"presente" meaning in Italien

See presente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pre.ˈzɛn.te\, \pre.ˈzɛn.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav Forms: presenti [plural]
  1. Présent, qui se trouve dans un lieu déterminé.
    Sense id: fr-presente-it-adj-3vGvN33K Categories (other): Exemples en italien
  2. Présent, qui existe, actuel.
    Sense id: fr-presente-it-adj-8X9kRm-Q Categories (other): Exemples en italien
  3. Présent, ce dont on parle actuellement.
    Sense id: fr-presente-it-adj-c2HQdBZm Categories (other): Exemples en italien
  4. Présent, actif, efficace.
    Sense id: fr-presente-it-adj-~bNMh8pV Categories (other): Exemples en italien
  5. Qui est dans la mémoire présente, qu’on a en mémoire, à l’esprit.
    Sense id: fr-presente-it-adj-~qmfKNV-
  6. Présent.
    Sense id: fr-presente-it-adj-IMt2LEuN Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de la conjugaison
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: presentemente Derived forms (grammaire): indicativo presente

Interjection

IPA: \pre.ˈzɛn.te\, \pre.ˈzɛn.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav
  1. Présent, utilisé pour confirmer sa présence lors d’un appel.
    Sense id: fr-presente-it-intj-klzhTmJ3 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pre.ˈzɛn.te\, \pre.ˈzɛn.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav Forms: presenti [plural]
  1. Présent, personne qui est ici, qui assiste.
    Sense id: fr-presente-it-noun-LQOhnYM8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pre.ˈzɛn.te\, \pre.ˈzɛn.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav
  1. Présent, partie du temps qui se déroule en ce moment.
    Sense id: fr-presente-it-noun-MrJwjeE4 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pre.ˈzɛn.te\, \pre.ˈzɛn.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav
  1. Présent, temps grammatical.
    Sense id: fr-presente-it-noun-f9WK6nPw Categories (other): Lexique en italien de la grammaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pre.ˈzɛn.te\, \pre.ˈzɛn.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav Forms: presenti [plural]
  1. Présent, cadeau, offrande.
    Sense id: fr-presente-it-noun-0ScE-l-t Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dono, regalo

Inflected forms

Download JSONL data for presente meaning in Italien (10.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "présentement",
      "word": "presentemente"
    },
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "présent de l’indicatif",
      "word": "indicativo presente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presenti",
      "ipas": [
        "\\pre.ˈzɛn.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Queste domande sono presenti in ogni esame.",
          "translation": "Ces questions sont présentes à chaque examens."
        },
        {
          "text": "Sono presenti sui social network.",
          "translation": "Ils sont présents sur les réseaux sociaux."
        },
        {
          "text": "Non ho potuto essere presente alla riunione.",
          "translation": "Je n’ai pas pu être présent à la réunion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, qui se trouve dans un lieu déterminé."
      ],
      "id": "fr-presente-it-adj-3vGvN33K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il tempo presente.",
          "translation": "le temps présent."
        },
        {
          "text": "Nel presente mese.",
          "translation": "Dans le présent mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, qui existe, actuel."
      ],
      "id": "fr-presente-it-adj-8X9kRm-Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il presente regolamento entra in vigore in data …",
          "translation": "Le présent règlement rentre en vigueur en date du…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, ce dont on parle actuellement."
      ],
      "id": "fr-presente-it-adj-c2HQdBZm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oggi i padri sono molto presenti.",
          "translation": "Aujourd’hui, les pères sont très présents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, actif, efficace."
      ],
      "id": "fr-presente-it-adj-~bNMh8pV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hai presente i tuoi amori a prima vista.",
          "translation": "Tu as en mémoire tes coups de foudres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dans la mémoire présente, qu’on a en mémoire, à l’esprit."
      ],
      "id": "fr-presente-it-adj-~qmfKNV-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la conjugaison",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il congiuntivo presente.",
          "translation": "Le subjonctif présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent."
      ],
      "id": "fr-presente-it-adj-IMt2LEuN",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presenti",
      "ipas": [
        "\\pre.ˈzɛn.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Présent, personne qui est ici, qui assiste."
      ],
      "id": "fr-presente-it-noun-LQOhnYM8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le deliberazioni saranno adottate con la maggioranza dei presenti.",
          "translation": "Les délibérations seront adoptées à la majorité des présents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, partie du temps qui se déroule en ce moment."
      ],
      "id": "fr-presente-it-noun-MrJwjeE4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, temps grammatical."
      ],
      "id": "fr-presente-it-noun-f9WK6nPw",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presenti",
      "ipas": [
        "\\pre.ˈzɛn.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, cadeau, offrande."
      ],
      "id": "fr-presente-it-noun-0ScE-l-t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dono"
    },
    {
      "word": "regalo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Presente !",
          "translation": "Présent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, utilisé pour confirmer sa présence lors d’un appel."
      ],
      "id": "fr-presente-it-intj-klzhTmJ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "word": "presente"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "présentement",
      "word": "presentemente"
    },
    {
      "sense": "grammaire",
      "translation": "présent de l’indicatif",
      "word": "indicativo presente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presenti",
      "ipas": [
        "\\pre.ˈzɛn.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Queste domande sono presenti in ogni esame.",
          "translation": "Ces questions sont présentes à chaque examens."
        },
        {
          "text": "Sono presenti sui social network.",
          "translation": "Ils sont présents sur les réseaux sociaux."
        },
        {
          "text": "Non ho potuto essere presente alla riunione.",
          "translation": "Je n’ai pas pu être présent à la réunion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, qui se trouve dans un lieu déterminé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il tempo presente.",
          "translation": "le temps présent."
        },
        {
          "text": "Nel presente mese.",
          "translation": "Dans le présent mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, qui existe, actuel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il presente regolamento entra in vigore in data …",
          "translation": "Le présent règlement rentre en vigueur en date du…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, ce dont on parle actuellement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oggi i padri sono molto presenti.",
          "translation": "Aujourd’hui, les pères sont très présents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, actif, efficace."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hai presente i tuoi amori a prima vista.",
          "translation": "Tu as en mémoire tes coups de foudres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dans la mémoire présente, qu’on a en mémoire, à l’esprit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la conjugaison"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il congiuntivo presente.",
          "translation": "Le subjonctif présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presenti",
      "ipas": [
        "\\pre.ˈzɛn.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Présent, personne qui est ici, qui assiste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le deliberazioni saranno adottate con la maggioranza dei presenti.",
          "translation": "Les délibérations seront adoptées à la majorité des présents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, partie du temps qui se déroule en ce moment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la grammaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Présent, temps grammatical."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presenti",
      "ipas": [
        "\\pre.ˈzɛn.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Présent, cadeau, offrande."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dono"
    },
    {
      "word": "regalo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "presente"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praesens."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Presente !",
          "translation": "Présent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent, utilisé pour confirmer sa présence lors d’un appel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pre.ˈzɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-presente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-presente.wav"
    }
  ],
  "word": "presente"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.