"armé" meaning in Français

See armé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \aʁ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav Forms: armés [plural, masculine], armée [singular, feminine], armées [plural, feminine]
  1. Qui est équipé d’armes
    Sense id: fr-armé-fr-adj-iXxPozS8 Categories (other): Exemples en français
  2. Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de.
    Sense id: fr-armé-fr-adj-JtCKRjgS Categories (other): Exemples en français
  3. Renforcé par une armature.
    Sense id: fr-armé-fr-adj-ilunwERT Categories (other): Exemples en français
  4. Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps.
    Sense id: fr-armé-fr-adj-zfOWx~mz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Héraldique): bewehrt (Allemand), armed (Anglais), načinjen (Croate), napravljen (Croate), armado (Espagnol), armate (Interlingua), armato (Italien), genageld (Néerlandais), gepunt (Néerlandais) Translations (Muni de): armed (Anglais), silahlı (Azéri), sačinjen (Croate), ένοπλος (Grec), armate (Interlingua) Translations (Muni d’armes): armed (Anglais), armet (Breton), naoružan (Croate), armado [masculine] (Espagnol), armada [feminine] (Espagnol), armate (Interlingua), armato (Italien), ammao (Palenquero), вооружённый (vooružónnyj) (Russe), gbû ngombe (Sango)

