See 漫画 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de 漫然, manzen (« sans intention », « sans réfléchir ») et de 画, ga (« dessin, peinture »). Forme shinjitai (à partir de 1949), la forme kyūjitai étant : 漫畫." ], "forms": [ { "form": "まんが", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "マンガ", "tags": [ "katakana" ] }, { "form": "manga", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "マンガ", "ipas": [ "\\maŋ˨˦.ɡa˦.◌˦\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "アメコミ" }, { "word": "エロ漫画" }, { "word": "ギャグ漫画" }, { "word": "少女漫画" }, { "word": "少年漫画" }, { "word": "ストーリー漫画" }, { "word": "青年漫画" }, { "word": "バンドデシネ" } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "\\maŋ.ɡa\\" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dessin sans intention particulière, comme les Hokusai manga (1814)." ], "id": "fr-漫画-ja-noun-WPt3mChz", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Tamani mitsukeru no wa atte mo, sore wa sasu yō ni itai jiji no manga ka, samo nakere ba kono sekai no ku no naka ni furue nagara tachitsukushite iru yō na hitobito no karikachūru da.", "text": "たまに見つけるのはあっても、それは刺すように痛い時事の漫画か、さもなければこの世界の苦の中に震えながら立ち尽しているような人々のカリカチュウル(戯画)だ。" } ], "glosses": [ "Manga, bande dessinée." ], "id": "fr-漫画-ja-noun-7bHyPQYG" } ], "sounds": [ { "audio": "Ja-Manga.oga", "ipa": "maŋ.ɡa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ja-Manga.oga/Ja-Manga.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-Manga.oga", "raw_tags": [ "Japon, Tokyo" ] } ], "word": "漫画" }
{ "categories": [ "Compositions en japonais", "Noms communs en japonais", "japonais" ], "etymology_texts": [ "Composé de 漫然, manzen (« sans intention », « sans réfléchir ») et de 画, ga (« dessin, peinture »). Forme shinjitai (à partir de 1949), la forme kyūjitai étant : 漫畫." ], "forms": [ { "form": "まんが", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "マンガ", "tags": [ "katakana" ] }, { "form": "manga", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "マンガ", "ipas": [ "\\maŋ˨˦.ɡa˦.◌˦\\" ], "raw_tags": [ "Prononciation" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "アメコミ" }, { "word": "エロ漫画" }, { "word": "ギャグ漫画" }, { "word": "少女漫画" }, { "word": "少年漫画" }, { "word": "ストーリー漫画" }, { "word": "青年漫画" }, { "word": "バンドデシネ" } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "\\maŋ.ɡa\\" ], "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en japonais" ], "glosses": [ "Dessin sans intention particulière, comme les Hokusai manga (1814)." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en japonais", "Exemples en japonais à traduire" ], "examples": [ { "roman": "Tamani mitsukeru no wa atte mo, sore wa sasu yō ni itai jiji no manga ka, samo nakere ba kono sekai no ku no naka ni furue nagara tachitsukushite iru yō na hitobito no karikachūru da.", "text": "たまに見つけるのはあっても、それは刺すように痛い時事の漫画か、さもなければこの世界の苦の中に震えながら立ち尽しているような人々のカリカチュウル(戯画)だ。" } ], "glosses": [ "Manga, bande dessinée." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ja-Manga.oga", "ipa": "maŋ.ɡa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ja-Manga.oga/Ja-Manga.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-Manga.oga", "raw_tags": [ "Japon, Tokyo" ] } ], "word": "漫画" }
Download raw JSONL data for 漫画 meaning in Japonais (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.