balkaniser in Français

IPA: \bal.ka.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balkaniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: balkaniser [infinitive, present], avoir balkanisé [infinitive, past], en balkanisant [gerund, present], en ayant balkanisé [gerund, past], balkanisant [participle, present], balkanisé [participle, past], je balkanise [indicative, present], tu balkanises [indicative, present], il/elle/on balkanise [indicative, present], nous balkanisons [indicative, present], vous balkanisez [indicative, present], ils/elles balkanisent [indicative, present], j’ai balkanisé [indicative, past multiword-construction], tu as balkanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a balkanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons balkanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez balkanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont balkanisé [indicative, past multiword-construction], je balkanisais [indicative, imperfect], tu balkanisais [indicative, imperfect], il/elle/on balkanisait [indicative, imperfect], nous balkanisions [indicative, imperfect], vous balkanisiez [indicative, imperfect], ils/elles balkanisaient [indicative, imperfect], j’avais balkanisé [indicative, pluperfect], tu avais balkanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait balkanisé [indicative, pluperfect], nous avions balkanisé [indicative, pluperfect], vous aviez balkanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient balkanisé [indicative, pluperfect], je balkanisai [indicative, past], tu balkanisas [indicative, past], il/elle/on balkanisa [indicative, past], nous balkanisâmes [indicative, past], vous balkanisâtes [indicative, past], ils/elles balkanisèrent [indicative, past], j’eus balkanisé [indicative, past anterior], tu eus balkanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut balkanisé [indicative, past anterior], nous eûmes balkanisé [indicative, past anterior], vous eûtes balkanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent balkanisé [indicative, past anterior], je balkaniserai [indicative, future], tu balkaniseras [indicative, future], il/elle/on balkanisera [indicative, future], nous balkaniserons [indicative, future], vous balkaniserez [indicative, future], ils/elles balkaniseront [indicative, future], j’aurai balkanisé [indicative, future perfect], tu auras balkanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura balkanisé [indicative, future perfect], nous aurons balkanisé [indicative, future perfect], vous aurez balkanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront balkanisé [indicative, future perfect], que je balkanise [subjunctive, present], que tu balkanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on balkanise [subjunctive, present], que nous balkanisions [subjunctive, present], que vous balkanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles balkanisent [subjunctive, present], que j’aie balkanisé [subjunctive, past], que tu aies balkanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait balkanisé [subjunctive, past], que nous ayons balkanisé [subjunctive, past], que vous ayez balkanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient balkanisé [subjunctive, past], que je balkanisasse [subjunctive, imperfect], que tu balkanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on balkanisât [subjunctive, imperfect], que nous balkanisassions [subjunctive, imperfect], que vous balkanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles balkanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse balkanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses balkanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût balkanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions balkanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez balkanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent balkanisé [subjunctive, pluperfect], je balkaniserais [conditional, present], tu balkaniserais [conditional, present], il/elle/on balkaniserait [conditional, present], nous balkaniserions [conditional, present], vous balkaniseriez [conditional, present], ils/elles balkaniseraient [conditional, present], j’aurais balkanisé [conditional, past], tu aurais balkanisé [conditional, past], il/elle/on aurait balkanisé [conditional, past], nous aurions balkanisé [conditional, past], vous auriez balkanisé [conditional, past], ils/elles auraient balkanisé [conditional, past], balkanise [imperative, present], balkanisons [imperative, present], balkanisez [imperative, present], aie balkanisé [imperative, past], ayons balkanisé [imperative, past], ayez balkanisé [imperative, past], se balkaniser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balkanisation"
    },
    {
      "word": "débalkaniser"
    },
    {
      "word": "rebalkaniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de Balkans, avec le suffixe -iser, en raison de la fragmentation de la zone lors des XIXᵉ et XXᵉ siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balkaniser",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir balkanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en balkanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bal.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisant",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisé",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkanises",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkanisons",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkanisez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkanisais",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkanisions",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkanisas",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je balkanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu balkanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on balkanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous balkanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bal.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous balkanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bal.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles balkanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je balkanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bal.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu balkanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bal.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on balkanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous balkanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bal.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous balkanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bal.ka.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles balkanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bal.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanise",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisons",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisez",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se balkaniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Où va la France, où va l’Europe ?, 1922",
          "text": "Tailler, rogner dans l’Europe Centrale, la balkaniser, créer de nouveau États de droite ou de gauche, les autoriser, même les engager, à instituer des lignes de douane coupant les gisements miniers des industries que, avant 1914, ceux-ci approvisionnaient, telle fut l’œuvre accomplie."
        },
        {
          "ref": "journal Libération, 29 août 2024",
          "text": "Face à une scène politique balkanisée en France, Emmanuel Macron file en Serbie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceler, diviser, en parlant d'un territoire."
      ],
      "id": "fr-balkaniser-fr-verb-pzuydXRO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le groupe de musique se balkanise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se morceler, se diviser."
      ],
      "id": "fr-balkaniser-fr-verb-hl5v9sP-",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.ka.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balkaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balkaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balkanise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balkanize"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balqana",
      "word": "بَلْقَنَ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "balcanitzar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "balkanigi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "balcanizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "balkanisera"
    }
  ],
  "word": "balkaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balkanisation"
    },
    {
      "word": "débalkaniser"
    },
    {
      "word": "rebalkaniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de Balkans, avec le suffixe -iser, en raison de la fragmentation de la zone lors des XIXᵉ et XXᵉ siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balkaniser",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir balkanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en balkanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bal.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisant",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisé",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkanises",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkanisons",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkanisez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkanisais",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkanisions",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkanisas",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je balkanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu balkanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on balkanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous balkanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bal.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous balkanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bal.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles balkanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je balkanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bal.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu balkanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bal.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on balkanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous balkanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bal.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous balkanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bal.ka.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles balkanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bal.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent balkanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je balkaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu balkaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on balkaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous balkaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu bal.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous balkaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bal.ka.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles balkaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bal.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions balkanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient balkanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanise",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisons",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "balkanisez",
      "ipas": [
        "\\bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez balkanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bal.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/balkaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se balkaniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Où va la France, où va l’Europe ?, 1922",
          "text": "Tailler, rogner dans l’Europe Centrale, la balkaniser, créer de nouveau États de droite ou de gauche, les autoriser, même les engager, à instituer des lignes de douane coupant les gisements miniers des industries que, avant 1914, ceux-ci approvisionnaient, telle fut l’œuvre accomplie."
        },
        {
          "ref": "journal Libération, 29 août 2024",
          "text": "Face à une scène politique balkanisée en France, Emmanuel Macron file en Serbie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceler, diviser, en parlant d'un territoire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le groupe de musique se balkanise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se morceler, se diviser."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.ka.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balkaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balkaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balkaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balkanise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balkanize"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balqana",
      "word": "بَلْقَنَ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "balcanitzar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "balkanigi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "balcanizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "balkanisera"
    }
  ],
  "word": "balkaniser"
}

"balkaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms