See bande dessinée in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "BD"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bande dessinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auteur de bande dessinée"
},
{
"word": "autrice de bande dessinée"
},
{
"word": "bédé"
},
{
"word": "bédéesque"
},
{
"word": "bédéaste"
},
{
"word": "bédéiste"
},
{
"word": "bédéistique"
},
{
"word": "bédéphile"
},
{
"word": "bédéphilie"
},
{
"word": "bédéthèque"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir bande et dessinée."
],
"forms": [
{
"form": "bandes dessinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "art"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "comic"
},
{
"word": "manga"
},
{
"word": "manhua"
},
{
"word": "manhwa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "album"
},
{
"word": "strip"
},
{
"word": "dialogues"
},
{
"word": "illustration"
},
{
"word": "strips"
},
{
"word": "série"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bande dessinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Livres Hebdo, 1991, vol. 13, nᵒ 18-22, p. 118",
"text": "C'est sous la forme d'une bande dessinée de Jean-Louis Tripp que la ville de Moissy-Cramayel a choisi de faire connaître au public les nouveaux locaux de sa médiathèque."
}
],
"glosses": [
"Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative."
],
"id": "fr-bande_dessinée-fr-noun-GaR~FSN5",
"topics": [
"comics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quand tu l’auras finie, tu pourras me prêter ta bande dessinée ?"
},
{
"ref": "Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012",
"text": "Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer."
}
],
"glosses": [
"L’album contenant une bande dessinée."
],
"id": "fr-bande_dessinée-fr-noun-5D0uMRlq",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃d dɛ.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-bande dessinée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "séquentiel"
},
{
"word": "bédé"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "illustré"
},
{
"word": "neuvième art"
},
{
"word": "roman graphique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "stripi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "Comic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildgeschichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "comic strip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "strip cartoon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "comics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hazlíyya",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هزلية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majálla hazlíyya",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجلة هزلية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "komiki"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "historieta il·lustrada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"traditional_writing": "漫畵",
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "crtano djelo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira cómica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historieta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "bildliteraturo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "bildstrio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "komikso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "sarjakuva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "sarjakuvastrippi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "strippi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "sarjakuvasivu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribaund deseinaé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manga, まんが, マンガ",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "giga, ぎが",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "戯画"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komikku",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "コミック"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "wimbra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "strip",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрип"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegneserier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "benda dessenhada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "história em quadrinhos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "banda desenhada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirinhas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "quadrinhos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "bandă desenată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "komiks",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "комикс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "govvaráidu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "ráidogovva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "tecknad serie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "komiks",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комікс"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Comicbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildgeschichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "comic book"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "graphic novel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "komiki"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "ilustrirani crtanac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tebeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "bildrakonto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "sarjakuvakirja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "sarjakuva-albumi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komikkusu",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "コミックス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tankōbon",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "単行本"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "wimbrak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "seriealbum"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "stripi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "قصص مصورة"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "komiks",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "комікс"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "komiks",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "комикс"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manhwa",
"sense": "Traductions à trier",
"traditional_writing": "漫畵",
"word": "만화"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tegnserie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "historieta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tebeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "koomiks"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "komik’si",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "კომიქსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kómiks",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόμικς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qomyqs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "קומיקס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "képregény"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "komikso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "teiknimyndasaga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "stripverhaal"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tecknad serie"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kibonzo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "obrázkový seriál"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "comics"
}
],
"word": "bande dessinée"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "BD"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français de la bande dessinée",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en biélorusse",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en géorgien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en slovène",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auteur de bande dessinée"
},
{
"word": "autrice de bande dessinée"
},
{
"word": "bédé"
},
{
"word": "bédéesque"
},
{
"word": "bédéaste"
},
{
"word": "bédéiste"
},
{
"word": "bédéistique"
},
{
"word": "bédéphile"
},
{
"word": "bédéphilie"
},
{
"word": "bédéthèque"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir bande et dessinée."
],
"forms": [
{
"form": "bandes dessinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "art"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "comic"
},
{
"word": "manga"
},
{
"word": "manhua"
},
{
"word": "manhwa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "album"
},
{
"word": "strip"
},
{
"word": "dialogues"
},
{
"word": "illustration"
},
{
"word": "strips"
},
{
"word": "série"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bande dessinée",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Livres Hebdo, 1991, vol. 13, nᵒ 18-22, p. 118",
"text": "C'est sous la forme d'une bande dessinée de Jean-Louis Tripp que la ville de Moissy-Cramayel a choisi de faire connaître au public les nouveaux locaux de sa médiathèque."
}
],
"glosses": [
"Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative."
],
"topics": [
"comics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quand tu l’auras finie, tu pourras me prêter ta bande dessinée ?"
},
{
"ref": "Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012",
"text": "Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer."
}
],
"glosses": [
"L’album contenant une bande dessinée."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃d dɛ.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bande_dessinée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bande dessinée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-bande dessinée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bande_dessinée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-bande dessinée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "séquentiel"
},
{
"word": "bédé"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "illustré"
},
{
"word": "neuvième art"
},
{
"word": "roman graphique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "stripi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "Comic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildgeschichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "comic strip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "strip cartoon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "comics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hazlíyya",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هزلية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majálla hazlíyya",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجلة هزلية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "komiki"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "historieta il·lustrada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"traditional_writing": "漫畵",
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "crtano djelo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira cómica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historieta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "bildliteraturo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "bildstrio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "komikso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "sarjakuva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "sarjakuvastrippi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "strippi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "sarjakuvasivu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribaund deseinaé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manga, まんが, マンガ",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "giga, ぎが",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "戯画"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komikku",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "コミック"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "wimbra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "strip",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрип"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegneserier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "benda dessenhada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "história em quadrinhos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "banda desenhada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirinhas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "quadrinhos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "bandă desenată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "komiks",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "комикс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "govvaráidu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "ráidogovva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "tecknad serie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "komiks",
"sense": "Œuvre narrative de dessins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комікс"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Comicbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildgeschichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "comic book"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "graphic novel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "komiki"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "ilustrirani crtanac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tebeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "bildrakonto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "sarjakuvakirja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "sarjakuva-albumi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komikkusu",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "コミックス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tankōbon",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "単行本"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "wimbrak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Album contenant une BD",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Album contenant une BD",
"word": "seriealbum"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "stripi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "قصص مصورة"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "komiks",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "комікс"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "komiks",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "комикс"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manhwa",
"sense": "Traductions à trier",
"traditional_writing": "漫畵",
"word": "만화"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tegnserie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "historieta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tebeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "koomiks"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "komik’si",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "კომიქსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kómiks",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόμικς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qomyqs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "קומיקס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "képregény"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "komikso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "teiknimyndasaga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "stripverhaal"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tecknad serie"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kibonzo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "obrázkový seriál"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "comics"
}
],
"word": "bande dessinée"
}
Download raw JSONL data for bande dessinée meaning in Français (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.