See serbo-croate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de serbe et de croate."
],
"forms": [
{
"form": "serbo-croates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "serbocroate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392",
"text": "Il est vrai que l'histoire de la langue serbo-croate a commencé par un mariage de raison, dès 1850, s'est poursuivie en une cohabitation compliquée et terminée par une rupture violente en 1991-1995."
}
],
"glosses": [
"Relatif au groupe ethnolinguistique homogène formé par les Serbes et les Croates."
],
"id": "fr-serbo-croate-fr-adj-7tEk7QZJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.bo.kʁɔ.at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "serbokroatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Serbo-Croatian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "srpskohrvatski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serbocroata"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szerbhorvát"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "serbocroato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Servo-Kroatisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "serbsko-chorwacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "servo-croata"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "srpskohrvatski",
"word": "српскохрватски"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srbochorvatský"
}
],
"word": "serbo-croate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de serbe et de croate."
],
"forms": [
{
"form": "serbocroate"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "serbe"
},
{
"word": "croate"
},
{
"word": "bosniaque"
},
{
"word": "monténégrin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (serbo-croate) dans le Wiktionnaire est hbs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues slaves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "serbo-croate sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La plupart de ses locuteurs n’a jamais désigné sa langue comme étant le serbo-croate. Les Serbes ont toujours affirmé parler le serbe et les Croates – le croate."
}
],
"glosses": [
"Langue slave ou groupe de langues slaves (cela dépend des différentes interprétations) du sous-groupe des langues slaves méridionales parlée dans l’ancienne Yougoslavie (Serbie, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine)."
],
"id": "fr-serbo-croate-fr-noun-ozzf2KzF",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.bo.kʁɔ.at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"BCMS"
],
"word": "bosniaque-croate-monténégrin-serbe"
},
{
"word": "diasystème slave du centre-sud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Serbokroatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Serbo-Croatian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "srpskohrvatski jezik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serbocroata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "serbokroaatti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szerbhorvát"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "serbocroato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Jugoslaviava"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Servo-kroatisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Servo-Kroatisch"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sèrbocroat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "serbsko-chorwacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "servo-croata"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Serbo-Croatie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "srpskohrvatski",
"word": "српскохрватски"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "srpskohr̀vātskī"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "srpskohr̀vātskī",
"word": "српскохр̀ва̄тскӣ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "serbokroatiska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srbochorvatština"
}
],
"word": "serbo-croate"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de serbe et de croate."
],
"forms": [
{
"form": "serbo-croates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "serbocroate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392",
"text": "Il est vrai que l'histoire de la langue serbo-croate a commencé par un mariage de raison, dès 1850, s'est poursuivie en une cohabitation compliquée et terminée par une rupture violente en 1991-1995."
}
],
"glosses": [
"Relatif au groupe ethnolinguistique homogène formé par les Serbes et les Croates."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.bo.kʁɔ.at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "serbokroatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Serbo-Croatian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "srpskohrvatski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serbocroata"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szerbhorvát"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "serbocroato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Servo-Kroatisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "serbsko-chorwacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "servo-croata"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "srpskohrvatski",
"word": "српскохрватски"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srbochorvatský"
}
],
"word": "serbo-croate"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de serbe et de croate."
],
"forms": [
{
"form": "serbocroate"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "serbe"
},
{
"word": "croate"
},
{
"word": "bosniaque"
},
{
"word": "monténégrin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (serbo-croate) dans le Wiktionnaire est hbs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues slaves en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "serbo-croate sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La plupart de ses locuteurs n’a jamais désigné sa langue comme étant le serbo-croate. Les Serbes ont toujours affirmé parler le serbe et les Croates – le croate."
}
],
"glosses": [
"Langue slave ou groupe de langues slaves (cela dépend des différentes interprétations) du sous-groupe des langues slaves méridionales parlée dans l’ancienne Yougoslavie (Serbie, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.bo.kʁɔ.at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-serbo-croate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-serbo-croate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"BCMS"
],
"word": "bosniaque-croate-monténégrin-serbe"
},
{
"word": "diasystème slave du centre-sud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Serbokroatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Serbo-Croatian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "srpskohrvatski jezik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serbocroata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "serbokroaatti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szerbhorvát"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "serbocroato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Jugoslaviava"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Servo-kroatisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Servo-Kroatisch"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "serbokroatisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sèrbocroat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "serbsko-chorwacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "servo-croata"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Serbo-Croatie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "srpskohrvatski",
"word": "српскохрватски"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "srpskohr̀vātskī"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "srpskohr̀vātskī",
"word": "српскохр̀ва̄тскӣ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "serbokroatiska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srbochorvatština"
}
],
"word": "serbo-croate"
}
Download raw JSONL data for serbo-croate meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.