Verb

IPA: \aʁ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de armer. Form of: armer
    Sense id: fr-armé-fr-verb-oph3zMsI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amer"
    },
    {
      "word": "amer"
    },
    {
      "word": "Maer"
    },
    {
      "word": "Mare"
    },
    {
      "word": "Maré"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "maré"
    },
    {
      "word": "Méar"
    },
    {
      "word": "Mera"
    },
    {
      "word": "Méra"
    },
    {
      "word": "rame"
    },
    {
      "word": "ramé"
    },
    {
      "word": "rema"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à main armée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "armé comme un porte-avion"
    },
    {
      "word": "armé comme un porte-avions"
    },
    {
      "word": "armé jusqu’aux dents"
    },
    {
      "word": "aspidophore armé"
    },
    {
      "word": "béton armé"
    },
    {
      "word": "bras armé"
    },
    {
      "word": "conflit armé"
    },
    {
      "word": "drone armé"
    },
    {
      "word": "force armée"
    },
    {
      "word": "oie armée"
    },
    {
      "word": "paix armée"
    },
    {
      "word": "surarmé"
    },
    {
      "word": "taenia armé"
    },
    {
      "word": "ténia armé"
    },
    {
      "word": "vanneau armé"
    },
    {
      "word": "verre armé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armés",
      "ipas": [
        "\\aʁ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "armée",
      "ipas": [
        "\\aʁ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "armées",
      "ipas": [
        "\\aʁ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le dictionnaire des sentences et proverbes français , 1892",
          "text": "Qui aime sans être aimé, de mauvaises armes est armé."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
          "text": "En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est équipé d’armes"
      ],
      "id": "fr-armé-fr-adj-iXxPozS8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un bâton armé d’une pointe de fer."
        },
        {
          "text": "Une plante armée d’épines, d’aiguillons."
        },
        {
          "text": "La gueule de cet animal est armée de dents très aiguës."
        },
        {
          "text": "Il est armé de pied en cap, : Homme qui est prêt sur tous les points d’une affaire et en état de repousser toutes les attaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de."
      ],
      "id": "fr-armé-fr-adj-JtCKRjgS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une dalle en béton armé."
        },
        {
          "ref": "Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d’une industrie située en milieu rural, Journées d’études vosgiennes, 2005",
          "text": "L’usine […] était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renforcé par une armature."
      ],
      "id": "fr-armé-fr-adj-ilunwERT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884,2ᵉ édition refondue et augmentée",
          "text": "Armé : se dit de l’émail des ongles des animaux sauvages. Ce terme est encore employé pour désigner l’émail du fer des flèches lorsqu’il diffère de celui du fût, ainsi que pour indiquer qu’un homme de guerre est revêtu d’une armure ou qu’un bras est couvert de brassards ou une jambe de cuissards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps."
      ],
      "id": "fr-armé-fr-adj-zfOWx~mz",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armed"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "naoružan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armada"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armato"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "ammao"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vooružónnyj",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружённый"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "gbû ngombe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "armed"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "silahlı"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "sačinjen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "ένοπλος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "armate"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "bewehrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "načinjen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "napravljen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armado"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "genageld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "gepunt"
    }
  ],
  "word": "armé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amer"
    },
    {
      "word": "amer"
    },
    {
      "word": "Maer"
    },
    {
      "word": "Mare"
    },
    {
      "word": "Maré"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "maré"
    },
    {
      "word": "Méar"
    },
    {
      "word": "Mera"
    },
    {
      "word": "Méra"
    },
    {
      "word": "rame"
    },
    {
      "word": "ramé"
    },
    {
      "word": "rema"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième",
          "text": "Michaud ne s’en vanterait pas, il politiquerait, espionnerait, et finirait par découvrir l’homme et ceux qui l’ont armé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "armer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de armer."
      ],
      "id": "fr-armé-fr-verb-oph3zMsI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "armé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amer"
    },
    {
      "word": "amer"
    },
    {
      "word": "Maer"
    },
    {
      "word": "Mare"
    },
    {
      "word": "Maré"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "maré"
    },
    {
      "word": "Méar"
    },
    {
      "word": "Mera"
    },
    {
      "word": "Méra"
    },
    {
      "word": "rame"
    },
    {
      "word": "ramé"
    },
    {
      "word": "rema"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sango",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à main armée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "armé comme un porte-avion"
    },
    {
      "word": "armé comme un porte-avions"
    },
    {
      "word": "armé jusqu’aux dents"
    },
    {
      "word": "aspidophore armé"
    },
    {
      "word": "béton armé"
    },
    {
      "word": "bras armé"
    },
    {
      "word": "conflit armé"
    },
    {
      "word": "drone armé"
    },
    {
      "word": "force armée"
    },
    {
      "word": "oie armée"
    },
    {
      "word": "paix armée"
    },
    {
      "word": "surarmé"
    },
    {
      "word": "taenia armé"
    },
    {
      "word": "ténia armé"
    },
    {
      "word": "vanneau armé"
    },
    {
      "word": "verre armé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armés",
      "ipas": [
        "\\aʁ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "armée",
      "ipas": [
        "\\aʁ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "armées",
      "ipas": [
        "\\aʁ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le dictionnaire des sentences et proverbes français , 1892",
          "text": "Qui aime sans être aimé, de mauvaises armes est armé."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
          "text": "En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est équipé d’armes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un bâton armé d’une pointe de fer."
        },
        {
          "text": "Une plante armée d’épines, d’aiguillons."
        },
        {
          "text": "La gueule de cet animal est armée de dents très aiguës."
        },
        {
          "text": "Il est armé de pied en cap, : Homme qui est prêt sur tous les points d’une affaire et en état de repousser toutes les attaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une dalle en béton armé."
        },
        {
          "ref": "Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d’une industrie située en milieu rural, Journées d’études vosgiennes, 2005",
          "text": "L’usine […] était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renforcé par une armature."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884,2ᵉ édition refondue et augmentée",
          "text": "Armé : se dit de l’émail des ongles des animaux sauvages. Ce terme est encore employé pour désigner l’émail du fer des flèches lorsqu’il diffère de celui du fût, ainsi que pour indiquer qu’un homme de guerre est revêtu d’une armure ou qu’un bras est couvert de brassards ou une jambe de cuissards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armed"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "naoružan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armada"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "armato"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "ammao"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vooružónnyj",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружённый"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Muni d’armes",
      "sense_index": 1,
      "word": "gbû ngombe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "armed"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "silahlı"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "sačinjen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "ένοπλος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Muni de",
      "sense_index": 2,
      "word": "armate"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "bewehrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "načinjen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "napravljen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armado"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "armato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "genageld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Héraldique",
      "sense_index": 4,
      "word": "gepunt"
    }
  ],
  "word": "armé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amer"
    },
    {
      "word": "amer"
    },
    {
      "word": "Maer"
    },
    {
      "word": "Mare"
    },
    {
      "word": "Maré"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "maré"
    },
    {
      "word": "Méar"
    },
    {
      "word": "Mera"
    },
    {
      "word": "Méra"
    },
    {
      "word": "rame"
    },
    {
      "word": "ramé"
    },
    {
      "word": "rema"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième",
          "text": "Michaud ne s’en vanterait pas, il politiquerait, espionnerait, et finirait par découvrir l’homme et ceux qui l’ont armé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "armer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de armer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-armé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "armé"
}

Download raw JSONL data for armé meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.