See monténégrin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Monténégro, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "monténégrins",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monténégrine",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te.ne.ɡʁin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monténégrines",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te.ne.ɡʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
],
[
176,
189
]
],
"ref": "« Convention pour régler la remise au Monténégro de la ville et du district de Dulcigno, signée à Kounia le 25 Novembre 1880 », article 10, dans le Recueil manuel et pratique de traités et conventions : 1879-1885, parKarl von Martens & Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 2ᵉ série par Friedrich Heinrich Geffcken, tome 3 (1879-1885), Leipzig : chez F. A. Brockhaus, 1888, page 190",
"text": "Les troupes monténégrines chargées d'occuper Dulcigno les suivront par la même route en gardant entre elles et les troupes turques la distance susmentionnée. Quand les troupes monténégrines seront à la distance de cinquante pas du moulin-à-vent les troupes ottomanes se retireront pour rejoindre leur quartier-général qui se trouve sur les collines à l'est de la ville de Dulcigno."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
217
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Un autre jour, c’était le groupe Picabia qui exposait cet Œil Cacodylate que la clientèle, un peu estomaquée quand même, admirait sans réserves, soutenue par un bataillon d’esthètes anglais, de sculpteurs monténégrins et de marchands de cocaïne prudents."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Monténégro, à ses habitants, sa culture."
],
"id": "fr-monténégrin-fr-adj-KVobbrHR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav",
"ipa": "mɔ̃teneɡʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "montenegrinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Montenegrin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "montenegra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cernagoraf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Montenegrijns"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "černogórskij",
"word": "черногорский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "čiernohorský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "montenegrinsk"
}
],
"word": "monténégrin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Monténégro, avec le suffixe -in."
],
"hypernyms": [
{
"word": "serbo-croate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (monténégrin) dans le Wiktionnaire est [[#conv|]]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues slaves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue slave parlée au Monténégro."
],
"id": "fr-monténégrin-fr-noun-OKyFkrjQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav",
"ipa": "mɔ̃teneɡʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Montenegrin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Cernagorava"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "черногорский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "montenegrinska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "černohorština"
}
],
"word": "monténégrin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Monténégro, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "monténégrins",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monténégrine",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te.ne.ɡʁin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monténégrines",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te.ne.ɡʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
],
[
176,
189
]
],
"ref": "« Convention pour régler la remise au Monténégro de la ville et du district de Dulcigno, signée à Kounia le 25 Novembre 1880 », article 10, dans le Recueil manuel et pratique de traités et conventions : 1879-1885, parKarl von Martens & Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 2ᵉ série par Friedrich Heinrich Geffcken, tome 3 (1879-1885), Leipzig : chez F. A. Brockhaus, 1888, page 190",
"text": "Les troupes monténégrines chargées d'occuper Dulcigno les suivront par la même route en gardant entre elles et les troupes turques la distance susmentionnée. Quand les troupes monténégrines seront à la distance de cinquante pas du moulin-à-vent les troupes ottomanes se retireront pour rejoindre leur quartier-général qui se trouve sur les collines à l'est de la ville de Dulcigno."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
217
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Un autre jour, c’était le groupe Picabia qui exposait cet Œil Cacodylate que la clientèle, un peu estomaquée quand même, admirait sans réserves, soutenue par un bataillon d’esthètes anglais, de sculpteurs monténégrins et de marchands de cocaïne prudents."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Monténégro, à ses habitants, sa culture."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav",
"ipa": "mɔ̃teneɡʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "montenegrinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Montenegrin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "montenegra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cernagoraf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Montenegrijns"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "černogórskij",
"word": "черногорский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "čiernohorský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "montenegrinsk"
}
],
"word": "monténégrin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Monténégro, avec le suffixe -in."
],
"hypernyms": [
{
"word": "serbo-croate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (monténégrin) dans le Wiktionnaire est [[#conv|]]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues slaves en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue slave parlée au Monténégro."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav",
"ipa": "mɔ̃teneɡʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monténégrin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monténégrin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Montenegrin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "montenegrino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Cernagorava"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "черногорский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "montenegrinska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "černohorština"
}
],
"word": "monténégrin"
}
Download raw JSONL data for monténégrin meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.