placera le brève correctement au-dessus du O en utilisant les points de fixation."
}
],
"glosses": [
"Signe diacritique des alphabets latin et cyrillique qui marque cette prononciation rapide : ◌̆, ou avec chasse : ˘."
],
"raw_tags": [
"Masculin ou féminin",
"l’usage hésite"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, F. G. Levrault, Strasbourg, 1817",
"text": "Les oiseaux que Gueneau de Montbeillard a désignés par le nom de brèves, avaient été fort mal placés par Linnæus et par Latham dans le genre corvus, et quoiqu’ils eussent le bec et les pieds plus longs que les merles, ils présentaient plus de points de contact avec ces derniers …."
},
{
"ref": "L. Delapchier, Les oiseaux du monde, volume 1, N. Boubee, 1959",
"text": "Les Brèves sont en général sédentaires mais quelques espèces sont largement erratiques et une, la Brève migratrice, Pitta nympha Temminck et Schlegel (fig. 1), taille 16,5 cm environ, est franchement migratrice."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"text": "Les brèves d’un journal."
},
{
"ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
"text": "Il cherche une info relative au braquage du Zoney's. Il la trouve à la rubrique Près de Chez Vous. Un simple entrefilet, parmi d'autres brèves."
}
],
"glosses": [
"Information par définition courte."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit d’Ancien Régime"
],
"glosses": [
"Version abrégée d'un acte rédigée en présence des parties par le notaire qui s’est déplacé"
],
"raw_tags": [
"Droit d’Ancien Régime"
]
},
{
"glosses": [
"Figure de note dont la valeur est égale à la moitié d’une longue ou deux semi-brèves. Équivalent à la carrée moderne."
],
"raw_tags": [
"Musique ancienne"
]
},
{
"categories": [
"Monnaies en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Produit d’une seule fonte."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "typographie",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "typographie",
"word": "hoketo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "typographie",
"word": "căciulă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "typographie",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "oiseau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pitta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghannaèj",
"sense": "oiseau",
"word": "غنّاج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oiseau",
"word": "pito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "oiseau",
"word": "paok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "oiseau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "oiseau",
"word": "pacat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "oiseau",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "oiseau",
"word": "kurtaczek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "oiseau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "oiseau",
"word": "juveltrast"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "oiseau",
"word": "hinabulu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "oiseau",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pita",
"sense": "oiseau",
"word": "піта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "oiseau",
"word": "đuôi cụt"
}
],
"word": "brève"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bever"
},
{
"word": "Veber"
},
{
"word": "Vèbre"
},
{
"word": "Verbe"
},
{
"word": "verbe"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ve",
"Passereaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bref."
],
"forms": [
{
"form": "bref",
"ipas": [
"\\bʁɛf\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brefs",
"ipas": [
"\\bʁɛf\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brèves",
"ipas": [
"\\bʁɛv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4",
"text": "Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bref"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bref."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-brève.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brève.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brève.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brève"
}
Download raw JSONL data for brève meaning in Français (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.