bleuir in Français

IPA: \blø.iʁ\, \blø.iʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bleuir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleuir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleuir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bleuir [infinitive, present], avoir bleui [infinitive, past], en bleuissant [gerund, present], en ayant bleui [gerund, past], bleuissant [participle, present], bleui [participle, past], je bleuis [indicative, present], tu bleuis [indicative, present], il/elle/on bleuit [indicative, present], nous bleuissons [indicative, present], vous bleuissez [indicative, present], ils/elles bleuissent [indicative, present], j’ai bleui [indicative, past multiword-construction], tu as bleui [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bleui [indicative, past multiword-construction], nous avons bleui [indicative, past multiword-construction], vous avez bleui [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bleui [indicative, past multiword-construction], je bleuissais [indicative, imperfect], tu bleuissais [indicative, imperfect], il/elle/on bleuissait [indicative, imperfect], nous bleuissions [indicative, imperfect], vous bleuissiez [indicative, imperfect], ils/elles bleuissaient [indicative, imperfect], j’avais bleui [indicative, pluperfect], tu avais bleui [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bleui [indicative, pluperfect], nous avions bleui [indicative, pluperfect], vous aviez bleui [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bleui [indicative, pluperfect], je bleuis [indicative, past], tu bleuis [indicative, past], il/elle/on bleuit [indicative, past], nous bleuîmes [indicative, past], vous bleuîtes [indicative, past], ils/elles bleuirent [indicative, past], j’eus bleui [indicative, past anterior], tu eus bleui [indicative, past anterior], il/elle/on eut bleui [indicative, past anterior], nous eûmes bleui [indicative, past anterior], vous eûtes bleui [indicative, past anterior], ils/elles eurent bleui [indicative, past anterior], je bleuirai [indicative, future], tu bleuiras [indicative, future], il/elle/on bleuira [indicative, future], nous bleuirons [indicative, future], vous bleuirez [indicative, future], ils/elles bleuiront [indicative, future], j’aurai bleui [indicative, future perfect], tu auras bleui [indicative, future perfect], il/elle/on aura bleui [indicative, future perfect], nous aurons bleui [indicative, future perfect], vous aurez bleui [indicative, future perfect], ils/elles auront bleui [indicative, future perfect], que je bleuisse [subjunctive, present], que tu bleuisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on bleuisse [subjunctive, present], que nous bleuissions [subjunctive, present], que vous bleuissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bleuissent [subjunctive, present], que j’aie bleui [subjunctive, past], que tu aies bleui [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bleui [subjunctive, past], que nous ayons bleui [subjunctive, past], que vous ayez bleui [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bleui [subjunctive, past], que je bleuisse [subjunctive, imperfect], que tu bleuisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bleuît [subjunctive, imperfect], que nous bleuissions [subjunctive, imperfect], que vous bleuissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bleuissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bleui [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bleui [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bleui [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bleui [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bleui [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bleui [subjunctive, pluperfect], je bleuirais [conditional, present], tu bleuirais [conditional, present], il/elle/on bleuirait [conditional, present], nous bleuirions [conditional, present], vous bleuiriez [conditional, present], ils/elles bleuiraient [conditional, present], j’aurais bleui [conditional, past], tu aurais bleui [conditional, past], il/elle/on aurait bleui [conditional, past], nous aurions bleui [conditional, past], vous auriez bleui [conditional, past], ils/elles auraient bleui [conditional, past], bleuis [imperative, present], bleuissons [imperative, present], bleuissez [imperative, present], aie bleui [imperative, past], ayons bleui [imperative, past], ayez bleui [imperative, past], bleusir

