See balkanique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Balkans, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "balkaniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "européen"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "albanais"
},
{
"word": "bosniaque"
},
{
"word": "bulgare"
},
{
"word": "croate"
},
{
"word": "grec"
},
{
"word": "macédonien"
},
{
"word": "monténégrin"
},
{
"word": "roumain"
},
{
"word": "serbe"
},
{
"word": "slovène"
},
{
"raw_tags": [
"en partie : thrace"
],
"word": "turc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "balkanisation"
},
{
"word": "balkaniser"
},
{
"word": "thaïs balkanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les guerres balkaniques sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913."
},
{
"text": "La Ligue balkanique est une alliance qui unit la Serbie, le Monténégro, la Grèce et la Bulgarie contre l'Empire ottoman pendant les guerres balkaniques."
},
{
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914",
"text": "Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930",
"text": "Quelques délégués se succèdent à la tribune. Ce sont les plus tragiques: ceux qui représentent les prolétariats les plus ensanglantés par la lutte révolutionnaire et par la persécution: l'italien, le balkanique, et enfin le chinois."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Debout les vivants!, 1932",
"text": "Les pays danubiens et balkaniques souffrent, de plus en plus, des plaies de l'opération versaillaise, qui mutila les uns pour greffer les autres."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Balkans, à ses peuples."
],
"id": "fr-balkanique-fr-adj-rTM87~sH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.ka.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-balkanique.wav",
"ipa": "balkanik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-balkanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balkan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balkanic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balcànic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "balcánico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "balcanico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balcanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "balcanic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "balkanskiï",
"word": "балканский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balkánský"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "balkan"
}
],
"word": "balkanique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Balkans, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "balkaniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "européen"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "albanais"
},
{
"word": "bosniaque"
},
{
"word": "bulgare"
},
{
"word": "croate"
},
{
"word": "grec"
},
{
"word": "macédonien"
},
{
"word": "monténégrin"
},
{
"word": "roumain"
},
{
"word": "serbe"
},
{
"word": "slovène"
},
{
"raw_tags": [
"en partie : thrace"
],
"word": "turc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "balkanisation"
},
{
"word": "balkaniser"
},
{
"word": "thaïs balkanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les guerres balkaniques sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913."
},
{
"text": "La Ligue balkanique est une alliance qui unit la Serbie, le Monténégro, la Grèce et la Bulgarie contre l'Empire ottoman pendant les guerres balkaniques."
},
{
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914",
"text": "Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930",
"text": "Quelques délégués se succèdent à la tribune. Ce sont les plus tragiques: ceux qui représentent les prolétariats les plus ensanglantés par la lutte révolutionnaire et par la persécution: l'italien, le balkanique, et enfin le chinois."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Debout les vivants!, 1932",
"text": "Les pays danubiens et balkaniques souffrent, de plus en plus, des plaies de l'opération versaillaise, qui mutila les uns pour greffer les autres."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Balkans, à ses peuples."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.ka.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-balkanique.wav",
"ipa": "balkanik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-balkanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-balkanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balkan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balkanic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balcànic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "balcánico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "balcanico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balcanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "balcanic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "balkanskiï",
"word": "балканский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balkánský"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "balkan"
}
],
"word": "balkanique"
}
Download raw JSONL data for balkanique meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.