"assistant numérique personnel" meaning in Français

See assistant numérique personnel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant numérique personnel.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant numérique personnel.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant numérique personnel.wav Forms: assistants numériques personnels [plural]
  1. Appareil électronique à main dédié à un usage personnel (agenda, carnet d’adresses, téléphonie, appareil photo). Les générations les plus évoluées tendent à incorporer les fonctionnalités d'un ordinateur (courriel, navigation internet et intranet, musique, vidéo, Wi-Fi).
    Sense id: fr-assistant_numérique_personnel-fr-noun-851Tjzqv Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: PDA, assistant électronique de poche, assistant personnel, ordinateur de poche, Pocket PC, organiseur Translations: persönlicher digitaler Assistent (Allemand), personal digital assistant (Anglais), PDA (Anglais), organitzador personal (Catalan), 个人数码助理 (gèrén shùmǎ zhùlǐ) (Chinois), dlanovnik (Croate), håndholdt computer (Danois), agenda electrónica (Espagnol), poŝkomputilo (Espéranto), προσωπικός ψηφιακός οδηγός (prosopikós psifiakós odhigós) [masculine] (Grec), lófatölva (Islandais), computer palmare (Italien), 携帯情報端末 (keitai jōhō tanmatsu) (Japonais), PDA (Japonais), plaukstdators (Letton), delninis kompiuteris (Lituanien), പി.ഡി.എ. (Malayalam), pda (Néerlandais), komputer kieszonkowy (Polonais), palmtop (Polonais), assistente pessoal digital (Portugais), PDA (Roumain), карманный персональный компьютер (karmannyï personalʹnyï kompʹiouter) (Russe), КПК (Russe), dlančnik (Slovène), handdator (Suédois), fickdator (Suédois), osobní digitální pomocník (Tchèque), cep bilgisayarı (Turc)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en grec, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en malayalam, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais personal digital assistant. → voir assistant, personnel et numérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistants numériques personnels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil électronique à main dédié à un usage personnel (agenda, carnet d’adresses, téléphonie, appareil photo). Les générations les plus évoluées tendent à incorporer les fonctionnalités d'un ordinateur (courriel, navigation internet et intranet, musique, vidéo, Wi-Fi)."
      ],
      "id": "fr-assistant_numérique_personnel-fr-noun-851Tjzqv",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant numérique personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant numérique personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant numérique personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant numérique personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant numérique personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant numérique personnel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "PDA"
    },
    {
      "word": "assistant électronique de poche"
    },
    {
      "word": "assistant personnel"
    },
    {
      "word": "ordinateur de poche"
    },
    {
      "word": "Pocket PC"
    },
    {
      "word": "organiseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "persönlicher digitaler Assistent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "personal digital assistant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "PDA"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "organitzador personal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gèrén shùmǎ zhùlǐ",
      "traditional_writing": "個人數碼助理",
      "word": "个人数码助理"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dlanovnik"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "håndholdt computer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agenda electrónica"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝkomputilo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prosopikós psifiakós odhigós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προσωπικός ψηφιακός οδηγός"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "lófatölva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "computer palmare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keitai jōhō tanmatsu",
      "word": "携帯情報端末"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "PDA"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "plaukstdators"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "delninis kompiuteris"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പി.ഡി.എ."
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "komputer kieszonkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "palmtop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assistente pessoal digital"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "PDA"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karmannyï personalʹnyï kompʹiouter",
      "word": "карманный персональный компьютер"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "КПК"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dlančnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "handdator"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fickdator"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osobní digitální pomocník"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cep bilgisayarı"
    }
  ],
  "word": "assistant numérique personnel"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais personal digital assistant. → voir assistant, personnel et numérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistants numériques personnels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil électronique à main dédié à un usage personnel (agenda, carnet d’adresses, téléphonie, appareil photo). Les générations les plus évoluées tendent à incorporer les fonctionnalités d'un ordinateur (courriel, navigation internet et intranet, musique, vidéo, Wi-Fi)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant numérique personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistant_numérique_personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant numérique personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant numérique personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assistant_numérique_personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assistant numérique personnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant numérique personnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assistant_numérique_personnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assistant numérique personnel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "PDA"
    },
    {
      "word": "assistant électronique de poche"
    },
    {
      "word": "assistant personnel"
    },
    {
      "word": "ordinateur de poche"
    },
    {
      "word": "Pocket PC"
    },
    {
      "word": "organiseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "persönlicher digitaler Assistent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "personal digital assistant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "PDA"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "organitzador personal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gèrén shùmǎ zhùlǐ",
      "traditional_writing": "個人數碼助理",
      "word": "个人数码助理"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dlanovnik"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "håndholdt computer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agenda electrónica"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝkomputilo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prosopikós psifiakós odhigós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προσωπικός ψηφιακός οδηγός"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "lófatölva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "computer palmare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keitai jōhō tanmatsu",
      "word": "携帯情報端末"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "PDA"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "plaukstdators"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "delninis kompiuteris"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പി.ഡി.എ."
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "komputer kieszonkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "palmtop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assistente pessoal digital"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "PDA"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karmannyï personalʹnyï kompʹiouter",
      "word": "карманный персональный компьютер"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "КПК"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dlančnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "handdator"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fickdator"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osobní digitální pomocník"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cep bilgisayarı"
    }
  ],
  "word": "assistant numérique personnel"
}

Download raw JSONL data for assistant numérique personnel meaning in Français (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.