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Breuil"
    },
    {
      "word": "breuil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de changement de couleur en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ergatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bleuissable"
    },
    {
      "word": "bleuissage"
    },
    {
      "word": "bleuissant"
    },
    {
      "word": "bleuissement"
    },
    {
      "word": "bleuissoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bleu, avec le suffixe -ir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bleuir",
      "ipas": [
        "\\bløiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bleui",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bleuissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bløi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bleui",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuissant",
      "ipas": [
        "\\bløi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleui",
      "ipas": [
        "\\bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuis",
      "ipas": [
        "\\ty bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuissons",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuissez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bleui",
      "ipas": [
        "\\ty a bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuissais",
      "ipas": [
        "\\ty bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuissions",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuissiez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bleui",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuis",
      "ipas": [
        "\\ty bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuîmes",
      "ipas": [
        "\\nu bløim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuîtes",
      "ipas": [
        "\\vu bløit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bleui",
      "ipas": [
        "\\ty y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuiras",
      "ipas": [
        "\\ty bløi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuirons",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuirez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bleui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bleuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bleuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bleuisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bleuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bløi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bleuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bløi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bleuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bleui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bleui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bleuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bleuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bleuît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bleuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bløi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bleuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bløi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bleuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bleui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bleui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuirais",
      "ipas": [
        "\\ty bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuirions",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuiriez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bleui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuis",
      "ipas": [
        "\\bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuissons",
      "ipas": [
        "\\bløi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuissez",
      "ipas": [
        "\\bløi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bleui",
      "ipas": [
        "\\ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bleui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bleui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleusir",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Picardie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L'Enfant, chapitre 8, Le Siècle, 1878 & Éditions Charpentier, 1879",
          "text": "Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Il étalait un coup de poing qui lui bleuissait la joue, tout gonflé de la joie d’être remarqué."
        },
        {
          "ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 300-301",
          "text": "Ce bain me procurait plus encore de sensations agréables que je ne l'avais escompté; j'abandonnais plus que la crasse de deux journées de voyage dans l'eau qu'avait bleuie les sels puisés dans un prétentieux bocal en porcelaine pour pharmacie à l'ancienne : j'y laissais une fatigue immense […]."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, Le Livre de Poche, pages 293-294",
          "text": "À l’heure du couchant, c’est l’inverse, il fait déjà obscur et les lanternes s’allument dans les maisons pendant que, des fenêtres, on aperçoit encore à l’horizon un disque qui rougit puis bleuit jusqu’à ne plus éclairer que le puits de mer où il sombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre bleu."
      ],
      "id": "fr-bleuir-fr-verb-25jWUtlc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certaines substances bleuissent à l’air."
        },
        {
          "text": "La peau bleuit au froid."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Miette avait refusé le bras de Silvère ; elle marchait bravement, ferme et droite, tenant le drapeau rouge à deux mains, sans se plaindre de l’onglée qui lui bleuissait les doigts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir bleu."
      ],
      "id": "fr-bleuir-fr-verb-~Wi45el9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit public",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’enveloppe de 200 millions d'euros sur le PIA pour les biocarburants aériens vient d'être bleuie ce matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre définitif, confirmer une décision, un arbitrage."
      ],
      "id": "fr-bleuir-fr-verb-Yp32tprh",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Droit public"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.iʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blø.iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bleuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bleuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleuir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "azurer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glazañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "blavejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azulear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azular"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "azzurreggiare"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kögertüw (1)",
      "word": "көгерту"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kögerüw (2)",
      "word": "көгеру"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "blavejar"
    }
  ],
  "word": "bleuir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Breuil"
    },
    {
      "word": "breuil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ir",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes de changement de couleur en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes ergatifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bleuissable"
    },
    {
      "word": "bleuissage"
    },
    {
      "word": "bleuissant"
    },
    {
      "word": "bleuissement"
    },
    {
      "word": "bleuissoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bleu, avec le suffixe -ir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bleuir",
      "ipas": [
        "\\bløiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bleui",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bleuissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bløi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bleui",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuissant",
      "ipas": [
        "\\bløi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleui",
      "ipas": [
        "\\bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuis",
      "ipas": [
        "\\ty bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuissons",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuissez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bleui",
      "ipas": [
        "\\ty a bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuissais",
      "ipas": [
        "\\ty bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuissions",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuissiez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bleui",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuis",
      "ipas": [
        "\\ty bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuîmes",
      "ipas": [
        "\\nu bløim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuîtes",
      "ipas": [
        "\\vu bløit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bleui",
      "ipas": [
        "\\ty y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuiras",
      "ipas": [
        "\\ty bløi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuirons",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuirez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bleui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bleuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bleuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bleuisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bleuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bløi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bleuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bløi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bleuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bleui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bleui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bleuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bleuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bleuît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bleuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bløi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bleuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bløi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bleuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bløis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bleui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bleui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bleui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bleui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bleuirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bleuirais",
      "ipas": [
        "\\ty bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bleuirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bleuirions",
      "ipas": [
        "\\nu bløi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bleuiriez",
      "ipas": [
        "\\vu bløi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bleuiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bløi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bleui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bleui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bleui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bleui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bleui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bleui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuis",
      "ipas": [
        "\\bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuissons",
      "ipas": [
        "\\bløi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bleuissez",
      "ipas": [
        "\\bløi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bleui",
      "ipas": [
        "\\ɛ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bleui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bleui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bløi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bleuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bleusir",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Picardie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L'Enfant, chapitre 8, Le Siècle, 1878 & Éditions Charpentier, 1879",
          "text": "Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Il étalait un coup de poing qui lui bleuissait la joue, tout gonflé de la joie d’être remarqué."
        },
        {
          "ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 300-301",
          "text": "Ce bain me procurait plus encore de sensations agréables que je ne l'avais escompté; j'abandonnais plus que la crasse de deux journées de voyage dans l'eau qu'avait bleuie les sels puisés dans un prétentieux bocal en porcelaine pour pharmacie à l'ancienne : j'y laissais une fatigue immense […]."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, Le Livre de Poche, pages 293-294",
          "text": "À l’heure du couchant, c’est l’inverse, il fait déjà obscur et les lanternes s’allument dans les maisons pendant que, des fenêtres, on aperçoit encore à l’horizon un disque qui rougit puis bleuit jusqu’à ne plus éclairer que le puits de mer où il sombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre bleu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certaines substances bleuissent à l’air."
        },
        {
          "text": "La peau bleuit au froid."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Miette avait refusé le bras de Silvère ; elle marchait bravement, ferme et droite, tenant le drapeau rouge à deux mains, sans se plaindre de l’onglée qui lui bleuissait les doigts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir bleu."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit public",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’enveloppe de 200 millions d'euros sur le PIA pour les biocarburants aériens vient d'être bleuie ce matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre définitif, confirmer une décision, un arbitrage."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Droit public"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.iʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blø.iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bleuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bleuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bleuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleuir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "azurer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glazañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "blavejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azulear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azular"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "azzurreggiare"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kögertüw (1)",
      "word": "көгерту"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kögerüw (2)",
      "word": "көгеру"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "blavejar"
    }
  ],
  "word": "bleuir"
}

"bleuir" meaning in Français

Verb

Inflected forms