See album in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mbalu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "album-hommage"
},
{
"word": "album photo"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "album de finissants"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin album."
],
"forms": [
{
"form": "albums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Album photo."
},
{
"text": "Écrire une pensée sur un album."
},
{
"text": "Un album de caricatures."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies ."
}
],
"glosses": [
"Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver."
],
"id": "fr-album-fr-noun-i3YBfBay"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toute une époque revit dans les albums de Gavarni."
}
],
"glosses": [
"Recueil de compositions reproduites par la gravure."
],
"id": "fr-album-fr-noun-pXYQccMS",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021",
"text": "Infatigable et passionné, il a lancé, en 2019, son 32e album, intitulé La belle vie."
}
],
"glosses": [
"(Sens général) Disque de musique."
],
"id": "fr-album-fr-noun-z~Mo4OmG",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)."
],
"id": "fr-album-fr-noun-xhdYTaI4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Pochette, jaquette d'un disque de musique."
],
"id": "fr-album-fr-noun-cJhbp0v7",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012",
"text": "Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d’albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer."
}
],
"glosses": [
"Livre de bande dessinée."
],
"id": "fr-album-fr-noun-iKERo5aG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833",
"text": "Quant à moi, je pris mon album et mon crayon, et je me préparai à écrire."
}
],
"glosses": [
"Petit livre, carnet où l'on peut écrire."
],
"id": "fr-album-fr-noun-slLOTKiH",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cahier, livret que les voyageurs des XVIII et XIXᵉ siècle, portaient en voyage et sur lesquels ils engageaient les savants et autres personnages illustres rencontrés à écrire leur nom avec une sentence ou devise."
],
"id": "fr-album-fr-noun-Lbz4LKeI",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tableau blanchi sur lesquels l’autorité faisait inscrire ce qu’elle voulait faire savoir au public."
],
"id": "fr-album-fr-noun-QjYeB4l7",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɔm\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-album.ogg",
"ipa": "al.bɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-album.ogg/Fr-album.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-album.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-album.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "Album"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sammelband"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "albūm",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "أَلْبُوم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albom"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "alibɔmu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албум"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "àlbum"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aelbeom",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "앨범"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sajincheop",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"traditional_writing": "寫眞帖",
"word": "사진첩"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albumi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arubamu",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albem"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "آلبوم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "альбом"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albüm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "CD mit Booklet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "CD mit Begleitheft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aelbeom",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "앨범"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "hljómplata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arubamu",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "àlbum"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "jietnaskearru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"word": "ráidogovvagirji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"word": "album"
}
],
"word": "album"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mbalu"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "album-hommage"
},
{
"word": "album photo"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "album de finissants"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin album."
],
"forms": [
{
"form": "albums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Album photo."
},
{
"text": "Écrire une pensée sur un album."
},
{
"text": "Un album de caricatures."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies ."
}
],
"glosses": [
"Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Toute une époque revit dans les albums de Gavarni."
}
],
"glosses": [
"Recueil de compositions reproduites par la gravure."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021",
"text": "Infatigable et passionné, il a lancé, en 2019, son 32e album, intitulé La belle vie."
}
],
"glosses": [
"(Sens général) Disque de musique."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Pochette, jaquette d'un disque de musique."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012",
"text": "Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d’albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer."
}
],
"glosses": [
"Livre de bande dessinée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833",
"text": "Quant à moi, je pris mon album et mon crayon, et je me préparai à écrire."
}
],
"glosses": [
"Petit livre, carnet où l'on peut écrire."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Cahier, livret que les voyageurs des XVIII et XIXᵉ siècle, portaient en voyage et sur lesquels ils engageaient les savants et autres personnages illustres rencontrés à écrire leur nom avec une sentence ou devise."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Tableau blanchi sur lesquels l’autorité faisait inscrire ce qu’elle voulait faire savoir au public."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɔm\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-album.ogg",
"ipa": "al.bɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-album.ogg/Fr-album.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-album.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-album.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-album.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-album.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-album.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-album.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "Album"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sammelband"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "albūm",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "أَلْبُوم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albom"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "alibɔmu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албум"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "àlbum"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aelbeom",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "앨범"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sajincheop",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"traditional_writing": "寫眞帖",
"word": "사진첩"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albumi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arubamu",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albem"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "آلبوم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "альбом"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "album"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc.",
"word": "albüm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "CD mit Booklet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "CD mit Begleitheft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aelbeom",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "앨범"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "hljómplata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arubamu",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "àlbum"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "jietnaskearru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pochette de disque de musique",
"word": "album"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"word": "ráidogovvagirji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Livre de bande dessinée",
"word": "album"
}
],
"word": "album"
}
Download raw JSONL data for album meaning in Français (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.