See assistant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "stanitsas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assistanat"
},
{
"word": "assistant des hôpitaux"
},
{
"word": "assistant hospitalo-universitaire"
},
{
"word": "assistant muet"
},
{
"word": "assistant parlementaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de assister."
],
"forms": [
{
"form": "assistants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assistante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant dentaire"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant familial"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant maternel"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant médical"
},
{
"raw_tags": [
"enseignement supérieur"
],
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant technique"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant rural"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant sanitaire"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant social"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant d’achat"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant d’enseignement supérieur"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant de clientèle"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant de laboratoire"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant de langues étrangères"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant des hôpitaux"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant d'hygiène scolaire"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant du son"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "maître-assistant"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant-dentiste"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant monteur"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant-opérateur"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant réalisateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y eut beaucoup d’assistants à cette cérémonie."
},
{
"text": "Il prit tous les assistants à témoin."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 87",
"text": "[…] elle se trouva dans une assemblée nombreuse qui emplissait l’église. Mais elle ne reconnaissait aucun des assistants […]"
}
],
"glosses": [
"Personne présente en un lieu."
],
"id": "fr-assistant-fr-noun-Gpv0hJU8",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d'autres perfectionnements touchant à l'observation ou à sa nature théorique."
},
{
"text": "Ce professeur, dans son cours, a toujours près de lui un assistant."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 15-16",
"text": "Acte de justice –\nSuite au délit de violence\npsychologique et émotionnelle\nen parole,\nvous allez verser\nun dédommagement\nà votre\n…\nassistant personnel virtuel."
}
],
"glosses": [
"Aide ; personne qui se tient auprès de quelqu’un pour l’aider."
],
"id": "fr-assistant-fr-noun-udm0NKB9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est assistant du général."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aide le général ou le provincial dans un ordre religieux."
],
"id": "fr-assistant-fr-noun-2FQj5GyY",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assistent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeoman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subordinate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assistent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "adj.",
"word": "prisutan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asistent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoćnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asistente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asistanto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apulainen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asistanto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asisten"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assistente"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mosálisi"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mosungi"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assistent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assistente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ассистент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "veahkki"
}
],
"word": "assistant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stanitsas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de assister."
],
"forms": [
{
"form": "assistants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Objet utile",
"word": "assistant électronique de poche"
},
{
"sense": "Objet utile",
"word": "assistant numérique personnel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet utile, qui aide."
],
"id": "fr-assistant-fr-noun-ii4~XqHA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Programme d’aide intégré à un logiciel, qui guide l’utilisateur dans l’exécution de certaines tâches."
],
"id": "fr-assistant-fr-noun-mEgeI6-l",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "maherica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "maher program"
}
],
"word": "assistant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stanitsas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de assister."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "On pouvait le surprendre intrépidement planté sur ses jambes, le nez en l’air, assistant à la chute d’une pierre qu’un maçon ébranle avec un levier en haut d’une muraille, et sans quitter la place que la pierre ne tombât ; et, quand la pierre était tombée, il s’en allait heureux comme un académicien le serait de la chute d’un drame romantique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "assister"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de assister."
],
"id": "fr-assistant-fr-verb-l5l5Is09"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assistant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stanitsas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingala",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "assistanat"
},
{
"word": "assistant des hôpitaux"
},
{
"word": "assistant hospitalo-universitaire"
},
{
"word": "assistant muet"
},
{
"word": "assistant parlementaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de assister."
],
"forms": [
{
"form": "assistants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assistante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant dentaire"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant familial"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant maternel"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant médical"
},
{
"raw_tags": [
"enseignement supérieur"
],
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant technique"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant rural"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant sanitaire"
},
{
"sense": "avec adjectif",
"word": "assistant social"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant d’achat"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant d’enseignement supérieur"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant de clientèle"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant de laboratoire"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant de langues étrangères"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant des hôpitaux"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant d'hygiène scolaire"
},
{
"sense": "avec complément de nom",
"word": "assistant du son"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "maître-assistant"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant-dentiste"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant monteur"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant-opérateur"
},
{
"sense": "avec un substantif",
"word": "assistant réalisateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y eut beaucoup d’assistants à cette cérémonie."
},
{
"text": "Il prit tous les assistants à témoin."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 87",
"text": "[…] elle se trouva dans une assemblée nombreuse qui emplissait l’église. Mais elle ne reconnaissait aucun des assistants […]"
}
],
"glosses": [
"Personne présente en un lieu."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d'autres perfectionnements touchant à l'observation ou à sa nature théorique."
},
{
"text": "Ce professeur, dans son cours, a toujours près de lui un assistant."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 15-16",
"text": "Acte de justice –\nSuite au délit de violence\npsychologique et émotionnelle\nen parole,\nvous allez verser\nun dédommagement\nà votre\n…\nassistant personnel virtuel."
}
],
"glosses": [
"Aide ; personne qui se tient auprès de quelqu’un pour l’aider."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Il est assistant du général."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aide le général ou le provincial dans un ordre religieux."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assistent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeoman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subordinate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assistent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "adj.",
"word": "prisutan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asistent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoćnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asistente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asistanto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apulainen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asistanto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asisten"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assistente"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mosálisi"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mosungi"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assistent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assistente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ассистент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "veahkki"
}
],
"word": "assistant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stanitsas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de assister."
],
"forms": [
{
"form": "assistants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Objet utile",
"word": "assistant électronique de poche"
},
{
"sense": "Objet utile",
"word": "assistant numérique personnel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Objet utile, qui aide."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Programme d’aide intégré à un logiciel, qui guide l’utilisateur dans l’exécution de certaines tâches."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "maherica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "maher program"
}
],
"word": "assistant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stanitsas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de assister."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "On pouvait le surprendre intrépidement planté sur ses jambes, le nez en l’air, assistant à la chute d’une pierre qu’un maçon ébranle avec un levier en haut d’une muraille, et sans quitter la place que la pierre ne tombât ; et, quand la pierre était tombée, il s’en allait heureux comme un académicien le serait de la chute d’un drame romantique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "assister"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de assister."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assistant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assistant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assistant"
}
Download raw JSONL data for assistant meaning in Français (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.