"brève d’Halmahera" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brève et de l’île Halmahera."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brèves d’Halmahera",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "word": "brève"
    },
    {
      "sense": "Pittidae",
      "word": "pittidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielLe Dantec, Brève d’Halmahera, oiseaux.net, 23 juin 2008",
          "text": "En principe, on ne possède aucun renseignement précis sur le régime de la brève d'Halmahera. Toutefois, de nombreuses coquilles d'escargots trouvées sur l'île d'Halmahera semblent provenir de \"festins\" de cet oiseau."
        },
        {
          "ref": "Halmahera, les-iles-paradisiaques.com",
          "text": "Halmahera abrite des espèces animales endémiques des îles du nord des Moluques, tels que loriot d’Halmahera, brèves d’Halmahera …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau de quelques îles des Moluques, dont celle d’Halmahera ; c’est une des plus grandes brèves."
      ],
      "id": "fr-brève_d’Halmahera-fr-noun-DCZ6M1UL",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weißbrustpitta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory-breasted pitta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pita de pit blanc"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "halmaherapitta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pita de Halmahera"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "halmahera pita"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "molukkienpitta"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pita bronwyn"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fehérmellű pitta"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "paok Halmahera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pitta pettoavorio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ooyairochou",
      "word": "オオヤイロチョウ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didžioji pita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote pitta"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvitbrystpitta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kurtaczek wielki"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pita molucká"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "halmaherajuveltrast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pita obrovská"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pita-veletenʹ",
      "word": "піта-велетень"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đuôi cụt ngực ngà"
    }
  ],
  "word": "brève d’Halmahera"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brève et de l’île Halmahera."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brèves d’Halmahera",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "word": "brève"
    },
    {
      "sense": "Pittidae",
      "word": "pittidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielLe Dantec, Brève d’Halmahera, oiseaux.net, 23 juin 2008",
          "text": "En principe, on ne possède aucun renseignement précis sur le régime de la brève d'Halmahera. Toutefois, de nombreuses coquilles d'escargots trouvées sur l'île d'Halmahera semblent provenir de \"festins\" de cet oiseau."
        },
        {
          "ref": "Halmahera, les-iles-paradisiaques.com",
          "text": "Halmahera abrite des espèces animales endémiques des îles du nord des Moluques, tels que loriot d’Halmahera, brèves d’Halmahera …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau de quelques îles des Moluques, dont celle d’Halmahera ; c’est une des plus grandes brèves."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weißbrustpitta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory-breasted pitta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pita de pit blanc"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "halmaherapitta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pita de Halmahera"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "halmahera pita"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "molukkienpitta"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pita bronwyn"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fehérmellű pitta"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "paok Halmahera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pitta pettoavorio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ooyairochou",
      "word": "オオヤイロチョウ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didžioji pita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote pitta"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvitbrystpitta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kurtaczek wielki"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pita molucká"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "halmaherajuveltrast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pita obrovská"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pita-veletenʹ",
      "word": "піта-велетень"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đuôi cụt ngực ngà"
    }
  ],
  "word": "brève d’Halmahera"
}