See béton armé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beameront"
},
{
"word": "entombera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "béton armé continu"
},
{
"word": "BAC"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de béton et armé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "fer à béton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bort, ouvrage collectif, numéro hors-série de La Houille blanche, 1950, p. 192",
"text": "Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy nᵒ 315 […]."
},
{
"ref": "Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015",
"text": "Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile."
}
],
"glosses": [
"Matériau de construction constitué d’une armature métallique incorporée dans une masse de béton, de ciment."
],
"id": "fr-béton_armé-fr-noun-VrbWjEhB",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.tɔ̃ aʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béton armé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béton armé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-béton armé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-béton armé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stahlbeton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinforced concrete"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "isemant mossalahe pour اسمنت مسلح",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسمنت مسلح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَرَسَانَة مُسَلَّحَة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stomanobeton",
"word": "стоманобетон"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormigón armado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ferbetono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtalbetono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "armita betono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teräsbetoni"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vasbeton"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcestruzzo armato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento armato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conglomerato cementizio armato"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بتن آرمه"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بتن مسلح"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żelbet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żelazobeton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betão armado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concreto armado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "železobeton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железобетон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železobetón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železobeton"
}
],
"word": "béton armé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beameront"
},
{
"word": "entombera"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Pluriels non précisés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "béton armé continu"
},
{
"word": "BAC"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de béton et armé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "fer à béton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Bort, ouvrage collectif, numéro hors-série de La Houille blanche, 1950, p. 192",
"text": "Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy nᵒ 315 […]."
},
{
"ref": "Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015",
"text": "Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile."
}
],
"glosses": [
"Matériau de construction constitué d’une armature métallique incorporée dans une masse de béton, de ciment."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.tɔ̃ aʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béton armé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béton_armé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béton armé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-béton armé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-béton_armé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-béton armé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stahlbeton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinforced concrete"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "isemant mossalahe pour اسمنت مسلح",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسمنت مسلح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَرَسَانَة مُسَلَّحَة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stomanobeton",
"word": "стоманобетон"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormigón armado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ferbetono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtalbetono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "armita betono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teräsbetoni"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vasbeton"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcestruzzo armato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cemento armato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conglomerato cementizio armato"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بتن آرمه"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بتن مسلح"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żelbet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żelazobeton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betão armado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concreto armado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "železobeton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железобетон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železobetón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železobeton"
}
],
"word": "béton armé"
}
Download raw JSONL data for béton armé meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.