"autrice de bande dessinée" meaning in Français

See autrice de bande dessinée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\, \o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\, o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-autrice de bande dessinée.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autrice de bande dessinée.wav Forms: autrices de bande dessinée [plural], auteur de bande dessinée [masculine]
Rhymes: \ne\
  1. Celle qui participe à la création et la réalisation d’une bande dessinée.
    Sense id: fr-autrice_de_bande_dessinée-fr-noun-zrjyi6fO Categories (other): Artistes en français, Exemples en français, Lexique en français de la bande dessinée Topics: art, comics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auteur de bande dessinée Hypernyms: autrice Translations: Comicautorin [feminine] (Allemand), comics artist (Anglais), cartoonist (Anglais), autora de còmics [feminine] (Catalan), bildliteraturistino (Espéranto), autrice dei cartoni animati [feminine] (Italien), Comiczeechnerin [feminine] (Luxembourgeois), striptekenares [feminine] (Néerlandais), artista de história em quadrinhos [masculine, feminine] (Portugais), striparka [feminine] (Slovène), autorka komiksů (Tchèque)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Noms de métiers féminisés en français, Rimes en français en \ne\, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Traductions en luxembourgeois, Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en slovène, Traductions en tchèque, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de autrice, de et bande dessinée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autrices de bande dessinée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auteur de bande dessinée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "autrice"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artistes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bande dessinée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Belhache, Linda Douifi, Céline Musseau, Olivier Plagnol, « Nos coups de cœur BD : paroles de réfugiées, peine de mort, Pagnol et Kardashian… au programme », dans Sud Ouest, 11 juin 2019 https://www.sudouest.fr/2019/06/03/nos-coups-de-coeur-bd-paroles-de-refugiees-peine-de-mort-pagnol-et-kardashian-au-programme-6161585-790.php texte intégral",
          "text": "Historienne, ce fut son sujet de thèse universitaire. Autrice de bande dessinée, c’est celui de deux de ses ouvrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui participe à la création et la réalisation d’une bande dessinée."
      ],
      "id": "fr-autrice_de_bande_dessinée-fr-noun-zrjyi6fO",
      "topics": [
        "art",
        "comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-autrice de bande dessinée.wav",
      "ipa": "o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-autrice de bande dessinée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autrice de bande dessinée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autrice de bande dessinée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auteur de bande dessinée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Comicautorin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "comics artist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cartoonist"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autora de còmics"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bildliteraturistino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autrice dei cartoni animati"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Comiczeechnerin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "striptekenares"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "artista de história em quadrinhos"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "striparka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "autorka komiksů"
    }
  ],
  "word": "autrice de bande dessinée"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de autrice, de et bande dessinée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autrices de bande dessinée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auteur de bande dessinée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "autrice"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artistes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bande dessinée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Belhache, Linda Douifi, Céline Musseau, Olivier Plagnol, « Nos coups de cœur BD : paroles de réfugiées, peine de mort, Pagnol et Kardashian… au programme », dans Sud Ouest, 11 juin 2019 https://www.sudouest.fr/2019/06/03/nos-coups-de-coeur-bd-paroles-de-refugiees-peine-de-mort-pagnol-et-kardashian-au-programme-6161585-790.php texte intégral",
          "text": "Historienne, ce fut son sujet de thèse universitaire. Autrice de bande dessinée, c’est celui de deux de ses ouvrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui participe à la création et la réalisation d’une bande dessinée."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-autrice de bande dessinée.wav",
      "ipa": "o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-autrice_de_bande_dessinée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-autrice de bande dessinée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autrice de bande dessinée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autrice_de_bande_dessinée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autrice de bande dessinée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auteur de bande dessinée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Comicautorin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "comics artist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cartoonist"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autora de còmics"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bildliteraturistino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autrice dei cartoni animati"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Comiczeechnerin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "striptekenares"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "artista de história em quadrinhos"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "striparka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "autorka komiksů"
    }
  ],
  "word": "autrice de bande dessinée"
}

Download raw JSONL data for autrice de bande dessinée meaning in Français (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.